CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

59
Berlingo-2-VP_lt_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Stiklų ir žibintų plautuvas
Patraukite svirtelę į save, kartu su
stiklo plautuvu laikinai įsijungia ir stiklo
valytuvai.
Žibintų plautuvas yra sujungtas su
stiklo plautuvu, jis įsijungia, jei yra
įjungtos artimosios šviesos.Pasukite žiedą už pirmojo
ranto ir stiklo plautuvas, po
to stiklo valytuvas ims veikti
nustatytą laiką.
Žiemos metu, kai susidaro didelis
ledo ar sniego sluoksnis, įjunkite
užpakalinio stiklo šildymą. Kai
stiklas atšils, nuvalykite sniegą ir
ledą, susikaupusį ant užpakalinio
stiklo valytuvo. Tik tada galite įjungti
valytuvą.
Apie lygių patikrinimą ir papildymą
skaitykite 7
dalies skyrelį "Lygiai".
Atskira priekinių stiklo valytuvų
padėtis
Minutę laiko po kontakto išjungimo
bet kaip jungiant jungiklį valytuvų
šluostikliai nusistato į padėtį viduryje
priekinio stiklo.
Šitaip stiklo valytuvai nustatomi į
žiemos stovėjimo padėtį, kad prireikus
galėtų būti nuvalyti arba pakeisti.Skaitykite knygelės 8
dalies
skyrių "Stiklo valytuvų šluostiklio
pakeitimas".
Po to norėdami vėl grąžinti valytuvus
į normalią padėtį įjunkite uždegimo
kontaktą ir paspauskite jungiklį. Pasukite žiedą iki pirmojo
ranto.
Galinio stiklo valytuvas
Galinio stiklo plautuvas
jungikliai prie vairo
ERGoNoMija ir koMFoRtas
4

60
Berlingo-2-VP_lt_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
AUTOMOBILIO KOMPIUTERIS
Kai
kurios sąvokos
Degalų atsargos kilometrais:
rodomas kilometrų skaičius, kurį dar
galima nuvažiuoti su bake likusiu
degalų kiekiu, priklausomai nuo
paskutiniu važiavimo etapu nustatytų
vidutinių degalų sąnaudų.
Rodomas kilometrų skaičius gali
gerokai keistis, jei pasikeis automobilio
važiavimo tempas arba kelio profilis. Esamo momento degalų sąnaudos:
jos skaičiuojamos ir rodomos
pradedant nuo 30
km/h greičio.
Vidutinės degalų sąnaudos:
tai vidutinės degalų sąnaudos,
skaičiuojamos nuo paskutinio
kompiuterio grąžinimo į nulinę padėtį.
Nuvažiuotas atstumas: tai nuo
paskutinio kompiuterio grąžinimo į
nulinę padėtį nuvažiuotas atstumas.
Liekantis nuvažiuoti atstumas:
tai atstumas iki numatomo kelionės
tikslo, įvesto paties vairuotojo. Jei
veikia orientavimas į tikslą, navigacijos
sistema jį skaičiuoja nuolat.
Vidutinis greitis: tai nuo paskutinio
kompiuterio grąžinimo į nulinę padėtį
(įjungus kontaktą) skaičiuojamas
vidutinis greitis.
Kiekvieną kartą pakartotinai paspaudus
mygtuką, esantį ant stiklo valytuvų
jungiklio galo, galima vieną po kito
įjungti įvairios informacijos rodmenis,
priklausomai nuo ekrano.
Kai parodoma reikiama atkarpa,
paspauskite ilgiau kaip dviem
sekundėms jungiklį.Kai degalų atsargos lieka mažesnės
negu 30 km, imami rodyti brūkšniukai.
Po degalų papildymo (ne mažiau kaip
10 litrų), atsargos skaičiuojamos iš
naujo ir parodomos, kai jos tampa
didesnės negu 100 km.
Jei važiuojant vietoj skaitmenų nuolat
rodomi brūkšniukai, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę.
Skiltyje "automobilis" matome likusį
degalų kiekį, esamo momento degalų
sąnaudas ir liekantį nuvažiuoti atstumą.
Skiltyje "1" (1-oji atkarpa) matome
vidutinį greitį, vidutines degalų
sąnaudas ir nuvažiuotą atstumą,
skaičiuojamą atkarpoje "1".
Skiltyje "2" (2-oji atkarpa) matome
tokią pačią charakteristiką, skirtą 2-ajai
atkarpai.
Grąžinimas į nulinę padėtį
jungikliai prie vairo

61
Berlingo-2-VP_lt_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
GREIčIO REGULIATORIUS
"CRUISE"
Reguliuojamas greitis - tai paties
vairuotojo pasirinktas greitis, kurio jis
nori laikytis.
Ši pagalbinė sistema padeda
važiuojant nenutrūkstamame eismo
sraute išlaikyti paties vairuotojo
suprogramuotą pastovų automobilio
greitį, išskyrus atvejus, kai važiuojama
į statų kalną arba nuo jo.
Tam, kad nuoroda būtų suprogramuota
ir galėtų veikti, automobilio greitis turi
būti didesnis kaip 40 km/h bei turi būti
važiuojama ne žemesne kaip ketvirtąja
pavara. Reguliatorius leidžia kontrolės
skydelyje matyti funkcijos pasirinkimo
padėtį ir suprogramuotą greitį.
Funkcija pasirinkta,
rodomas
ženkliukas "Greičio
reguliatorius".
Funkcija sustabdyta,
"OFF"
Funkcija įjungta.a utomobilio greitis
didesnis,
rodomas
suprogramuotas
greitis mirksi.
Nustatytas veikimo
sutrikimas,
"OFF" - brūkšniukai
mirksi.
1.
Reguliatoriaus funkcijos įjungimas
ir išjungimas.
2.

Suprogramuoto greičio
sumažinimas.
3.


Suprogramuoto greičio
padidinimas.
4.


Reguliavimo sustabdymas ir
atnaujinimas.
jungikliai prie vairo
ERGoNoMija ir koMFoRtas
4

62
Berlingo-2-VP_lt_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Funkcijos pasirinkimasPirmasis
įjungimas / greičio
suprogramavimas Laikinas greičio padidinimas
Sustabdymas ("off")
- Paspauskite šį
mygtuką arba
spustelkite stabdžių
ar sankabos
pedalą.
Įjungimas iš naujo
- Po reguliavimo sustabdymo
paspauskite šį mygtuką.
Jūsų automobilis vėl ims važiuoti prieš
tai įsimintu greičiu.
T
aip pat jūs galite iš naujo pradėti nuo
"pirmojo įjungimo".
Galima padidinti greitį ir laikinai
važiuoti didesniu greičiu negu įvestasis
į atmintį. Suprogramuota greičio
nuoroda ims mirksėti.
k

ai akceleratoriaus pedalas
atleidžiamas, automobilis vėl ima
važiuoti suprogramuotu greičiu.
-

V

ažiuodami automobiliu pasiekite
norimą greitį.
-

Paspauskite mygtuką

SET - arba
SET +.
Greičio nuoroda yra suprogramuota/
įjungta ir automobilis išlaikys šį greitį. -

Pasukite ratuką į padėtį CRUISE

.
Reguliatorius yra pasirinktas, bet
dar neveikia ir greitis dar nėra
suprogramuotas.
jungikliai prie vairo

63
Berlingo-2-VP_lt_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Suprogramuoto
greičio nuorodos
pakeitimasFunkcijos išjungimas
Veikimo sutrikimas Suprogramuotos greičio
nuorodos ištrynimas
Automobiliui sustojus ir išjungus
uždegimo kontaktą sistemoje neliks
jokios įsiminto greičio nuorodos.
Norėdami įrašyti į atmintį didesnį negu
ankstesnis greitį, turite dvi galimybes:
-
Norėdami viską išjungti pasukite
ratuką į padėtį

0 arba išjunkite
uždegimo kontaktą.
Tinkamas naudojimasis
Nenaudodami akceleratoriaus
-

Paspauskite mygtuką
SET +.
Paspaudus trumpai greitis
padidinamas 1
km/h.
Laikant paspaudus greitis didėja
5
km/h pakopomis.
Naudodami akceleratorių
-

V
iršykite įrašytąjį į atmintį greitį ir
pasiekite norimą.
-

Paspauskite mygtuką
SET + arba
SET -.
Norėdami įrašyti į atmintį mažesnį
negu ankstesnis greitį:
-

Paspauskite mygtuką
SET -.
Paspaudus trumpai greitis
sumažinamas 1
km/h.
Laikant paspaudus greitis mažėja
5
km/h pakopomis. Įsimintas greitis ištrinamas, paskui
pakeičiamas trimis brūkšniukais.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad
būtų patikrinta sistema. Kai keičiama suprogramuota greičio
nuoroda laikant paspaudus mygtuką,
būkite atidūs, nes greitis gali greitai
padidėti arba sumažėti.
Nenaudokite greičio reguliatoriaus
slidžiame kelyje arba esant dideliam
eismo intensyvumui.
Važiuojant į didelę nuokalnę arba
smarkiai akceleruojant greičio
reguliatorius negalės sutrukdyti
automobiliui viršyti nustatytą greitį.
Greičio reguliatorius jokiu būdu negali
pakeisti vairuotojo budrumo ir atleisti
jo nuo atsakomybės laikytis greičio
apribojimų.
Patartina laikyti kojas netoli pedalų.
Tam, kad nebūtų kliūčių spausti
pedalus:
-

pasirūpinkite, kad kilimėlis būtų
gerai uždėtas ir gerai prisegtas prie
grindų,
-


nedėkite vieno ant kito keleto
kilimėlių.
jungikliai prie vairo
ERGoNoMija ir koMFoRtas
4

64
Berlingo-2-VP_lt_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
automobilio greitis priklauso nuo
to, kiek vairuotojas spaudžia
akceleratoriaus pedalą iki jo
pasipriešinimo ribos, rodančios, kad
pasiektas maksimalus suprogramuotas
greitis.
V
is dėlto nuspaudus pedalą už šios
pasipriešinimo ribos, galima viršyti
suprogramuotą greitį. Norint, kad
vėl imtų veikti greičio ribotuvas,
pakanka palengva atleisti pedalą, kol
automobilis ims važiuoti mažesniu
greičiu negu suprogramuotasis.
Greičio ribotuvas gali būti
nustatinėjamas automobiliui stovint
ir veikiant varikliui arba automobiliui
važiuojant. Šis ribotuvas rodo kontrolės skydelyje,
kokia padėtis pasirinkta, ir rodo
suprogramuotą greitį:GREIčIO RIBOTUVAS
"LIMIT"
Funkcija pasirinkta,
rodomas ženkliukas
"Greičio ribotuvas".
Funkcija sustabdyta,
paskutinis
suprogramuotas
greitis - "OFF".
Funkcija įjungta.
a

utomobilio greitis
didesnis,
rodomas
suprogramuotas
greitis mirksi.
Nustatytas veikimo
sutrikimas,
"OFF" - brūkšniukai
mirksi.
1.

Ribotuvo funkcijos įjungimas ir
išjungimas.
2.


Suprogramuoto greičio
sumažinimas.
3.


Suprogramuoto greičio
padidinimas.
4.


Ribojimo įjungimas ir pauzė.
Ribojamas greitis - tai paties vairuotojo


pasirinktas greitis, kurio jis nenori viršyti.
Šį pasirinkimą galima atlikti veikiant
varikliui ir automobiliui stovint arba
važiuojant. Minimalus galimas
suprogramuoti greitis yra 30

km/h.
jungikliai prie vairo

65
Berlingo-2-VP_lt_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Funkcijos pasirinkimasGreičio suprogramavimas Įjungimas ir išjungimas
- Nustatykite rankenėlę į padėtį
LIMIT. Greičio ribotuvas yra
pasirinktas, bet dar neveikia.
Displėjuje rodomas paskutinis prieš
tai įvestas greitis.
Greitis gali būti suprogramuotas
neįjungus ribotuvo, bet veikiant
varikliui.
Norėdami įrašyti į atmintį didesnį negu
ankstesnis greitį:
-

Paspauskite mygtuką
SET+.
Paspaudus trumpai greitis
padidinamas 1
km/h.
Laikant paspaudus greitis didėja
5
km/h pakopomis.
Norėdami įrašyti į atmintį mažesnį
negu ankstesnis greitį:
-

Paspauskite mygtuką
SET-.
Paspaudus trumpai greitis
sumažinamas 1
km/h.
Laikant paspaudus greitis mažėja
5
km/h pakopomis.Pirmą kartą paspaudus šį mygtuką
ribotuvas ima veikti, antruoju
paspaudimu jis sustabdomas (OFF).
jungikliai prie vairo
ERGoNoMija ir koMFoRtas
4

66
Berlingo-2-VP_lt_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Suprogramuoto greičio
viršijimasFunkcijos išjungimasVeikimo sutrikimai
Suprogramuotas greitis ištrinamas, po
to rodomi trys brūkšniukai.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad
būtų patikrinta sistema.
Greičio rodmenų mirksėjimas
Tinkamas naudojimasis
Jokiu atveju greičio ribotuvas
negali pakeisti nei eismo apribojimų
laikymosi, nei vairuotojo budrumo.
Būkite atidūs įvertindami kelio profilį ir
smarkiai akceleruodami, - išlaikykite
visišką automobilio valdymą.
Tam, kad nebūtų kliūčių spausti
pedalus:
-

pasirūpinkite, kad kilimėlis būtų
gerai uždėtas ir pritvirtintas prie
grindų,
-


nedėkite vieno ant kito kelių
kilimėlių.
Paprastai paspaudę pedalą jūs
negalėsite viršyti suprogramuoto
greičio, tai galėsite padaryti tiktai jeigu
paspausite pedalą

stipriai ir įveiksite
pasipriešinimo ribą.
Tada greičio ribotuvas laikinai bus
sustabdytas, o suprogramuoto
greičio skaitmuo mirksės ir pasigirs
signalizatoriaus garsas.
Į greičio ribotuvo veikimo padėtį grįšite
sumažinę automobilio greitį žemiau
suprogramuoto greičio ribos.
Rodomas greitis mirksi:
-

įveikus akceleratoriaus pedalo
pasipriešinimo ribą,
-


kai ribotuvas negali sutrukdyti
automobilio

greičio didėjimui dėl
kelio profilio arba važiuojant į didelę
nuokalnę,
-

kai smarkiai akceleruojama. -


Nustatykite rankenėlę į padėtį

0


arba išjunkite uždegimo kontaktą ir
funkcija išsijungs.
Paskutinis suprogramuotas greitis liks
sistemos atmintyje.
jungikliai prie vairo

67
Berlingo-2-VP_lt_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_lt_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
VENTILIACIJA
į centrines ir šonines
ventiliacijos angas,
Oro srauto stiprumas
į keleivių kojas,
į priekinį stiklą ir keleivių
kojas,
į priekinį stiklą.
o
ro srauto stiprumas gali
būti keičiamas nustatant
rankenėlę į tarpines padėtis,
pažymėtas ženkliuku "●".
Oro srautų skirstymas
oro srautas skirstomas pasukant
rankenėlę prie šių ženkliukų:
ant raudonos spalvos -
įjungiamas salono oro
šildymas. ant mėlynos spalvos -
įjungiamas vėsinimas,
Pro ventiliacijos angas
pučiamo oro srauto stiprumas
gali būti keičiamas nuo 1 iki 4.
Padėtis 0 - išjungta.
Norėdami nusistatyti tinkamą
oro srautą, reguliuokite šia
rankenėle.
Šildymas
Ranka reguliuojamas oro
kondicionierius
Temperatūra
Rankenėlės nustatymai:
ERGoNoMija ir koMFoRtas
4
Ventiliacija

68
Berlingo-2-VP_lt_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_lt_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Išorės oro įleidimas
Vidinė oro cirkuliacijaOro kondicionierius A/C
Mygtuko diodinė lemputė
nedega. Ši padėtis yra
rekomenduotina.
Paspaudus mygtuką oro
kondicionieriaus funkcijos
įjungiamos, užsidega diodinė
lemputė. Paspaudus iš naujo
šios funkcijos išjungiamos, o
diodinė lemputė užgęsta.
Oro kondicionierius neveikia, jei oro
srauto stiprumas nustatytas į padėtį 0.o ro kondicionierius veikia tik esant
užvestam varikliui.
Mygtuko diodinė lemputė
užsidega. Vidinė oro
cirkuliacija laikinai atriboja
saloną nuo išorės kvapų ir
dūmų.
Naudojama kartu su pučiamu oro
srautu (nuo 1
iki 4), vidinė oro
cirkuliacija padeda greičiau pasiekti
norimo komforto salone, - tiek šilumos,
tiek vėsinimo.
Šia funkcija gali būti naudojamasi
tik laikinai. Kai pasiekiama reikiamo
komforto, grąžinkite išorės oro įleidimą,
taip vėl bus atnaujinamas oras salone
ir džiovinamas aprasojimas. Tokia
padėtis yra rekomenduotina.
Ventiliacija