CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2015, Model line: BERLINGO MULTISPACE, Model: CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015Pages: 308, PDF Size: 14.14 MB
Page 101 of 308

 99
Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
NOSAČI NA KROVU  M ODUTOP
najveće dopušteno opterećenje 
pojedine šipke je 35   kg. Teret smije biti samo na predviđenim 
protukliznim trakama i ne smije izravno 
dodirivati ni krov ni stakla krova.
Prijevoz tereta na krovu
U ovom postupku potreban je ključ 
priložen uz alat za zamjenu kotača.
d
 va uzdužna nosača na krovu 
Modutop mogu se skidati.
Točka 9, dio " z amjena kotača".
-   o tvorite zaštitne poklopce.
-
  k ljučem otpustite 4   vijka i izvadite 
ih.
-
 
Šipke okrenite za 90°, šuplji dijelovi 
moraju biti postavljeni prema 
naprijed.
-
 
Postavite 4
   vijka i pritegnite ih 
ključem.
-
  z atvorite zaštitne poklopce.
-
  z a učvršćenje tereta koristite samo 
prolaze remena A. 
ERGONOMIJA IKOMFOR
4 
Boravak u vozilu  
Page 102 of 308

100
Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
VANJSKI  KROVNI   NOSAČI
ako postavite poprečne krovne šipke na uzdužne nosače, pogledajte vrijednosti 
masa koje propisuje proizvođač, s tim da se ne smije prekoračit i masa od 75   kg. 
Boravak u vozilu  
Page 103 of 308

 101
Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
Automatsko paljenje i gašenje
Prednje stropno svjetlo pali se 
nakon vađenja kontakt ključa, 
nakon otključavanja vozila, nakon 
otvaranja nekih prednjih vrata i 
prilikom pronalaženja vozila daljinskim 
upravljačem.
Gasi se postupno nakon uključivanja 
kontakta i nakon zaključavanja vozila.na prednjim mjestima: pali se 
otvaranjem prednjih vrata. Pale se i gase prekidačem, uz 
uključen kontakt.
n
a stražnjim mjestima: pali se 
otvaranjem stražnjih vrata.
a
ko vrata ostanu otvorena 
nekoliko minuta, stropna 
svjetla se gase.
s
talno ugašeno.
s
talno upaljeno uz uključen 
kontakt.
Prednje stropno svjetlo
STROPNA 
SVJETLA
Stražnje stropno svjetlo Prednja spot svjetla 
ERGONOMIJA IKOMFOR
4 
Boravak u vozilu  
Page 104 of 308

102
Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
PREKRIVAČ PRTLJAGE 
(5  MJESTA )
To je kruta ploča koja prekriva 
predmete spremljene u prtljažniku. Vađenje
Prvo je sklopite.
Povucite je prema sebi da se oslobodi 
iz utora A i B.
Podignite je i izvadite.
Postavljanje
Prekrivač prtljage postavite ispred 
utora A i B.
Gurnite ga prema naprijed kako bi se 
zatici uglavili u utore.
r
asklopite ga i utaknite u utore C.
Sklapanje
i
z prtljažnika sklopite polovicu ploče, 
podizanjem i oslobađanjem iz utora C. Spremanje (ovisno o izvedbi)
Preklopljen prekrivač prtljage može se 
spremiti u naslon stražnjih sjedala.d
ržite ga vertikalno i umetnite u bočne 
vodilice smještene na pola visine 
naslona.
Prvo umetnite šarku, s preklopima 
usmjerenim prema gore.
k
ruti prekrivač prtljage može 
poslužiti kao stolić. Međutim, radi 
sigurnosti, ne stavljajte na takav 
stolić predmete koji bi pri naglom 
kočenju ili sudaru mogli postati opasni 
projektili. 
Boravak u vozilu  
Page 105 of 308

 103
Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
Utičnica 12 V (najviše 120  W)
ne pretjerujte u njezinom korištenju, 
kako se ne bi ispraznio akumulator .
Zaštitna mreža
otvorite poklopac na nosaču kuke.
Gornji dio mreže učvrstite u ureze, a 
šipku prethodno okrenite za četvrtinu 
kruga.
Provjerite da je vrh šipke dobro 
uglavljen u metalni dio ležišta.
r
emene pričvrstite za predviđena 
mjesta na podnici.
r
emenima napnite mrežu.
Prsteni za pričvršćenje tereta
ovi prsteni služe za pričvršćenje tereta 
na podnici. 
ERGONOMIJA IKOMFOR
4 
Boravak u vozilu  
Page 106 of 308

104
Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
OPREMA U   STRAŽNJEM  DIJELU
 (7  MJESTA )
Držač čaša
svaka tekućina u čaši koja se u vožnji 
može proliti predstavlja opasnost.
Budite oprezni.
Utičnica 12 V  (najviše 120  W)
Preporučuje se da ne pretjerujete u 
njezinom korištenju, kako se ne bi 
ispraznio akumulator.
Prsteni za pričvršćenje tereta
ovi prsteni služe za pričvršćenje tereta 
na podnici.
Pričvrsna mjesta sigurnosnih pojasa ne 
smiju se koristiti u tu svrhu.
Preporučuje se da osigurate teret 
od pomicanja pričvršćivanjem za 
prstene na podnici. 
Boravak u vozilu  
Page 107 of 308

 105
Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
Pretinci
Podignite odgovarajući pretinac.Šupljina blizu praga prtljažnika služi 
za spremanje kalema s prekrivačem 
prtljage.
Sigurnosni pojasi
Pazite da je pojas središnjeg sjedala 
ispravno namotan u njegovom 
udubljenju na stropu.
k
ako kopče pojasa u 3. redu ne bi 
zveckale u vožnji, podignite ih tako da 
budu što bliže pričvrsnim mjestima na 
stropu.
Prsteni za pričvršćenje kopči pojasa 
na obje strane prtljažnika ne smiju se 
koristiti za pričvršćenje tereta. 
ERGONOMIJA IKOMFOR
4 
Boravak u vozilu  
Page 108 of 308

106
Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
ROLETA ZA  PRTLJAGU , PREKRIV
AČ   PRTLJAGE
namjestite roletu za prtljagu tako da 
njezini stražnji preklopi budu okrenuti 
prema vama.
Umetnite žuti zub kalema u nosač 
A.
r
oleta za prtljagu namata se u svoj 
kalem. 
n
e stavljajte na nju teške 
predmete kad je odmotana.s abijte i postavite desni zub nasuprot 
nosaču B.
o
tpustite kako bi kalem uskočio u svoj 
nosač.
o
dmotajte roletu za prtljagu do 
stražnjih bočnih stupova.
Umetnite krajeve u stražnje utore, tako 
da roleta bude napeta.
Postavljanje
Potpuno preklopite sjedala u 3. redu.
Podignite poklopac pretinca u pragu 
prtljažnika.
Primite kalem za sredinu i sabijte ga 
prema lijevom stupu.
Podignite roletu za prtljagu. 
Boravak u vozilu  
Page 109 of 308

 107
Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
Skidanje
i
z prtljažnika, povlačenjem rolete za 
prtljagu izvadite je iz bočnih stupova.
Pridržavajte roletu za prtljagu dok se 
namotava.
s
kinite štipaljke sve tri zaklopke s 
naslona za glavu u 2. redu.
s
abijte kalem ulijevo i izvadite ga iz 
nosača B.
Podignite ga i okrenite ga prema 
naprijed. Spremanje
s
prema se u šupljinu u pragu 
prtljažnika, s dva stražnja preklopa 
okrenuta prema gore.
Prvo sabijte roletu za prtljagu ulijevo.
o
tpustite je.
s
ložite dvije zaklopke i zatvorite 
poklopac.
k
alem ima tri zaklopke koje 
omogućuju skrivanje prtljažnika, 
neovisno o tome jesu li sjedala u 
2. redu u "normalnom" položaju ili 
u položaju "komfor".
s
vaka zaklopka ima dvije štipaljke koje 
se pričvršćuju za šipke naslona za 
glavu. 
ERGONOMIJA I KOMFOR
4 
Boravak u vozilu  
Page 110 of 308

108
Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_hr_Chap04_ergonomie_ed01-2015
Električno podešavanje vanjskih 
retrovizora
-  izaberite retrovizor postavljanjem 
sklopke udesno ili ulije vo.
-
  n amjestite položaj ogledala 
pomicanjem sklopke u četiri smjera.
-
 
V
 ratite sklopku u središnji položaj.
RETROVIZORI
Retrovizori 
 s grijačima
Ručno podešavanje vanjskih 
retrovizora
Forsirano preklapanje
ako kućište retrovizora izađe iz 
svojeg ležišta, namjestite ga ručno ili 
prekidačem za električno preklapanje, 
dok vozilo miruje.
o
gledalo se podešava pomicanjem 
ručice u četiri smjera.
n
a parkiralištu, vanjske retrovizore 
možete ručno preklopiti.
r
etrovizori nemaju funkciju 
automatskog odleđivanja.
Električno preklapanje / 
otklapanje
retrovizori se mogu električno 
preklopiti ili otklopiti iz kabine, dok je 
vozilo zaustavljeno, a kontakt uključen:
-
 
Postavite sklopku u središnji 
položaj.
-
  o krenite je prema dolje.
e
 lektrični retrovizori mogu imati grijače.
o
ni se uključuju pritiskom na tipku 
grijača stražnjeg stakla. 
Retrovizori i stakla