radio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

201
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
tablete táctil 7 polegadas
Navegação GPS - Auto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth®
Índice
Primeiros passos 2 02
Comandos no volante

2
04
Menus
205
nav

egação

206
na

vegação - Orientação

2
14
tr

ânsito

218
rád

io Multimédia
2
20
rá

dio
226
rá

dio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)

2
28
Média


230
reg

ulações
2
34
int

ernet
2
42
na

vegador
i
n

ternet
2
43
Mirror
li

nk
® 246
tel

efone

248
Questões frequentes
2

56
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu
veículo. Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente
realizar as operações que necessitam de uma maior atenção
com o veículo parado.
a

mensagem modo economia de energia apresentada assinala
a entrada em letargia iminente. Consulte a rubrica (Modo)
ec

onomia de energia.

204
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Comandos no volante
rádio: selecção da estação
memorizada anterior/seguinte.
Média: seleção do género / artista /
repertório da lista de classificação.
se
leção do elemento anterior/
seguinte no menu.
di

minuição do volume
rá
dio: procura automática da
frequência superior.
Multimédia: seleção da área
seguinte.
Multimádia, pressão contínua:
avanço rápido.
sa

lto na lista.
si

lêncio: desligar o som através de
pressão simultânea nas teclas de
aumento e diminuição do volume.
re

activação do som: através da
pressão numa das teclas do volume.rá dio: procura automática de
frequência inferior.
Multimédia: seleção da área anterior.
Multimádia, pressão contínua:
retrocesso rápido.
sa

lto na lista.
al

teração de fonte sonora.
Validação de uma seleção.
at

ender/desligar o telefone.
Pressão de mais de 2
segundos:
acesso ao menu do telefone.
a

umento do volume.

205
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Menus
Regulações
Rádio Média
Navegação
Condução
Internet Telefone
Parametrizar os sons e a intensidade luminosa
do posto de condução.s
elecionar a rádio, as diferentes fontes
musicais e visualizar fotografias.
Parametrizar a orientação e escolher o
destinao.
ac

eder ao computador de bordo, ativar,
desativar, parametrizar determinadas funções
do veículo.
ac

eder ao "
na

vegador
i
n

ternet".
ex

ecutar determinadas aplicações do seu
smartphone através de " Mirrorlink".
li

gar um telefone em Bluetooth
®.
(Conforme o equipamento)
(Conforme equipamento)

219
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
seleccione a mensagem
n a lista assim proposta.
se

leccione a lupa para obter as
informações vocais.
Parametrizar a filtragem
Prima Navegação para visualizar a
página primária.
Prima sobre a página secundária.
s

eleccione " Regulações ".
s

eleccione " Opções informação ".
s

eleccione:
-

"
Ser informado das novas
mensagens ",
-
" Instrução vocal das
mensagens ",
de

pois afine o raio de filtragem:
s

eleccione " Validar ".
Preconizamos um raio de filtragem de:
-

2
0 km em localidades,
-

5
0 km em auto-estrada.
as m

ensagens
t
M

C (
tr

afic Message
Channel) na
n
a

vegação-GP
s s

ão
informações de circulação emitidas em
tempo real.
a

função ta (
tr
affic a
n
nouncement)
torna prioritária a audição das
mensagens de alerta
ta
. P
ara ficar
activa, esta função necessita da
recepção correcta de uma estação de
rádio que emita este tipo de mensagens.
as

sim que for emitida uma info de
trânsito, a fonte multimédia em curso
é interrompido automaticamente para
difundir a mensagem
ta
.
a audição
normal da fonte multimédia é retomada
após o fim da emissão da mensagem.
Ouvir as mensagens TA
Prima " Navegação" para visualizar
a página primária.
Prma sobre a página secundária.
s

eleccione " Regulações ".
s

eleccione " Voz ".
ac

tive / d
e
sactive " Tráfego
( TA ) ".

220
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
rádio Multimédia
Nível 1Nivel 2
Lista das estações FM
Memorizar

221
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Nível 1Nível 2 Comentários
Rádio Média
Lista Lista das estações FM
Pressionar uma estação de rádio para a
seleccionar.
Rádio Média Fonte Rádio FM
s

eleccionar a alteração de fonte.
Rádio
d AB
Rádio AM
Jukebox
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AU
x
R

ádio Média
Memorizar Presionar um espaço vazio e em seguida,
"Memorizar".

223
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Rádio Média
Página secundária Lista Rádio Memorizar
Pressionar uma estação de rádio para a seleccionar.
Actualizar lista
ac

tualizar a lista em função da recepção.
Frequência
in

troduzir a frequência da rádio pretendida.
Validar Validar os parâmetros.
Rádio Média
Página secundária
Fotos Ecrã inicial
Visualizar a fotografia seleccionada no ecrã de início.
Rodarro
dar a fotografia 90°.
Seleccionar tudo
se
leccionar todas as fotografias da lista.
Carregar uma segunda vez para anular a selecção.
Slide show Fotografia anterior.
Visualizar as fotografias que são apresentadas
em pleno ecrã.
O sistema suporta os formatos de imagens:.gif,.
jpg,.bmp, .png.
Pausa /
l
e
itura.
Fotografia seguinte.
Ecrã total Mostrar a fotografia selecionada em pleno ecrã.
Rádio Média
Página secundária Gestão Jukebox Triagem por dossier
es

colher um modo de selecção.
Triagem por álbum
Seleccionar tudo
Copiar Copiar os ficheiros para a Jukebox.
Lupa Criar pasta
e

scolher a função desejada.
ren
omear
el

iminar
s

eleccionar tudo
Validar Gravar os parâmetros.

225
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Rádio Média
Página secundária Lista Multimédia
ap

resentação do último elemento multimédia.
Rádio Média
Página secundária Regulações Multimédia
Regulações
le

itura aleatória (todas
as pistas):
es

colher os parâmetros de leitura.
le
itura aleatória (álbum
c o r r e nte):
leitura em circuito fechado:
amplificação aux
Rá
dio
Regulações
se
guimento rds
a
c

tivar ou desactivar as definições.
se
guimento da
B
/FM
ap

resentação r adio
te
xt
Visualização diaporama
rádio digital
Anúncios
Regulações
an

úncio de tráfego (
t
a
)
ac

tivar ou desactivar as definições.
at
ualidades - Meteorologia
de

sporto - i
n
fo programas
al

ertas - e
v
entos
imprevistos
Validar Gravar as definições.

226
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Pressione Rádio Média para
visualizar a página primária.
Pressione Rádio Média para
visualizar a página primária.s elecionar " Memorizar
".
s

e necessário, seleccione alteração
de fonte. Pressione Rádio Média
para
visualizar a página primária.
s

eleccione a alteração de fonte.
" Rádio AM ". Por procura automática de frequência
s

eleccione " Rádio FM ".
" Rádio AM ".
Carregue na página secundária.
s

eleccione uma rádio
memorizada da lista.
s

eleccione " Rádio FM "
se

leccione a rádio na lista
proposta.
s

eleccione " Actualizar lista " para
renovar a lista.
s

eleccione " Lista " na página
primária.
Ou Pressione Rádio Média para
visualizar a página primária.
rádio
Modificar uma frequência
Seleccionar uma estação
OU EM SEGUI
dA
a

receção radiofónica pode ser
perturbada pela utilização de
equipamentos elétricos não homologados
pela C
i
tr
O
Ë
n, t
al como um carregador
com ficha us
B l
igada à tomada de 12 V.
O ambiente exterior (colinas, imóveis,
túneis, parques de estacionamento
subterrâneos...) pode bloquear a
recepção, incluindo o modo de
acompanhamento rds . es te fenómeno
é normal na propagação das ondas de
rádio e não traduz, em caso algum, uma
avaria do auto-rádio.
Ou
s

eleccione " Lista Rádio " na página
secundária. Ou
Carregue em 3 ou 4 ou desloque o cursor
para procura automática de uma rádio de
frequência inferior ou superior.
Ou

227
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
seleccione uma estação ou uma frequência.
(consulte a rubrica correspondente).Pressione Rádio Média
para
visualizar a página primária.
Prima sobre a página secundária.
s

eleccione " Regulações ".
s

eleccione " Rádio ".
ac

tive / desactive
" Seguimento R
dS ".
P

ressione Rádio Média para
visualizar a página primária.
Pressione a página secundária. Prima " Memorizar
".
se

leccione um número na lista para memorizar
a estação previamente escolhida/regulada.
um

a pressão contínua num número memoriza
a estação.
Pressione Frequência
.
i

ntroduza a frequência completa
(ex. : 92.10MHz) com o teclado e
confirme com " Validar ".
Mudar a estação de rádio
ao p

ressionar sobre o nome da estação em
curso irá aparecer uma lista.
Para mudar de estação pressione sobre o novo
nome escolhido. Ou
Prima Rádio Média para visualizar a
página primária.
s

elecionar " Memorizar ".
Memorizar uma estação Activar/de sactivar o RdS
OU
EM SEGUI
dA
um

a pressão nesta tecla grava as
estações umas a seguir às outras.
Informação das memorizações
O rds, se activado, permite continuar
a ouvir uma mesma estação graças
ao seguimento de frequência.
n
o
e

ntanto, em determinadas condições, o
seguimento desta estação
rds não é
garantido em todo o país, as estações
de rádio não abrangem 100% do
território.
e
s
ta situação explica a perda
de recepção da estação durante um
trajecto.