audio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Aprīkojums
130
CITI AKSESUĀRI
Šie aksesuāri un detaļas pēc to
testēšanas, izturības un drošības
atzīšanas ir piemērotas jūsu
automašīnai. Piedāvājumā plašs
oriģinālo detaļu un apstiprinātu
piederumu klāsts.
Veikala piedāvājums ir sadalīts
sekojošās produktu grupās : komforts,
atpūta un apkope :
Pretaizdzīšanas signalizācija, stiklu marķējums,
pirmās palīdzības aptieciņa, drošības veste,
palīdzības sistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā uz priekšu un atpakaļgaitā, brīdinājuma
trīsstūris, vieglmetāla disku drošības skrūves...
Ar drošības spilvenu saderīgs priekšējā
sēdekļa pārvalks, priekšējais sēdeklis,
gumijas paklājiņš, tekstilmateriāla
paklājiņš, sniega ķēdes, logu žalūzijas,
velosipēdu turētājs uz aizmugurējā
aizvirtņa, ...
Lai netraucētu darbībām ar pedāļiem :
- pareizi novietojiet paklājiņu tam paredzētā vietā un rūpīgi to
nostipriniet,
- nekad vienu uz otra nenovietojiet vairākus paklājiņus. Automašīnas radio, telefona brīvroku
sistēma, skaļruņi, CD mainītājs,
navigācijas sistēma, USB Box, Video
komplekts, ...
Lai cik plašs nebūtu tirgū piedāvātais
audio un telekomunikāciju aprīkojums,
tehniska rakstura ierobežojumi,
kas saistīti ar šāda aprīkojuma
uzstādīšanu, pieprasa ņemt vērā
aprīkojuma specifi skās īpašības un
to savietojamību ar jūsu automašīnas
aprīkojuma jaudu. Pirms pirkuma
ieteicams konsultēties CITROËN
pārstāvniecībā.
Maksimālā masa uz jumta reliņiem
- Šķērsseniskie reliņi uz
gareniskajiem balstiem : 75 kg (šie
reliņi nav saderīgi ar Modutop tipa
jumtu). Radio komunikāciju raidītāju
uzstādīšana
Pirms jebkura veida radiokomunikāciju
radītāju uzstādīšanas tam paredzētā
vietā ar ārējo antenu uz jūsu
automašīnas mēs vispirms jums
ieteiktu sazināties ar CITROËN markas
pārstāvi.
CITROËN pārstāvniecībā jums
sniegs informāciju par raidītāju
parametriem (frekvenču diapazons,
maksimālā izejas jauda, antenas
pozīcija, uzstādīšanas specifi ka),
kurus var uzstādīt saskaņā ar direktīvu
par automašīnu elektromagnētisko
saderību (2004/104/EK).
Priekšējie dubļusargi, aizmugurējie
dubļusargi, 15/17 collu vieglmetāla
diski, riteņu arku apšuvums, ādas
apdares stūre, ...
Logu mazgāšanas līdzeklis,
automašīnas salona un virsbūves
tīrīšanas un apkopes līdzekļi, maiņas
spuldzītes, ...

9.3
Sistēma ir aizsargāta tādā veidā, ka tā var darboties vienīgi jūsu automašīnā.
01 Pirmie soļi - Fasāde
Drošības nolūkos vadītājam darbības, kuru veikšanai nepieciešama papildu uzmanība, jāveic vienīgi automašīnai stāvot.
Kad dzinējs ir izslēgts un, lai pasargātu akumulatoru no izlādēšanās, sistēma izslēdzas pēc enerģijas ekonomijas režīma aktivizēšanās.
SATURA RĀDĪTĀJS
02 Vispārējā darbība
03 Komandpogas uz stūres
04 Audio uzstādījumi
05 Navigācija - Virziena rādīšana
06 Informācija par ceļu satiksmi
07 Zvanīt
08 Radio
09 Muzikālo mediju lasītāji
10 Konfigurācija
11 Borta dators
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.38
9.42
9.48
9.51
eMyWay
12 Ekrāna sazarojums .lpp. 9.52
Biežāk uzdotie jautājumi .lpp. 9.56
GPS NAVIGĀCIJA
AUTO MAGNETOLA, MULTIMEDIJI,
BLUETOOTH TĀLRUNIS
AUTO MAGNETOLA, MULTIMEDIJI,
BLUETOOTH TĀLRUNIS
AUTO MAGNETOLA, MULTIMEDIJI,

9.4
01 PIRMIE SOĻI
Piekļūšana " Navigation - guidance " (Navigācija - virzienrādīšana) izvēlnei un pēdējo galamērķu parādīšana.
Īsi nospiežot, dzinējam nedarbojoties : ieslēgšana / izslēgšana.
Īsi nospiežot, dzinējam darbojoties : audio avota atslēgšana / ieslēgšana.
Īsi nospiest : atmiņā iekļautās radio stacijas izvēle.
Paturot nospiestu : atskaņojamās radio stacijas iekļaušana atmiņā.
MODE taustiņš : pastāvīgā rādījuma tipa izvēle.
Paturot nospiestu : melna ekrāna rādījums (DARK).
Piekļuve Izvēlnei " MUSIC " un CD/MP3/Apple ®
lasītāja ierakstu vai sarakstu rādījumi.
Paturot nospiestu : "MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/AUX) avotu audio parametru uzstādīšanas paneļa atvēršana.
Paturot nospiestu : piekļūšana " Audio settings " (Audio uzstādījumi) : muzikālās skaņas vides, zemie toņi, augstie reģistri, skaļums, sadalījums, labās/kreisas puses balanss, priekšējais/aizmugurējais balanss, skaņas automātiska korekcija.
Radio avots, piekļūšana " Radio avots, piekļūšana " RADIO " izvēlnei un uztverto staciju saraksta atvēršana.
Paturēt nospiestu : audio parametru uzstādīšanas paneļa parādīšanās tuner avotam.
Atlases un apstiprināšanas regulētājpoga OK :
Elementa atlase ekrānā vai sarakstā vai izvēlnē, tad apstiprināšana, īsi nospiežot.
Ārpus izvēlnes un saraksta, īsi nospiežot, atkarībā no ekrāna rādījuma parādās konteksta izvēlne.
Rotācija atvērtā kartē : kartes mēroga tālummaiņa.
Skaņas skaļuma regulēšana (katrs avots ir neatkarīgs, tai skaitā TA paziņojumi un navigācijas norādes).

9.9
04 AUDIO IESTATĪJUMI
Tie ir pieejami, izmantojot taustiņu MUSIC uz fasādes vai atkarībā no atskaņojamā avota paturot nospiestu taustiņu RADIO .
- " Equalizer " Equalizer " Equalizer(Ekvilaizers) (6 skaņas vides pēc izvēles)
- " Bass " (Bass)
- " Treble " (Augstie reģistri)
- " Loudness " (Skaļums) (Aktivizēt/Izslēgt)
- " Distribution " (Sadalījums) (" Driver " Driver " Driver(Vadītājs) , " All passengers " (Visi pasažieri) )
- " Le-Ri balance " (Balanss La-Kr) (Kreisais/Labais)
- " Fr-Re balance " (Balanss Pr-Aiz) (Priekšējais/Aizmugurējais)
- " Auto. Volume " (Autom. skaļums) atkarībā no braukšanas ātruma (Aktivizēt/Izslēgt).
Katram skaņas avotam audio iestatījumi ( Equalizer (Ekvilaizers) , Bass (Bass) , Treble (Augstie reģistr Katram skaņas avotam audio iestatījumi ( (Augstie reģistr Katram skaņas avotam audio iestatījumi ( i) , Loudness (Skaļums) ) ir savā starpā neatkarīgi.
Sadalījuma un balansa iestatījumi visiem avotiem ir vienoti.
Skaņas sadalījums (vai aptveršana ar Arkamys© sistēmu) ir audio © sistēmu) ir audio ©
vadība, kas ļauj pielāgot skaņas kvalitāti tam, cik daudz braucēju ir salonā.

9.28
07
SAVIENOT BLUETOOTH TĀLRUNI
PIRMAIS SAVIENOJUMS
Drošības nolūkos, kā arī tādēļ, ka vadītājam tam jāvelta īpaša uzmanība, Bluetooth mobilā tālruņa savienošanu ar autoradio brīvroku sistēmu jāveic vienīgi, automašīnai stāvot .
Aktivizēt tālruņa Bluetooth funkciju un pārliecināties, ka tas ir "visur uztverams" (tālruņa konfi gurācija).
Nospiediet šo taustiņu.
No pieslēgto iekārtu saraksta atlasīt iekārtu, tad atlasīt " Connect " un apstiprināt.
Sistēma piedāvā tālrunim savienoties :
- profi lā " Hands-free mode " (brīvrokas) (vienīgi tālruni),
- profi lā " Audio " (streaming : tālruņa muzikālo datņu nolasīšana),
- vai " All " (visi) (lai atlasītu abus profi lus).
Atlasīt " OK " un apstiprināt.
Atlasīt " Bluetooth functions " (bluetooth funkcijas) un apstiprināt.
Atlasīt " Peripherals search " (meklēt pieslēgumus) un apstiprināt.
Parādās atpazīto pieslēgto iekārtu saraksts. Nogaidīt, līdz var izmantot pogu " Connect " (savienot).
ZVANĪT
Pieslēdzieties www.citroen.lv, lai iegūtu papildu informāciju (savietojamība, papildu palīdzība, ...).

9.38
08 RADIO
Piekļūšana izvēlnei "RADIO"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " FM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM band " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Mainīt radioviļņus " (" AM / FM ")
" Guidance options " (" TA, RDS ")
" Audio settings " (skatīt nodaļu)
" Update radio list "
Uztverto staciju alfabētiskais rādītājs.
Lai sarakstā izvēlētos iepriekšējo vai nākamo staciju, nospiest  vai  vai izmantot rotējošo komandpogu.
Pārslēgties no saraksta uz izvēlni (pa labi/pa kreisi).
v a i
Nospiest RADIO .

9.42
09 MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
Piekļūšana izvēlnei "MUZIKĀLO MEDIJU LASĪTĀJI"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA " (medijs) " (medijs) " (medijs) " (medijs) " (medijs) " (medijs) " (medijs) " (medijs) " (medijs) " (medijs) " (medijs) " (medijs) " (medijs) " (medijs) " (medijs) " (medijs) " (medijs) " (medijs) " (medijs) " (medijs) " (medijs) " (medijs) " (medijs) " (medijs) " (medijs) " (medijs)
" Mainīt mediju "
" Eject USB support " (izņemt USB atbalstu) (ja Eject USB support " (izņemt USB atbalstu) (ja Eject USB supportpieslēgts USB)
" Read mode " (lasīšanas režīms) (" Normal " (normāls), " Random " (jauktā kārtībā), " Random on all media " (visi mediji jauktā kārtībā), " Repetition " (atkārtošana))
" Audio settings " (audio uzstādījumi) (skatīt sadaļu)
" Activate / Deactivate AUX input " (aktivizēt/atslēgt Activate / Deactivate AUX input " (aktivizēt/atslēgt Activate / Deactivate AUX inputpapildu avotu)
Atskaņojamā medija celiņu saraksts.
Pārslēgties no saraksta uz izvēlni (pa labi/pa kreisi).
v a i
Nospiest MUSIC .

9.43
09 MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
CD, CD MP3 / USB LASĪTĀJS
Autoradio nolasa audio datnes ar ierakstu ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" un apjomu no 32 Kbps līdz 320 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu (Variable Bit Rate).
Visu citu veidu datnes (.mp4, .m3u...) tas nolasīt nespēj.
WMA datnēm jāatbilst wma 9 standard tipam.
Frekvenču atlasi atbalsta 11, 22, 44 un 48 KHz.
Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos simbolus (piemēram : " " ? ; ù).
Lai varētu nolasīt ierakstītu CDR vai CDRW, pirms to ierakstīšanas izvēlieties ieraksta standartus ISO 9660 1., 2. līmeni vai dodiet priekšroku Joliet formātam.
Ja disks ir ierakstīts citā formātā, iespējams, ka tā atskaņošanai būs traucējumi.
Lai iegūtu optimālu akustisko kvalitāti, vienā diskā ir ieteicams izmantot vienus un tos pašus ieraksta standartus, izmantojot pēc iespējas zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).
CD multisesiju ierakstu gadījumā ieteicams izmantot Joliet standartu.
INFORMĀCIJA UN IETEIKUMI
Sistēma caur USB ligzdu (piemērots vads nav iekļauts komplektā) atbalsta USB Mass Storage vai iPod pārnēsājamās iekārtas.
Ja sistēmai pieslēgtā USB iekarta sastāv no vairākiem iedalījumiem, tiek atpazīts vienīgi pirmais iedalījums.
Pieslēgto iekārtu vadību veic ar audio sistēmas komandpogām.
Celiņu skaits ir ierobežots līdz 2000, 999 celiņi vienā mapē.
Ja USB porta strāvas patēriņš pārsniedz 500 mA, sistēma pārslēdzas aizsardzības režīmā un to atslēdz.
Citas pieslēgtās iekārtas, ko sistēma savienojuma laikā neatpazīst, jāpievieno papildu ligzdā, izmantojot Jack vadu (nav iekļauts komplektā).
Lai to nolasītu, jāformatizē USB atslēga FAT 16 vai 32.
Sistēma neatbalsta vienlaicīgi pieslēgtu Apple ® lasītāja un USB ® lasītāja un USB ®
atslēgas darbību.
Ieteicams izmantot ofi ciālos Apple ® USB vadus, lai nodrošinātu ® USB vadus, lai nodrošinātu ®
atbilstošu darbību.

9.46
09
STREAMING AUDIO
Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī esošās audio datnes caur automašīnas skaļruņiem.
Savienot ar tālruni : skatīt sadaļu "ZVANĪT".
Izvēlēties profi lu " Audio " vai " All " .
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad varētu rasties vajadzība ieslēgt audio nolasīšanu tālrunī.
Vadība notiek caur pievienoto iekārtu vai izmantojot autoradio taustiņus.
Tad, kad savienojums ir noticis ar straumēšanu, tālruni var uzskatīt par mediju avotu.
Bluetooth iekārtai ir ieteicams aktivizēt " Repetition " (atkārtošana) režīmu.
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
APPLE® LASĪTĀJU PIESLĒGŠANA ® LASĪTĀJU PIESLĒGŠANA ®
Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst komplektā) pieslēdziet USB ligzdā Apple® lasītāju. ® lasītāju. ®
Nolasīšana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas komandpogas.
Klasifi kācija ir atkarīga no pieslēgtās iekārtas (izpildītāji / albumi / žanri / saraksti / audiogrāmatas / pārraides).
Klasifi kācija noklusējumā ir pēc izpildītāju saraksta. Lai mainītu esošo klasifi kāciju, pārvietoties pa sazarojumu līdz tā pirmajam līmenim, tad izvēlēties sev vēlamo klasifi kāciju (piemēram, saraksts) un apstiprināt, lai nonāktu līdz izvēlētajam celiņam.
iPod ® "Skaņdarba random" režīms atbilst auto magnetolas "Random" ® "Skaņdarba random" režīms atbilst auto magnetolas "Random" ®
režīmam.
iPod ® "Albuma random" atbilst auto magnetolas "Random all" ® "Albuma random" atbilst auto magnetolas "Random all" ®
režīmam.
"Skaņdarba random" režīms automātiski atjaunojas pēc ieslēgšanas.
Auto magnetolas programmatūras versija var būt nesaderīga ar jūsu Apple® lasītāja paaudzi. ® lasītāja paaudzi. ®
Saderīgo iekārtu saraksts un atjaunotā programmatūra pieejama CITROËN pārstāvniecībā. Saderīgo iekārtu saraksts un atjaunotā programmatūra pieejama CITROËN pārstāvniecībā. Saderīgo iekārtu saraksts un atjaunotā programmatūra pieejama

9.47
09 MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI
IZMANTOT PAPILDU IEEJU (AUX)
JACK/USB AUDIO KABELIS KOMPLEKTĀ NEIETILPST
Izmantojot piemērotu kabeli, pievienojiet portatīvo iekārtu (MP3 lasītājs/WMA…) JACK audio ligzdai vai USB portam.
Nospiest MUSIC, lai parādītu izvēlni "MUSIC".
Izvēlēties Activate / Deactivate AUX input (aktivizēt/neitralizēt aux avotu) un to apstiprināt.
Vispirms uzstādīt jūsu pieslēgtās iekārtas skaņas skaļumu (augstākajā līmenī). Pēc tam uzstādīt jūsu auto magnetolas skaņas skaļumu.
Komandpogu vadību veic, izmantojot pārnēsājamās iekārtas komandpogas.