radio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

201
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
TEKNOLOGI OMBOR
d
Lyd og telematikk
7-tommers Berøringsskjerm
GPS-navigasjon - Audio multimedia - Bluetooth®-telefon
Innholdsfortegnelse
Første skritt
2 02
Betjeninger på rattet

2
04
Menyer

2
05
Navigasjon
20

6
na

vigasjon - Veivisning
2
14
Tr a fi k k
2

18
ra

dio Media

2
20
Radio

2
26
ra

dio DAB (Digital Audio Broadcasting)
2
28
Media


230
re

guleringer

234
Internet
2

42
Internet browser
2

43
MirrorLink
® 246
tel

efon


248
Vanlige spørsmål
2

56
sy

stemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil. Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre alle
operasjoner som krever hans oppmerksomhet utelukkende når
bilen står i ro.
nå

r meldingen om energisparemodus vises, betyr det
at systemet snart blir satt på pause.
s
e r

ubrikken om
Energispare(modus).
10

204
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Betjeninger på rattet
radio: valg av forrige/neste lagrede
stasjon.
Média: valg av genre / artist / register
med klassifiseringsliste.
Valg av forrige / neste element i
menyen.
se
nking av lydstyrke.
r
adio: automatisk søking etter
høyere frekvens.
Media: valg av neste spor.
Media, kontinuerlig trykk: hurtig
fremoverspoling.
Hopp i liste.
Mute: avbryte lyden: ved samtidig
trykk på tastene for øking og senking
av lydstyrken.
Gjenopprette lydstyrken: ved å trykke
på en av de to lydstyrketastene.r adio: automatisk søking etter lavere
frekvens.
Media: valg av forrige spor.
Media, kontinuerlig trykk: hurtig
tilbakespoling.
Hopp i liste.
s

kifte lydkilde.
Bekrefting av et valg.
sv

are/legge på telefonen.
tr

ykk i over 2 sekunder: tilgang til
telefonmenyn. Øking av lydstyrke.
Lyd og telematikk

205
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Lyd og telematikk
Menyer
Settings
Radio Media
Navigation
dr

iving
Internet Telephone
Innstille lydene og lysstyrken på førerplassen.
Velge radio, forskjellige musikk-kilder og se
bilder.
Innstille veiledningen og velge bestemmelsessted.
Få tilgang til kjørecomputeren, aktivere,
deaktivere, innstille visse av bilens funksjoner.
ko

ble seg til "Internet browser".
Bruke visse apper i smarttelefonen via
" Mirrorlink".
ko

ble til en Bluetooth
®-telefon.
(Avhengig av utstyr)
(Avhengig av utstyr)
tEknoLoGI oMBorD
10

219
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Velg melding i listen som
vises.
Velg forstørrelsesglasset for å få
taleinformasjon.
Parametrere filtreringen
trykk på Navigation for å få opp
hovedsiden.
tr

ykk på sekundærsiden.
Velg " Settings " (innstillinger)
velg " Informasjonsopsjon ".
Velg:
-
" Warn of new messages ",
-
" Speak messages " ,
Fininnstill deretter filtreringssonen.
Velg " Validate " (bekreft)
Vi anbefaler en filtreringssone på:
-

2
0 km i tettsteder,
-

5
0 km på motorvei.
tMC-meldingene (tra fic Message
Channel) på GPs- navigasjonen er er
informasjoner om trafikken og metrologiske
forhold som mottas i sanntid.
tA-funksjonen (tr affic Announcement)
prioriterer lytting til tA -varselmeldinger.
For å være aktivert, fordrer denne
funksjonen gode mottakerforhold for
en radiostasjon som sender denne
typen meldinger.
s
å s
nart det sendes
en trafikkinformasjon, vil lydkilden som
det lyttes til avbrytes automatisk for å
sende
t
A
-meldingen. n
o
rmal lytting til
lydkilden gjenopptas etter at meldingen
er sendt.
Lytte til TA-meldinger
trykk på Navigation for å åpne
hovedsiden.
tr

ykk på sekundærsiden.
Velg " Settings " (innstillinger)
Velg " Voice " (ste m m e).
Aktiver / deaktiver " Tr a f f i c
" ( TA ).
Lyd og telematikk
tEknoLoGI oMBorD
10

220
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
radio Media
Nivå 1Nivå 2
Liste over FM-stasjoner
Preset
Lyd og telematikk

221
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2 Kommentarer
Radio Media
List Liste over FM-stasjoner
tr

ykk på en radiostasjon for å velge den.
Radio Media
(radiomedia)
Source (kilde) FM Radio (FM
r
a
di o)
Velg skifte av lydkilde.
d

AB Radio (DAB
r
a
dio)
AM Radio (A M r adi o)
Jukebox (
ju

xebox)
USB (
u

s
B
)
Mirrorlink
iPod (iPod)
Bluetooth (Bluetooth)
AUX (aux)
Radio Media
(me dia)
Preset (lagre)
tr

ykk på en tom plassering og deretter på
" Preset" (lagre)
Lyd og telematikk
tEknoLoGI oMBorD
10

223
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Radio Media
Sekundærside Radio list
(radioliste) Preset
(lagre)
tr

ykk på en radiostasjon for å velge den.
Update list (oppdatere liste)Aktualiser listen i henhold til mottak.
Frequency (frekvens)
tas

t inn frekvens for ønsket radiostasjon.
Validate (bekrefte)
re

gistrere parametre.
Radio Media
(radiomedia)
Sekundærside Photos (bilder) Home screen
(forside) Vise valgt bilde i fullskjerm på forsiden.
Rotate (d r e i e) Dreie bildet 90°.
Select all (velge alle) Velge alle bildene i listen.
tr

ykk nok en gang for å velge bort..
Slideshow (slideshow) Forrige bilde.
Vise bildene fortløpende i fullskjerm.
sy

stemet kan brukes med bildeformatene:
.gif, .jpg, .bmp, .png.
Pause / Avspilling.
ne

ste bilde.
Full screen (fullskjerm) Vise valgt bilde i fullskjerm.
Radio Media
(radiomedia)
Sekundærside
Manage Jukebox
(styring
j
u

kebox) Sortering etter mappe
Velge en valgmåte
Sortering etter album
Select all (velge alt)
Copy (kopiere)
ko

piere filer mot j
u
kebox.
Forstørrelsesglass
Create folder (opprette mappe)
Velge ønsket funksjonre
name (gi nytt navn)
Delete (slette)
s

elect all (velge alle)
Validate (bekrefte)
re

gistrere innstillingene.
Lyd og telematikk
tEknoLoGI oMBorD
10

225
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Bemerkninger
Radio Media
Sekundærside
Media list (medialiste)
Presentasjon av siste brukte media.
Radio Media
Sekundærside Settings
(i nnstillinger ) Media
Settings (innstillinger )
random (all tracks):
( tilfeldig avspilling alle spor)
Velge avspillingsparametere.random (current album):
( tilfeldig avspilling nåværende album)
Loop: (ny avspilling)
Aux. amplification (Aux-forsterker)
Radio
Settings (innstillinger)
rDs options (rDs- oppfølging)
Aktivere eller deaktivere opsjoner.
DAB/FM options (oppfølging DAB/FM)
Display
r
a
dio t
e
xt (visning radiotekst)
Digital radio slideshow
display (DAB radio vignett)
Announcements (meldinger)
Settings (innstillinger )
traffic announcements (tA
(trafikkmeldinger)
Aktivere eller deaktivere opsjoner.
ne

ws - Weathersp
ort - Programm info
Flash -
u
n

foreseen
events
Validate (bekreft e)
re

gistrere parametre.
Lyd og telematikk
tEknoLoGI oMBorD
10

226
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
tr y k k p å Radio Media for å se
hovedsiden.
tr

ykk på Radio Media for å vise
hovedsiden. Velg " Preset
".
om n

ødvendig, velg skifte av
lydkilde.tr ykk på Radio Media
for å få frem
hovedsiden.
Velg skifte av lydkilde.
" AM Radio ". Ved automatisk frekvenssøk
Velg " FM Radio ".
" AM Radio ".
tr
ykk på sekundærsiden. Velg en radio som er
registrert i listen.
Velg radio " FM Radio ".
Velg radiostasjon i listen
som vises.
Velg " Update list " å oppdatere
listen. Velg " List " på hovedsiden.
Eller
tr

ykk på Radio Media for å åpne
hovedsiden.
radio
Endre frekvens
Velge en stasjon
ELLER
d
ERETTER
ra

diomottat kan bli forstyrret av visse
elektriske installasjoner som ikke
er godkjent av CI
t
ro
Ën, s
om en
lader med en
u
s
B
-kontaktkoblet til
12

V- ut t aket.
ut

vendige omgivelser (høydedrag,
bygning, tunnel, parkeringshus, osv.)
kan blokkerer mottaket, inkludert
i rDs- oppfølgingsmodus. Dette
fenomenet er normalt i spredringen av
radiobølger og betyr ikke på noen måte
at bilradioen har en funksjonsfeil.
eller
Velg " Radio list " på
sekundærsiden.
Eller
tr
ykk på 3
eller 4 eller flytt pekeren til
automatisk søk etter lavere eller høyere
frekvens.
Eller
Lyd og telematikk

227
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Velg en stasjon eller en frekvens
(se tilsvarende avsnitt).trykk på Radio Media for å få frem
forsiden.
tr

ykk på sekundærsiden.
Velg " Settings " (reguleringer).
Velg " Radio ".
Aktivere / deaktivere
" R
dS

options ".
t

r y k k p å Radio Media for å åpne
hovedsiden.
tr

ykk på sekundærsiden.
tr
ykk på " Preset " (lagre).
Velg et nummer i listen for å lagre en stasjon
som tidligere har blitt valgt/stillt inn.
Med et langt trykk på et nummer, lagres
stasjonen.
tr

ykk på Frequency .
ta

st inn hele frekvensen (eks.:
92.10MHz) ved hjelp av tastaturet,
og trykk deretter på " Confirm "
(bekreft).
Skifte radiostasjon
tr

ykk på radioen det lyttes til og velg radio i
den listen som foreslås.
For å skifte stasjon, trykk på det nye navnet
som er valgt. Eller
Tr ykk på Radio Media for å åpne
hovedsiden.
Velg " Save ".
Lagre en stasjon Aktiver/deaktiver RdS
ELLER
d

ERETTER Med et trykk på denne tasten
registreres stasjonene etter
hverandre.
Hente inn forhåndsinnstillingene
Hvis rDs er aktivert, er det mulig å
fortsette å lytte til samme stasjonen takket
være en oppfølging av frekvens. Likevel,
under visse forhold vil ikke oppfølging av
denne
r
Ds-
stasjonen være forsikret i
hele landet, fordi en radiostasjon ikke har
100
% dekning. Dette forklarer hvor for
mottaket av stasjonen blir borte under en
kjørestrekning.
Lyd og telematikk
tEknoLoGI oMBorD
10