CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

279
Berlingo-2-VP_it_Chap10b_Rd45_ed01-2015
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
Le stazioni memorizzate
non funzionano (assenza
di suono, vengono
visualizzati 87,5
Mhz...). La gamma d'onda selezionata non è quella giusta.
Premere il tasto B
aNd

as
T p
er ritrovare la
gamma d'onda (
aM

, FM1, FM2, FM
a
s
T
) nella
quale sono memorizzate le stazioni.
L'annuncio sul traffico
(T
a) è v

isualizzato. Non si
riceve alcuna informazione
sul traffico. La stazione radio non partecipa alla rete regionale di informazioni
sul traffico.
se

lezionare una radio che trasmetta informazioni
sul traffico.
La qualità di ricezione
della stazione radio
ascoltata peggiora
progressivamente o le
stazioni memorizzate non
funzionano (assenza di
suono, viene visualizzato
87,5


Mhz...).
il v
eicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltata
o non è presente alcun trasmettitore nella zona geografica
attraversata.
at

tivare la funzione R
d
s allo scopo di consentire
al sistema di verificare se è presente nella zona
geografica un trasmettitore più potente.
L'ambiente (collina, palazzo, galleria, parcheggio sotterraneo...)
blocca la ricezione, anche in modalità ricerca di frequenza R
d

s
.Q

uesto fenomeno è normale e non indica un
malfunzionamento dell'autoradio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (per esempio durante un
lavaggio in un impianto automatico o in un parcheggio sotterraneo). Far verificare l'antenna dalla rete C
iT

R
oË
N.
in

terruzioni del suono da
1

a 2

secondi in modalità
radio.
il s

istema R
d
s ricerca, durante questa breve interruzione del
suono, un'altra frequenza per permettere una migliore ricezione
della stazione.
di

sattivare la funzione R
d
s se il fenomeno è
troppo frequente e sempre sullo stesso percorso.
audio e Telematica
TECNoLoGia a BoRdo
10

280
Berlingo-2-VP_it_Chap10b_Rd45_ed01-2015
Media
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
su

l display viene
visualizzato il messaggio
"Errore periferica
us
B
".
La connessione Bluetooth
s'interrompe. E' possibile che il livello di carica della batteria della periferica sia
insufficiente.
Ricaricare la batteria dell'equipaggiamento
collegato alla periferica.
La chiavetta
us
B n
on viene riconosciuta.
La chiavetta
us
B
può essere danneggiata. Riformattare la chiavetta
us
B.
il Cd

viene espulso
sistematicamente o non
viene letto dal lettore.
il Cd

è inserito a rovescio, è illeggibile, non contiene dati audio o
contiene un formato audio illegibile dall'autoradio.
il Cd

è protetto da un sistema di protezione antipirateria non
riconosciuto dall'autoradio. -

V
erificare il senso di inserimento del C
d
nel
lettore.
-

V
erificare lo stato del C
d: i
l C
d
non potrà
essere letto se è troppo danneggiato.
-

V
erificare il contenuto se si tratta di un C
d

inciso: consultare i consigli della rubrica
"
au

di o".
-
i
l l
ettore C
d
dell'autoradio non legge i d
Vd.
-

s
e d
i qualità insufficiente, alcuni C
d
incisi
non verranno letti dal sistema audio.
il s

uono del lettore C
d
è
deteriorato.
il Cd

utilizzato è rigato o di cattiva qualità.
in
serire C
d
di buona qualità e conservarli in
buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza
selezionare acustiche.
audio e Telematica

281
Berlingo-2-VP_it_Chap10b_Rd45_ed01-2015
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
Non riesco ad accedere
alla mia casella vocale. Pochi telefoni o operatori permettono di utilizzare questa funzione.
Telefono
audio e Telematica
TECNoLoGia a BoRdo
10

12-14
Berlingo-2-VP_it_Chap11_couv-fin_ed01-2015
Questa guida presenta tutti gli equipaggiamenti
disponibili sull'insieme della gamma.La riproduzione e la traduzione anche parziale di
questo documento senza l'autorizzazione scritta da
parte di
a

utomobiles C i TR o ËN è vietata.
i
l veicolo riprende solo una parte degli equipaggiamenti
descritti in questo documento, in funzione del livello di
finitura, della versione e delle caratteristiche proprie del
Paese di commercializzazione.
Le descrizioni e le immagini sono fornite a titolo
indicativo.
a

utomobiles C i TR o ËN si riserva il
diritto di modificare le caratteristiche tecniche,
gli equipaggiamenti e gli accessori senza dover
aggiornare questa guida.
Questo documento è parte integrante del veicolo
pertanto deve essere consegnato al nuovo
proprietario in caso di cessione dello stesso.
a

llo stesso modo, delle etichette adesive sono presenti
nel veicolo per avvertire di alcune precauzioni da
prendere per la propria sicurezza ; non staccarle,
saranno utili anche per il nuovo proprietario. Automobiles CITROËN certifica, in applicazione
delle disposizioni della normativa europea
(
d irettiva 2000/53) relativa ai veicoli da rottamare,
che ne rispetta gli obiettivi fissati e che nella
fabbricazione dei prodotti commercializzati, vengono
utilizzati materiali riciclati.
s

tampato in u E
i

talien
Gli elementi della carrozzeria posteriore del veicolo
sono stati concepiti per evitare gli schizzi d'acqua.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2015 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Seenk
Interak
Berlingo-2-VP_it_Chap11_couv-fin_ed01-2015
15BGo.0060
i
talien

160


Carburante


CIRCUITO DEL CARBURANTE
DISATTIVATO
In caso di urto violento, un dispositivo
interrompe automaticamente l'affl usso
di carburante verso il motore.
Il lampeggiamento di questa
spia è accompagnato da un
messaggio sul display.
Verifi care l'assenza di odore e di
perdite di carburante all'esterno del
veicolo e ripristinare l'affl usso:


- interrompere il contatto (posizione
STOP),

- estrarre la chiave di contatto,

- reinserire la chiave di contatto,

- inserire il contatto ed avviare il
motore.





POMPA DI REINNESCO DIESEL


In caso di mancanza di carburante, è
necessario reinnescare il circuito.


- Riempire il serbatoio di carburante
con almeno cinque litri di gasolio.

- Azionare la pompa manuale di
reinnesco, situata nel vano motore
sotto al coperchietto di protezione.

- Azionare il motorino d'avviamento,
fi no all'avviamento del motore.




- Versare nel serbatoio del
carburante almeno cinque litri di
gasolio.

- Inserire il contatto (senza avviare il
motore).

- Attendere 6 secondi circa e
interrompere il contatto.

- Ripetere l'operazione 10 volte.

- Azionare il motorino d'avviamento
per avviare il motore.









Motore Blue-HDI

154


Nel cofano


MOTORE DIESEL


4.
Serbatoio liquido dei freni e della
frizione.

5.
Filtro dell'aria.

6.
Astina manuale livello olio.
7.
Rabbocco dell'olio motore.

8.
Serbatoio del liquido del
servosterzo.

9.
Pompa di reinnesco
(tranne motore BlueHDi).



1.
Serbatoio del lavacristallo anteriore.

2.
Scatola dei fusibili.

3.
Serbatoio liquido di raffreddamento
motore.

Collegamenti batteria:
+ Punto metallico positivo.
- Punto metallico negativo (massa).
Fare attenzione in caso di intervento nel cofano motore.