CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Notices Demploi (in French)

9.71
05
UTILISER LA PRISE USB
Effectuer un appui court sur LIST pour affi cher le classement choisi précédemment.
Naviguer dans la liste avec les touches gauche/droite et haut/bas.
Valider la sélection en appuyant sur OK.
Les listes disponibles sont Artiste, Genre et Playlist (telles que défi nies dans les lecteurs Apple ® ). ® ). ®
Sélection et Navigation sont décrites aux étapes 1 à 4 précédentes.
Ne pas connecter de disque dur ou appareils à connexion USB autres que des équipements audio à la prise USB. Cela risque d’endommager votre installation.
CONNEXION LECTEURS APPLE ® CONNEXION LECTEURS APPLE ® CONNEXION LECTEURS APPLE PAR LA PRISE USB ® PAR LA PRISE USB ®
Appuyer sur l’une de ces touches pour accéder à la piste précédente / suivante de la liste de classifi cation en cours de lecture.
Maintenir appuyée une des touches pour une avance ou un retour rapide.
Appuyer sur l’une de ces touches pour accéder au Genre, Dossier, Artiste ou Playlist précédent / suivant de la liste de classifi cation en cours de lecture.
Effectuer un appui long sur LIST pour affi cher les différentes classifi cations.
Choisir par Dossier / Artiste / Genre / Playlist, appuyer sur OK pour sélectionner le classement choisi, puis à nouveau sur OK pour valider.
- par Dossier : intégralité des dossiers contenant des fi chiers audio reconnus sur le périphérique.
- par Artiste : intégralité des noms des artistes défi nis dans les ID3 Tag, classés par ordre alphabétique.
- par Genre : intégralité des genres défi nis dans les ID3 Tag.
- par Playlist : suivant les playlists enregistrées sur le périphérique USB.
LECTEUR USB

9.72
05
L’affi chage et la gestion des commandes se font via l’équipement nomade.
Régler d’abord le volume de votre équipement nomade.
Régler ensuite le volume de votre autoradio.
UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX) RÉGLER LE VOLUME DE LA SOURCE
AUXILIAIRE Prise JACK ou USB (selon véhicule)
LECTEUR USB
Ne pas connecter un même équipement via la prise JACK et la prise USB en même temps.
Brancher l’équipement nomade (lecteur MP3…) à la prise JACK ou à la prise USB, à l’aide d’un câble adapté non fourni.
Effectuer des pressions successives sur la touche SOURCE et sélectionner AUX.
L’entrée auxiliaire, JACK ou USB, permet de brancher un équipement nomade (lecteur MP3...).

9.73
06 FONCTIONS BLUETOOTH
Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système mains-libres Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt et contact mis.
Appuyez sur la touche MENU.
Une fenêtre s’affi che avec un message de recherche en cours.
Activer la fonction Bluetooth du téléphone et s’assurer qu’il est "visible par tous" (confi guration du téléphone).
Sélectionner dans le menu :
- Bluetooth téléphonie - Audio
- Confi guration Bluetooth
- Effectuez une recherche Bluetooth
Les services offerts sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés.
Vérifi ez sur le manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les services auxquels vous avez accès.
TÉLÉPHONE BLUETOOTH ÉCRAN C
Le menu TÉLÉPHONE permet d’accéder notamment aux fonctions suivantes : Répertoire * , Journal des appels, Gestion des jumelages.
Les 4 premiers téléphones reconnus s’affi chent dans cette fenêtre.
Un clavier virtuel s’affi che à l’écran : composer un code à 4 chiffres minimum.
Valider par OK.
Un message avec le jumelage réussi, apparaît à l’écran.
Dans la liste, sélectionner le téléphone à connecter. On ne peut connecter qu’un téléphone à la fois.
Un message s’affi che à l’écran du téléphone choisi. Pour accepter le jumelage, tapez ce même code sur le téléphone, puis validez par OK.
La connexion automatique autorisée n’est active qu’après avoir confi guré le téléphone.
Le répertoire et le journal des appels sont accessibles après le délai de synchronisation.
(Disponible selon modèle et version)
* Si la compatibilité matérielle de votre téléphone est totale.
En cas d’échec le nombre d’essai est illimité.
Connectez-vous sur www.citroen.pays pour plus d’informations (compatibilité, aide complémentaire, ...).
JUMELER UN TÉLÉPHONE / PREMIÈRE CONNEXION

9.74
06
RECEVOIR UN APPEL
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un affi chage superposé sur l’écran du véhicule.
Sélectionner l’onglet OUI sur l’écran à l’aide des touches et valider par OK.
Appuyer sur cette touche pour accepter l’appel.
PASSER UN APPEL
A partir du menu Bluetooth téléphonie - Audio, sélectionner "Gérer l’appel téléphonique" puis "Appeler", "Journal des appels" ou "Répertoire".
Appuyer plus de deux secondes sur cette touche pour accéder à votre répertoire, ensuite naviguer avec la molette.
Ou
Pour composer un numéro, utiliser le clavier de votre téléphone, véhicule à l’arrêt.
Pendant un appel, appuyer plus de deux secondes cette touche.
Valider par OK pour raccrocher l’appel.
FONCTIONS BLUETOOTH
RACCROCHER UN APPEL

9.75
06
Initier le jumelage entre le téléphone et le véhicule. Ce jumelage peut être initié à partir du menu téléphonie du véhicule ou via le clavier du téléphone. Cf. étapes 1 à 9, pages précédentes. Lors de la phase de jumelage, le véhicule doit être à l’arrêt et la clé sur le contact.
Sélectionner dans le menu de téléphonie le téléphone à connecter.
Le système audio se connecte automatiquement à un téléphone nouvellement jumelé.
STREAMING AUDIO BLUETOOTH *
Diffusion sans fi l des fi chiers musicaux du téléphone via l’équipement audio. Le téléphone doit savoir gérer les profi ls bluetooth adéquats (Profi ls A2DP / AVRCP).
* Selon la compatibilité du téléphone.
** Dans certains cas, la lecture des fi chiers Audio doit être initiée à partir du clavier.
*** Si le téléphone supporte la fonction.
Activer la source streaming en appuyant sur le bouton SOURCE ** . Le pilotage des morceaux d’écoute usuels est possible via les touches de la façade audio et les commandes au volant *** . Les informations contextuelles peuvent être affi chées à l’écran.
FONCTIONS BLUETOOTH

9.76
07 CONFIGURATION
Appuyer sur la touche MENU.
Sélectionner avec les fl èches la fonction PERSONNALISATION CONFIGURATION.
Appuyer pour valider la sélection.
Sélectionner avec les fl èches la fonction CONFIGURATION AFFICHEUR.
Appuyer pour valider la sélection.
Appuyer pour valider la sélection.
Sélectionner avec les fl èches la fonction RÉGLAGE DATE ET HEURE.
Régler les paramètres un par un en validant par la touche OK. Sélectionner ensuite l’onglet OK sur l’écran puis valider.
RÉGLER DATE ET HEURE
ÉCRAN C

9.77
08
13
ORDINATEUR DE BORD
Chaque pression sur le bouton, situé à l’extrémité de la commande d’essuie-vitre, permet d’affi cher successivement les différentes données de l’ordinateur de bord, en fonction de l’écran.
- l’onglet "véhicule" avec :
● l’autonomie, la consommation instantanée et la distance restant à parcourir,
- l’onglet "1" (parcours 1) avec :
● la vitesse moyenne, la consommation moyenne et la distance parcourue calculées sur le parcours "1" ,
- l’onglet "2" (parcours 2) avec les mêmes caractéristiques pour un second parcours.
QUELQUES DÉFINITIONS
Autonomie : affi che le nombre de kilomètres pouvant être parcourus avec le reste de carburant détecté dans le réservoir, en fonction de la consommation moyenne des derniers kilomètres parcourus. Cette valeur affi chée peut fortement varier à la suite d’un changement d’allure du véhicule ou du relief du parcours. Dès que l’autonomie est inférieure à 30 km, des tirets s’affi chent. Après un complément de carburant d’au moins 10 litres, l’autonomie es\
t recalculée et s’affi che dès qu’elle dépasse 100 km. Si des tirets s’affi chent durablement en roulant à la place des chiffres, consultez le réseau CITROËN. Si des tirets s’affi chent durablement en roulant à la place des chiffres, consultez le réseau CITROËN. Si des tirets s’affi chent durablement en roulant à la place des chiffres,
Consommation instantanée : calculée et affi chée qu’à partir de 30 km/h.
Consommation moyenne : c’est la quantité moyenne de carburant consommée depuis la dernière remise à zéro de l’ordinateur.
Distance parcourue : calculée à partir de la dernière remise à zéro de l’ordinateur de bord.
Distance restant à parcourir : calculée en référence à la destination fi nale, saisie par l’utilisateur. Si un guidage est activé, le système de navigation la calcule en instantané.
Vitesse moyenne : c’est la vitesse moyenne calculée depuis la dernière remise à zéro de l’ordinateur (contact mis). Remise à zéro
Lorsque le parcours désiré est affi ché, appuyez plus de deux secondes sur la commande.
DIAGNOSTIC VÉHICULE

9.78
09 ARBORESCENCE ÉCRAN
RADIO-CD
FONCTION PRINCIPALE
* Les paramètres varient suivant le véhicule.
CHOIX A
CHOIX B...
MONOCHROME A
CHOIX A1
CHOIX A2
MODE REG
RÉPÉTITION CD
LECT ALÉATOIRE
CONFIG VÉHIC *
ESS VIT MAR
OPTIONS
ÉCLAI ACCOMP
DIAGNOSTIC SUIVI RDS
CONSULTER
ABANDONNER
1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2

9.79
09
UNITÉS
TEMPÉRATURE : °CELSIUS / °FAHRENHEIT
CONSOMMATIONS CARBURANT : KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
ARBORESCENCE ÉCRAN
RÉGLAGE AFF
MOIS
JOUR
HEURE
MINUTES
ANNÉE
MODE 12 H/24 H
LANGUES
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

9.80
09 ARBORESCENCE ÉCRAN
Un appui sur la molette OK permet d’accéder à des menus raccourcis suivant l’affi chage à l’écran : MONOCHROME C
activer / désactiver RDS
activer / désactiver mode REG
activer / désactiver radiotext
RADIO
activer / désactiver Intro
CD / CD MP3
activer / désactiver répétition plages (tout le CD en cours pour CD, tout le dossier en cours pour CD MP3)
activer / désactiver lecture aléatoire (tout le CD en cours pour CD, tout le dossier en cours pour CD MP3)
activer / désactiver répétition des plages (du dossier / artiste / genre / playlist en cours de lecture)
USB
activer / désactiver lecture aléatoire (du dossier / artiste / genre / playlist en cours de lecture)
1
1
1
1
1
1
1
1