CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

69
Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Pareiza sistēmas izmantošana
Lai maksimāli pazeminātu vai
palielinātu salona temperatūru, ir
iespējams pārsniegt 15 grādu atzīmi
uz leju, pagriežot regulatoru līdz
atzīmei "LO", vai pārsniegt 27 grādu
atzīmi, pagriežot regulatoru līdz
atzīmei "HI".
Ja, iekāpjot automašīnā, tās
temperatūra ir daudz aukstāka vai
karstāka par komforta līmeni, nav
vajadzīgs mainīt ekrānā redzamo
vērtību, lai sasniegtu vēlamo komfortu.
Sistēma, cik vien ātri iespējams un
automātiski izlīdzina temperatūras
līmeņa atšķirību.
AUTOMĀTISKAIS GAISA KONDI c ION ē TĀJS
Automātiska

darbība
Automātiskā komforta programma
Gaisa kondicionēšanas sistēma tiek
lietota šādi.Regulēšana vadītāja vai pasažiera
pusē atbilstoši komforta līmenim
Displejā parādās izvēlētā temperatūra.
Tā atbilst komforta līmenim, nevis
temperatūrai Celsija vai Fārenheita
grādos, atkarībā no tā, kāds ir rādījums.
Pagrieziet regulatoru pa
kreisi vai pa labi, lai attiecīgi
samazinātu vai palielinātu
šo vērtību. Temperatūra ap
vērtību 21 ļauj nodrošināt
optimālu komfortu. Tomēr, pēc
vajadzības, ir iespējams temperatūru
noregulēt starp 18 un 24.
Neaizsedziet dienasgaismas
sensoru, kas atrodas uz borta
paneļa.
Piespiediet šo pogu, parādās
simbols "AUTO".
Mēs jums iesakām lietot šo
režīmu, šajā režīmā programma
automātiski uzturēs salonā jūsu
izvēlēto klimatu. Lai to izdarītu, sistēma
regulē temperatūru, ieplūstošā gaisa
daudzumu, gaisa plūsmas sadalījumu
salonā un gaisa kondicionētāja darbu.
Jums nav jāveic nekādas darbības. Pie auksta motora, lai izvairītos no pārāk
spēcīgas aukstā gaisa plūsmas, gaisa
padeves apjoms sasniegs savu optimālo
līmeni tikai pakāpeniski.
Lai nodrošinātu jūsu komfortu,
uzstādījumi starp divām automašīnas
iedarbināšanas reizēm tiek saglabāti.
Automātiskā funkcija vairs nedarbosies, ja
jūs veiksiet manuālo regulēšanu (AUTO
dzēšas).
INDIVIDUĀLS VADĪTĀJA
UN PASA ž IERA IESTATĪJUMS
ERgONOMIjA un KOMFORTS
4
Vēdināšana

70
Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Manuālais režīms
Pēc vēlēšanās varat uzstādīt
parametrus, kas atšķiras no
automātiskā režīma uzstādījumiem,
turklāt pārējo parametru vadība
joprojām būs automātiska. Lai
atgrieztos pilnīgi automātiskā režīmā,
nospiediet pogu "AUTO".Gaisa plūsmas virziena
sadalījums
Spiežot vairākas reizes
šo pogu, varat virzīt gaisa
plūsmu uz
:
-

vējstiklu,
-


vējstiklu un braucēju kājām,
-


braucēju kājām,
-


centrālajām ventilācijas atverēm,
sānu ventilācijas atverēm un
braucēju kājām,
-


centrālajām un sānu ventilācijas
atverēm. Gaisa padeves plūsmas
daudzuma regulēšana
Piespiediet taustiņu mazais propelleris

vai lielais propelleris, lai attiecīgi
samazinātu vai palielinātu gaisa padevi.
Gaisa padeves daudzuma simbols ekrānā,
propellers, pakāpeniski tiek aizpildīts
atbilstoši pieprasītajam daudzumam.
Gaisa kondicionētāja
ieslēgšana / izslēgšana
Piespiežot pogu, sistēma
atgriežas gaisa kondicionētāja
automātiskās vadības režīmā.
Displejā parādās simbols A/
c .
Sistēmas izslēgšana
Piespiediet gaisa padeves
simbola taustiņu mazais
propellers līdz propellera
simbols uz ekrāna vairs nav
redzams.
Šī darbība atslēdz visas gaisa
kondicionētāja sistēmas funkcijas,
izņemot aizmugurējā stikla apsildi (ja
jūsu automašīna ar tādu ir aprīkota).
Komforts un kondensāta novēršana
vairs netiek nodrošināti, tomēr
saglabājas neliela gaisa plūsma, Gaisa padeve / Gaisa
cirkulācija
Piespiežot šo pogu, kondicionētājs
strādā gaisa cirkulācijas režīmā.
Ekrānā parādās gaisa cirkulācijas
simbols.
No jauna piespiežot gaisa
padeves simbola taustiņu lielais
propellers, taustiņu AUTO,
sistēma atsāk darbu, lietojot
iepriekš uzstādītos parametrus.
Gaisa cirkulācijas režīms ļauj izolēt salonu
no nepatīkamām smakām vai putekļiem.
Izvairieties no ilgstošas gaisa cirkulācijas
režīma lietošanas (tas palielina logu
aizsvīšanas risku un pazemina gaisa kvalitāti).
Tiklīdz iespējams, no jauna piespiediet
taustiņu, lai turpinātu izmantot ārējo gaisu un
izvairītos no logu aizsvīšanas.
Piespiežot šo pogu vēlreiz, gaisa
atjaunošana tiek pārtraukta.
Ventilācijas lūka, kas atrodas
cimdu kastē, izdala svaigu gaisu
(ja aktivizēts gaisa kondicionētājs),
neatkarīgi uzstādījumiem par
pieprasīto gaisa temperatūru salonā
un neatkarīgi no ārējās gaisa
temperatūras.
lai

izvairītos no stiklu aizsvīšanas un
atjaunotu gaisu salonā.
Vēdināšana

71
Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Padomi gaisa kondicionētāja regulēšanai
Ja jūs vēlaties... Gaisa sadale Temperatūra Gaisa plūsma Gaisa cirkulācija Ac
Apsilde-
Atdzesēšana Apledojuma notīrīšana
Kondensāta notīrīšana
Automātiskajam gaisa kondicionētājam iesakām izvēlēties funkc

iju AUTO.
Tā nodrošinās jūsu komfortam optimāli piemērotu klimatu.
ergonoMija un koMForts
4
Vēdināšana

72
Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
ATKAUSē ŠANA UN PRETAIZSVĪŠANA
Manuālais

režīms
Pagrieziet slēdzi šādā
temperatūras regulēšanas pozīcijā.
Ieslēdziet gaisa padeves
daudzuma slēdžus
maksimālajā pozīcijā. Ieslēdziet gaisa
kondicionētāju.
Atgriešanās pie ārējā gaisa
padeves ļauj uzlabot gaisa
kvalitāti salonā (diode ir
nodzisusi).
Pagrieziet slēdzi šādā gaisa
plūsmas regulēšanas pozīcijā.
Aizmugurējā stikla un / vai sānu
spoguļu apsilde
Tā ieslēdzas vienreiz,
piespiežot šo taustiņu.
Aizmugurējā stikla
apledojuma notīrīšanas
un / vai sānu spoguļu
ar elektroniskajām
komandpogām apsildes funkcija
darbojas tikai pie ieslēgta motora.
Šī funkcija tiek atslēgta
:
-

nospiežot taustiņu,
-


izslēdzot motoru,
-


elektroniskā apsilde automātiski
izslēdzas, lai izvairītos no pārāk
liela enerģijas patēriņa.
Vēdināšana

73
Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
ATKAUSē ŠANA UN PRET
AIZSVĪŠANA
PAREIZA
LIETOŠANA
V

entilatori
"Atstājiet tos atvērtus"
Lai salonā nodrošinātu optimālu karstā
vai aukstā gaisa sadali, jūsu rīcībā ir
centrālās un sānu regulējamas atveres,
kas regulējamas uz sāniem (pa labi
vai pa kreisi) vai vertikāli (uz augšu vai
leju). Lai nodrošinātu komfortu braucot,
neaizveriet atveres, bet labāk pavērsiet
gaisa plūsmu virzienā uz stiklu.
Kā papildaprīkojums ir gaisa atveres,
kas virzītas uz pasažieru kāju daļu un
vējstiklu.
Nenosprostojiet gaisa atveres, kas
atrodas pie vējstikla un bagāžas
nodalījumā.
Putekļu filtrs / smaku filtrs
(ar aktīvo ogli)
Šis filtrs savāc putekļus un samazina
smakas.
Periodiski pārbaudiet filtra stāvokli un
nomainiet filtrējošos elementus.
7. nodaļas sadaļa - "Kontroles".
Gaisa kondicionētājs
Jebkurā gadalaikā sistēma jālieto
tikai ar aizvērtiem logiem. Ja pēc
automašīnas ilgstošas atrašanās saulē
temperatūra salonā ir ļoti augsta,
sākumā salona ventilācijai lietojiet
ventilatorus.
Pēc iespējas izmantojiet AUTO režīmu,
jo tas ļauj optimāli pārvaldīt visas
funkcijas
: gaisa padevi, komforta
temperatūru salonā, gaisa sadali,
gaisa ieplūšanas un gaisa cirkulācijas
režīmu.
Ļaujiet gaisa kondicionēšanas sistēmai
darboties vismaz 5 līdz 10 minūtes
vienu vai divas reizes mēnesī, lai
uzturētu to nevainojamā darba stāvoklī.
Ja sistēma neizdala aukstumu,
nelietojiet to, bet sazinieties ar
savu CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Automātiskais režīms

: redzamības
programma
Lai ātri notīrītu no logiem kondensātu
vai apledojumu (mitrums, daudz
pasažieru, salna), komforta programma
(AUTO) var nebūt efektīva.
Izvēlieties redzamības programmu.
Iedegas redzamības programmas
indikators.
Tā aktivizē gaisa kondicionētāju, gaisa
plūsmas sadali tā, lai iespējami ātri
notīrītu kondensātu vai apledojumu no
vējstikla un sānu logiem.
Sistēma atslēdz gaisa cirkulācijas
funkciju. No gaisa kondicionēšanas sistēmas
kondensācijas rezultātā iztek ūdens,
un ir normāli ja, automašīnai stāvot,
zem tās parādās ūdens peļķe.
ERGONOMIJA u KOMFORTS
4
Vēdināšana

74
Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
PRIEKŠēJIE SēDEKļI
GarenvirzienāSēdvietas
augstums (vadītājam)
Lai sēdvietu paceltu, pavelciet
komandslēdzi uz augšu, tad atbrīvojiet
to no sava svara.
Lai sēdvietu nolaistu, pavelciet
komandslēdzi uz augšu, tad piespiediet
uz leju.
Atzveltnes slīpums
Paceliet sviru un pārvietojiet sēdekli
vēlamajā virzienā uz priekšu vai
atpakaļ.
Sēdekļus var regulēt šādos veidos

: Atspiežot muguru pret atzveltni,
pavelciet sviru uz priekšu un
noregulējiet vēlamo atzveltnes
slīpumu.
Sēdekļi

75
Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Nekad nebrauciet ar noņemtiem galvas
balstiem ; tiem ir jāatrodas savās vietās
un jābūt pareizi noregulētiem.
Regulējams roku balsts
Priekšējo apsildāmo sēdekļu
regulēšanas slēdži
Katrs sēdeklis var būt aprīkots ar
slēdzi, kas atrodas sēdvietas sānos.
To nospiežot vienreiz, ieslēdzas
apsilde.
No jauna to nospiežot, apsilde tiek
pārtraukta.
Galvas balsta augstums
Lai to paceltu, pavelciet galvas balstu
vertikāli uz augšu.
Lai to nolaistu, nospiediet pogu un
bīdiet to vertikāli uz leju.
Noregulēšana ir veikta pareizi, ja
galvas balsta augšējā mala atrodas
vienādā augstumā ar galvas augšdaļu.
Lai to izņemtu, nospiediet pogu un
pavelciet galvas balstu uz augšu.
Lai galvas balstu ievietotu atpakaļ,
ievietojiet tā kājas atverēs vertikāli
atzveltnei. Lai roku balstu novietotu vertikālā
pozīcijā, paceliet, līdz tas nofiksējas.
Lai rokas balsts ieņemtu lietošanas
pozīciju, nolaidiet to uz leju.
Lai to noņemtu, izmantojiet
atslēgšanas pogu, tam atrodoties
vertikālā pozīcijā, tad rokas balstu
noņemiet.
Lai to uzliktu vietā, nofiksējiet to
vertikālā pozīcijā.
Ja salonā ir uzstādīta papildus konsole
un rokas balsts, pirms pasažiera
sēdekļa salocīšanas portfeļa pozīcijā
vispirms tos noņemiet.
ERGONOMIJA u KOMFORTS
4
Sēdekļi

76
Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
AIZMUGURēJAIS VIENLAIDU SēDEKLIS
Katra no tā 1/3 - 2/3 daļām ir salokāma
portfeļa pozīcijā, pēc tam izņemama
individuāli.
Galvas balsts
Aizmugurējais 1/3 - 2/3 vienlaidu
sēdeklis ir aprīkots ar izliektas formas
galvas balstiem.Augšējā pozīcija
: paceliet un to
pavelciet.
Apakšējā pozīcija : lai to nolaistu, uz
tās uzspiediet.
Lai to noņemtu, pēc pavilkšanas uz
augšu, nospiediet mēlīti un izņemiet
galvas balstu.
Lai to ievietotu atpakaļ, ievietojiet
galvas balsta kājas tām paredzētās
atverēs paralēli atzveltnei.
Sēdekļi

77
Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Portfeļa pozīcija
Piemērs manipulācijām ar 1/3 daļu.
Tās ir identiskas arī 2/3 daļai.-

Paceliet pelēko komandsviru, kas
atrodas aiz sēdvietas.
-

Pārstumiet to visu uz priekšu.
Novietošana vietā
Pēc tam, kad sēdeklis ir novietots
sēdēšanai paredzētā pozīcijā, pārbaudiet,
vai tas labi nofiksējies pie grīdas.
- Izvelciet galvas balstu augšējā
pozīcijā.
-

Ja nepieciešams, pārbīdiet
priekšējos sēdekļus uz priekšu.
-


Nospiediet pelēko komandpogu,
kas atrodas atzveltnes augšdaļā.
-


Nolaidiet atzveltni uz sēdvietas. V

isu sēdekli pārbīdiet uz aizmuguri,
līdz tas nofiksējas.
Paceliet atzveltni.
Sēdekļa nofiksēšanās ir pareiza, ja
komandpoga (atzveltnes augšdaļā)
vairs nav redzama.
ERGONOMIJA u KOMFORTS
4
Sēdekļi

78
Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Vienlaidu sēdekļa izņemšanaVienlaidu sēdekļa uzstādīšana atpakaļ
Aprakstu par "portfeļa pozīciju"
skatīt iepriekš.Novietojiet vienlaidu sēdekli
(1/3 un/vai 2/3 daļa) "pasažieru
pārvadāšanas" stāvoklī, skatīt
iepriekš aprakstu par "Portfeļa
pozīciju".
-

Pārbīdiet sēdekli apmēram par 45°
uz aizmuguri.
-

Paceliet vienlaidu sēdekli
vertikāli

uz augšu, lai izņemtu no
stiprinājumiem.
- Noņemiet vienlaidu sēdekli, pabīdot
uz priekšu, un tad to noceliet.
-

Ja nepieciešams, pārbīdiet
priekšējos sēdekļus uz priekšu.
-


Novietojiet vienlaidu sēdekli (1/3
un/vai 2/3 daļu) portfeļa pozīcijā.
-

Ievietojiet vienlaidu sēdekli (1/3 un/
vai 2/3 daļu) automašīnā.
-

Ievietojiet stiprinājumus starp
abiem balstiem.
-

Nolaidiet vienlaidu sēdekli uz
aizmuguri.
Sēdekļi