radio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

201
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
7-tums pekskärm
GPS / navigation - Bilradio multimedia - Bluetooth®-telefon
sammanfattning
K
omma igång 20 2
Rattreglage
20

4
Menyer
20

5
Navigation
20

6
Navigation - Vägvisning
21

4
Tr a fi k
2 1

8
rad

io Media
22
0
Radio
22

6
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)
22

8
Media
23

0
Inställningar
23

4
Internet
24

2
Internet browser
24

3
MirrorLink
® 246
T
elefon
24
8
Vanliga frågor
25

6
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver full uppmärksamhet.
När meddelandet energisparläge visas anger det att
övergången till standbyläge är nära förestående. Se rubriken
Energibesparingsläge.
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

203
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Inställning av volymen (varje ljudkälla är
oberoende, inklusive trafikmeddelanden (TA)
och vägvisningsinstruktionerna).Tryck på
menu
f
ör att visa menyerna
i snabb följd.
Höja volymen.
Sänka volymen.
Val av ljudkälla (beroende på version):
-


r
ad

iobanden "FM" / "AM" / "DAB"*.
-
"usB"-

minne.
-
Ju

kebox*, efter att först ha kopierat ljudfiler
till systemets interna minne.
-


t
el

efon ansluten med Bluetooth* och
multimedia-funktion via Bluetooth*
(streaming).
-
Me

diaspelare som ansluts via A
uX-
i

ngången (teleplugg, kabel medföljer inte). * Beroende på utrustning.
Genvägar: med hjälp av pekskärmsknapparna i
det övre fältet på pekskärmen, kan du gå direkt
till val av ljudkälla, till radiostationslistan (eller
titellistan, beroende på ljudkälla).
Skärmen är av typen "resistiv", där för
måste man trycka ordentligt, särskilt
vid "dragningar" (för att dra ut en lista,
flytta en karta etc.). Det räcker inte med
att snudda vid skärmen. Tryckningar
med flera fingrar registreras inte.
Skärmen kan användas med handskar.
Denna teknologi kan användas vid alla
temperaturer.
Vid höga temperaturer kan ljudvolymen
sänkas för att skydda systemet. När
temperaturen sjunker i kupén återgår
volymen till den ursprungliga nivån. Rengör skärmen med en mjuk trasa
som inte repar (glasögonduk) utan
rengöringsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

204
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
rattreglage
Radio: val av föregående/nästa
lagrade station.
Media: val av genre / artist /
kategorilistans katalog.
Val av föregående/nästa post i en
m e ny.Minska ljudvolymen.
ra

dio: automatisk frekvenssökning
uppåt.
Media: val av nästa stycke.
Media, ihållande tryckning:
snabbspolning framåt.
Hopp i listan.
Tystnad: stäng av ljudet genom
samtidig tryckning på knapparna
för ökning och minskning av
ljudvolymen.
Återställa ljudet: genom tryckning på
någon av de två volymknapparna.ra dio: automatisk frekvenssökning
nedåt.
Media: val av föregående stycke.
Media ihållande tryckning:
snabbspolning bakåt.
Hopp i listan
Byte av ljudkälla.
Bekräftelse av ett val,
Svara / lägga på telefonen.
tryc

kning i över 2
s
ekunder: öppna
telefonmenyn. Öka ljudvolymen.
Audio och telematik

205
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Menyer
Settings
Radio med
ianav
igation
Driving
Internet Telephone
Ställa in ljud och ljusstyrka på förarplatsen.
Välja radiofunktionen, olika ljudkällor och visa
fotografier.
Ställa in vägvisningen och välja färdmål.
Öppna färddatorn och aktivera, avaktivera eller
ställa in vissa funktioner i bilen.
Anslutning till "Internet browser".
Köra vissa appar på din smartphone via
"Mirrorlink". Ansluta en Bluetooth
®-telefon.
(Beroende på utrustning)
(Beroende på utrustning)
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

219
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Välj meddelandet i listan
som visas.
Välj förstoringsglaset för att få
röstinformation.
Ställa in filtreringen
Tryck på nav igation för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj " Settings " (Inställningar) .
Välj "
opt

ions info " (Information om
alternativ) .
Välj:
-
" W

arn of new messages "
(Varna vid nya meddelanden) ,
-
Sp

eak messages ( Uppläsning av
meddelanden ),
För fina sedan filterområdet.
Välj " Validate " (Godkänn) .
Vi rekommenderar ett filterområde på:
-
20 k

m vid tätort,
-
50 k

m på motorväg.
TMC-meddelanden (Trafic Message
Channel) i GPS-navigation är
information om trafiken som sänds i
realtid.
TA-funktionen (Traffic Announcement)
prioriterar trafikmeddelanden när du
lyssnar på en annan ljudkälla. För
att vara aktiv kräver denna funktion
goda mottagningsförhållanden för en
radiostation som sänder denna typ av
meddelanden. När ett trafikmeddelande
sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan
automatiskt och
tA-

meddelandet hörs
i högtalarna. När meddelandet är slut
återgår systemet till normalläge.
lyssna på TA-meddelande
Tryck på nav igation för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj " Settings " (Inställningar) .
Välj " Voice " ( Ta l ) .
Aktiver / avaktivera " Tr a f f i c"
(Trafik) .
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

220
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
radio Media
nivå 1nivå 2
lis

ta över F
m-s
tationer
Preset (Förval)
Audio och telematik

221
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
nivå 1nivå 2kom mentarer
Radio
media
li

st (
li
sta)
lis
ta över F
m-s
tationer Tryck på en radiostation för att välja den.
Radio
media
So

urce (
käll
a) F
m R

adio
Välj ändring av ljudkälla.
DAB Radio
A
m R

adio
juk

ebox
USB
mir

rorlink
iPod
Bluetooth
AU
x
Rad

io
media
Pr

eset (För val) Tryck sedan på en ledig plats på "Preset"
(För val).
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

223
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
nivå 1nivå 2niv å 3kom mentarer
Radio
media
A

ndra sidan
Radio list
(Radiolista) Preset
(Förval) Välj en radiostation genom att trycka på den.
Update list (Uppdatera lista)Uppdatera listan beroende på mottagningen.
Frequency (Frekvens) Ange frekvens för önskad radiostation.
Validate (Godkänn)
spara

parametrar.
Radio
media
A

ndra sidan
Photos (Bilder) Home screen
(Star tsida) Visa det markerade fotot på startsidan.
Rotate (Rotera) Rotera fotot 90°.
Select all (Välj alla) Välj alla foton i listan.
Tryck en gång till för att avmarkera.
Slideshow (Bildspel) Föregående foto.
Visa foton som ett bildspel i fullskärmsläge.
Systemet kan hantera bildformaten:.gif,.jpg,.bmp,
.png.
Paus /
spe

la upp.
Nästa foto.
Full screen (Fullskärmsläge)Visa det markerade fotot i fullskärmsläge.
Radio
media
A

ndra sidan
man

age
juk

ebox
(Hantera
juke

boxen) Sortera efter mappar
Välj markeringsläge.
Sortera efter album
Select all (Välj alla)
Copy (
kopi

era) Kopiera filerna till Jukebox.
Förstoringslas
Create folder (Skapa mapp)
Välj önskad funktion.
Rename (Döp om)
Delete (Ta bort)
Select all (Välj alla)
Validate (Godkänn)
spara

dina parametrar.
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

225
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
nivå 1nivå 2niv å 3kom mentarer
Radio
media
A

ndra sidan
media

list Visning av senast använda media.
Radio
media
A

ndra sidanSettings
(Inställningar)
media
S

ettings (Inställningar) Random (all tracks):
(Slumpvis, alla spår)
Välj uppspelingsalternativ.
Random (current album):
(Slumpvis, detta album)
Loop: (Repetera)
Aux. amplification (AUX-förstärkning)
Radio
Settings (Inställningar)
RDS options (RDS-alternativ)
Aktivera eller avaktivera inställningarna.
DAB/FM options (DAB/FM-alternativ)
Display Radio Text (Visa radiotext)
Digital radio slideshow display
Announcements (Information)
Settings (Inställningar)
Traffic announcements (TA) (Trafikinfo)
Aktivera eller avaktivera inställningarna.
News - Weather (Nyheter - Väder)
sport - Programm info
F lash -
unf
oreseen
events
Validate (Godkänn) Spara inställningarna.
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

226
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Tryck på Radio media f ör att öppna
den första sidan.
Tryck på Radio
media f

ör att visa
första sidan. Välj "
Preset ".
Välj vid behov byte av ljudkälla Tryck på Radio media
f ör att öppna
den första sidan.
Välj ändring av ljudkälla
"
A
m R

adio".
med

automatisk frekvenssökning
Välj "F
m R

adio".
" A
m R

adio".
Tryck på andra sidan.
Välj en lagrad radiostation i
listan.
Välj " F
m R

adio".
Välj radiostation i listan
som visas.
Välj " Update list " för att uppdatera
listan. Välj "
li

st" (
lis

ta) på första sidan.
Eller Tryck på Radio
media f

ör att öppna
första sidan.
radio
ändra en frekvens
V
älj en station
elleR S
eDAn
r
ad
iomottagningen kan störas om du
använder elektriska utrustningar som
inte godkänts av CITROËN, som t.ex.
laddare med
u
s
B-
uttag ansluten till
12
V
- ut t ag.
Den yttre omgivningen (kulle, höghus,
tunnel, parkering, under jord...) kan
blockera mottagningen, även i RDS-
läge. Fenomenet är normalt och beror
på radiovågornas utbredning och
betyder inte på något sätt att det är
något fel på bilradion.
Eller
Välj "
Radio list " (Radiolista) på
andra sidan. Eller
Tryck på 3 eller
4 eller flytta markören för att
söka efter radiofrekvenser nedåt eller uppåt.
Eller
Audio och telematik