display CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

8
Berlingo-2-VP_it_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
EsC 116a
ssistenza al parcheggio 1 12-113
Retrovisori elettrici

108
Regolazione altezza fascio


57s

top & s tart
49-51
Regolatore di velocità


61-63
Limitatore di velocità

64-66
Comandi d'illuminazione

55-57
Fari fendinebbia

56
Fari diurni a LE
d
56a

ccensione automatica
dei fari
56-57
POSTO DI GUIDA
Fusibili cruscotto,
abitacolo 185-187
a

pertura cofano
152
Freno a mano


1
11Quadri strumenti, display,
schermi, contatori
28-29
Regolazione dell'ora sul quadro strumenti
29
s

pie d'allarme e di
segnalazione 32-39
i

ndicatori, astina di livello
40, 43-44
Reostato d'illuminazione

44i

ndicatore di cambio marcia
46
Comandi del tergicristallo

58-59
T
ergicristallo automatico
58
Lavacristalli / fari

59, 156
Computer di bordo

60
Regolazione del volante
45avvisatore acustico
1 11
avviamento, contatto

52
Cambio manuale

pilotato 47-48
Comandi al volante : -
T
ablet touch screen
204
-
a utoradio
265
Localizzazione

10
Berlingo-2-VP_it_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Regolatore di velocità 61-63
Limitatore di velocità 64-66
Comandi d'illuminazione

55-57
Fari fendinebbia

56
Fari diurni a LE
d
56a

ccensione automatica
dei fari
56-57
Freno a mano

1
11Quadri strumenti, display,
schermi, contatori
28-29
Regolazione dell'ora sul quadro strumenti
29
s

pie d'allarme e di
segnalazione 32-39
i

ndicatori, astina di livello
40, 43-44
Reostato d'illuminazione

44i

ndicatore di cambio marcia
46
Regolazione del volante

45avvisatore acustico


1
11
avviamento, contatto

52
Comandi del tergicristallo

58-59
T
ergicristallo automatico
58
Lavacristalli / fari

59, 156
Computer di bordo

60
Comandi al volante : -


T
ablet touch screen
204
-

a utoradio
265
d
isattivazione airbag
frontale lato passeggero
129, 133
E
s C
1
16
a

ssistenza al parcheggio
1
12-113
Retrovisori elettrici

108
Regolazione altezza fascio


57s

top & s tart
49-51
Cambio manuale


pilotato 47-48
POSTO DI GUIDA
Localizzazione

13
Berlingo-2-VP_it_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
POSTO DI GUIDA
1. Comando dei fari e degli indicatori di
direzione.
2.

Quadro strumenti con display
.
3.

Comandi del tergicristallo,
lavacristallo, computer di bordo.
4.

Contatto.
5.

Comando dell'autoradio.
6.

a irbag frontale lato guidatore,
avvisatore acustico.
7.

Regolazione altezza e profondità
volante.
8.


Comando del regolatore, limitatore di
velocità.
9.


Pannello dei comandi : assistenza al
parcheggio, regolazione del fascio dei
fari, E

s C, s top & s tart.
10.
a pertura del cofano motore.
11 .
Regolazione retrovisore esterno con
comandi elettrici.
12.


Comandi degli alzacristalli anteriori.
13.


Barretta dei comandi : segnale
d'emergenza, bloccaggio
centralizzato, sicurezza bambini.
14.

a ccendisigari.
15.

Comandi di riscaldamento-
ventilazione.
16.


Comando del cambio manuale
pilotato o Grip control.
17.


T
ablet touch screen.
18.

Presa
us B (con cambio manuale
pilotato).
19.

Presa
us B (con cambio manuale).
1
VisTa d'iNsiEME
Presentazione

14
Berlingo-2-VP_it_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
POSTO DI GUIDA
1. Comando d'illuminazione e indicatori
di direzione.
2.

Quadro strumenti con display
.
3.

Comandi del tergicristallo,
lavacristallo, computer di bordo.
4.

Contatto.
5.

Comandi dell'autoradio.
6.

a irbag frontale lato guidatore,
avvisatore acustico.
7.

Regolazione in altezza e in profondità
del volante.
8.


Comando del regolatore, limitatore di
velocità.
9.


Piastrina dei comandi : assistenza al
parcheggio, regolazione del fascio dei
fari, E

s C, s top & s tart, allarme.
10.
a pertura del cofano motore.
11 .
Regolazione retrovisore esterno con
comandi elettrici.
12.


Comandi degli alzacristalli anteriori.
13.


Barretta dei comandi : segnale
d'emergenza, chiusura centralizzata,
sicurezza bambini.
14.

a ccendisigari.
15.

Comandi di riscaldamento-
ventilazione.
16.


Comando del cambio manuale
pilotato o Grip controll.
17.


T
ablet touch screen s chermo.
18.

Presa
us B (con cambio manuale
pilotato).
19.

Presa
us B (con cambio manuale).
Presentazione

19
Berlingo-2-VP_it_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
Per un corretto utilizzo
Fare attenzione a non mettere il
telecomando a contatto con grasso,
polvere, pioggia o in un ambiente
umido.
u
n oggetto pesante appeso alla chiave
(portachiave, ecc.), che grava sull'asse
della chiave inserita nel contatto, può
provocare un malfunzionamento.
TELECOMANDO
Reinizializzazione del
telecomando
dopo aver sostituito la pila o
aver staccato la batteria, occorre
reinizializzare il telecomando.
a

ttendere almeno un minuto prima di
utilizzare il telecomando.
i

nserire la chiave nel contattore con i
pulsanti (lucchetto) del telecomando
rivolti a sé.
i

nserire il contatto.
Entro dieci secondi, premere sul
lucchetto di bloccaggio per almeno
cinque secondi.
d

isinserire il contatto.
a

ttendere almeno un minuto prima di
utilizzare il telecomando.
i

l telecomando funziona nuovamente.u
tilizzare solo pile identiche o dello
stesso tipo di quelle raccomandate
dalla rete C
i
TR
o
ËN.
Non buttare le pile del telecomando, in
quanto contengono metalli nocivi per
l'ambiente.
Consegnarle alla rete C
i
TR
o
ËN o
a qualsiasi altro punto di raccolta
autorizzato.
Estrazione / Inserimento della
chiave
Sostituzione della pila
Pila codice: CR1620 / 3 Volt.
L'informazione "pila usata" viene
indicata da un segnale acustico
accompagnato da un messaggio sul
display
.
Per sostituire la pila, aprire il
telecomando sganciandolo con una
moneta all'altezza dell'anello.
s

e il telecomando non funziona dopo
aver sostituito la pila, effettuare una
procedura di reinizializzazione.
i

l telecomando rischia di essere
danneggiato se la pila di sostituzione
non è conforme.
s
e non si preme il pulsante,
si rischia di danneggiare il
meccanismo della chiave.
aperture
aLL'aVViaMENTo
3
319.2

Berlingo-2-VP_it_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
28
Quadranti
1. Contachilometri / miglia.
2. d isplay.
3.

Livello di carburante, temperatura
del liquido di raf

freddamento.
4.

Contagiri.
5.

a zzeramento del contachilometri
giornaliero / dell'indicatore di
manutenzione.
6.

Reostato d'illu
minazione del quadro
strumenti. Livello 1
QUADRO STRUMENTIDisplay
Display
Le informazioni sono presentate con
formati di visualizzazione diversi, a
seconda dell'equipaggiamento del
veicolo.
Livello 2
con il tablet touch screen
Posto di guida

Berlingo-2-VP_it_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015Berlingo-2-VP_it_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
29
Console centrale con display
Quadro strumenti senza display
-

Ruotare verso sinistra: appare

24h o 12h.
-

Ruotare verso destra per
selezionare 24h o 12h.
-


Ruotare verso sinistra per
terminare la regolazione dell'ora.
s

e non si svolge alcuna azione per
30

secondi circa, il display torna alla
schermata corrente.
DATA E ORA
Console centrale senza display
La sequenza di
visualizzazione dell'ora
dipende dal modello
(versione). L'accesso alla
regolazione della "
d ata" è
attivo solo quando la versione
del modello propone la data
in lettere.
Per regolare l'ora
dell'orologio, utilizzare il
pulsante sinistro del quadro
strumenti.
-

Ruotare a sinistra: i minuti
lampeggiano.
-


Ruotare a destra per aumentare i
minuti (trattenere il pulsante verso
destra per uno scorrimento veloce).
-


Ruotare a sinistra: le ore
lampeggiano.
-


Ruotare a destra per aumentare
le ore (trattenere il pulsante verso
destra per uno scorrimento veloce).
Posto di guida
aLL'aVViaMENTo
3

Berlingo-2-VP_it_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
30
Display C
Premere il tasto MENU.
s

elezionare la funzione
PERSONALIZZAZIONE
CONFIGURAZIONE.
Premere per confermare la
scelta.
s

elezionare la funzione
CONFIGURAZIONE
DISPLAY.
Premere per confermare la
scelta.
s

elezionare la funzione
REGOLAZIONE DATA E
ORA. Premere per confermare la
scelta.
i

mpostare i parametri uno ad
uno, confermando con il tasto
OK.
s

elezionare successivamente
la tendina
o K sul display poi
confermare.
Posto di guida

Berlingo-2-VP_it_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
32
SPIE
Spiaèsegnala Soluzione - azione
STOP accesa,
abbinata ad
un'altra spia e
accompagnata
da un
messaggio sul
display.anomalie importanti
legate alle spie "Livello
liquido freni", "Pressione
e temperatura olio
motore", "Temperatura
liquido di raffreddamento",
"Ripartitore elettronico di
frenata", "
s ervosterzo".Fermarsi tassativamente. Parcheggiare e
interrompere il contatt o. Far verificare dalla
rete CITROËN o da un riparatore qualificato.
Freno di
stazionamento /
Livello del
liquido freni /
REF accesa.
che il freno è inserito o
disinserito male.
d
isinserendo il freno, la spia si spegne.
accesa. un livello di liquido
insufficiente. Rabboccare con un liquido omologato da
C
i TR o ËN.
rimasta accesa,
nonostante il
livello corretto,
e abbinata alla
spia ABS. un'anomalia del ripartitore
elettronico di frenata.
Fermarsi tassativamente. Parcheggiare e
interrompere il contatto.
Far verificare dalla rete CITROËN o da un
riparatore qualificato.
Pressione e
temperatura
dell'olio
motore accesa
durante la
guida.
una pressione insufficiente
o una temperatura elevata.
Parcheggiare, interrompere il contatto e lasciar raffreddare.
Verificare visivamente il livello.
Rubrica 7, parte "Livelli".
rimasta accesa,
nonostante il
livello corretto. un'anomalia importante.
Far verificare dalla rete CITROËN o da un
riparatore qualificato.
a

d ogni avviamento : una serie di spie si accende effettuando un autotest di controllo. Queste spie si spengono
immediatamente.
a motore avviato : la spia diventa un allarme se resta accesa in permanen\
za o se lampeggia.
Questo primo allarme può essere accompagnato da un segnale sonoro e d\
a un messaggio sul display
.
Non trascurare questi allarmi.
Posto di guida

Berlingo-2-VP_it_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015Berlingo-2-VP_it_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
33Spiaèsegnala Soluzione - azione
Temperatura
e livello del
liquido di
raffreddamento
accesa con la
lancetta nella
zona rossa.un aumento anomalo della
temperatura.
Parcheggiare e togliere il contatto, quindi lasciar
raffreddare. Verificare visivamente il livello.
lampeggiante. una riduzione del livello del
liquido di raffreddamento. Rubrica 7, parte "Livelli".
Capitolo 6, sezione "Livelli". Rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un riparatore qualificato.
Servizio
momentaneamente
accesa.anomalie poco importanti o
allarmi. Consultare l'elenco degli allarmi sui display.
s

e il veicolo è equipaggiato di computer di bordo
o di display : vedere rubrica 4, parte "Comandi al
volante".
Rivolgersi alla rete C
i TR o ËN o ad un riparatore
qualificato.
rimasta
accesa.
anomalie importanti.
Cintura di
sicurezza non
allacciata accesa poi
lampeggiante.
che il guidatore e/o il
passseggero anteriore non
ha allacciato la cintura di
sicurezza. Tirare la cintura, poi inserire il terminale nel
dispositivo di aggancio.
accompagnata
da un segnale
acustico poi
accesa fissa. che durante la guida la
cintura di sicurezza del
guidatore e/o del passeggero
anteriore non è allacciata.
Verificare che la cintura di sicurezza sia allacciata
tirandola.
Rubrica 5, parte "Cinture di sicurezza".
ECO fissa.
i

l sistema s top & s tart ha
messo il motore in modalità
s

T
o
P a seguito dell'arresto
del veicolo (semafori rossi,
code, altro...). Quando si desidera ripartire, la spia si spegne e
il motore si riavvia automaticamente in modalità
s

T
a
RT.
lampeggiante
per alcuni
secondi, poi si
spegne. La modalità
s T
o
P è
temporaneamente non
disponibile.
oppure
La modalità
s T
a
RT si è
attivata automaticamente. Rubrica 3, parte "
s top & s tart".
Posto di guida
aLL'aVViaMENTo
3