CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

Audio og Telematik
209
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sME gplus_ed01-2016
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Navigation
Anden side
Enter destination
(indtast destination) Address
(adresse) Current loc. (aktuelt sted)
Angiv adressen.
Point of interest (interessepunkter)
town center (bycentrum)
s
ave (gem)
ge
m den aktuelle adresse.
Add waypoint (tilføj en etape)tilføj en etape på ruten.
na

vigate to (vis vej)
tr
yk på beregn ruten.
Contacts (kontakter) Addresses (adresser)
Vælg en kontaktperson, og beregn ruten.
V i ew (s e)
na

vigate to (vis vej)
search for contact søg efter kontakt)
Call (ring)
On the map (på kort) Vis kortet og zoom ind for at se vejene.
Itinerary (rute)
op

ret, tilføj/slet et etape eller se ruteplanen.
Stop
s

top kørevejledningen.
Navigate to (vis vej)
tr

yk for at beregne ruten.
TEKNOLOGI I BILEN
10

Audio og Telematik
210
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sME gplus_ed01-2016
Søg interessepunkt
Navigation
Vis interessepunkt på kort
Niveau 1
Niveau 2Niveau 3

Audio og Telematik
2 11
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sME gplus_ed01-2016
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Navigation
Anden side
Search for POI (søg
efter interessepunkt)
All POIs (alle interessepunkter)
Liste over tilgængelige kategorier.
Vælg interessepunkter efter at have valgt
kategori.
Motor
(værksted)
Dining/hotels (spisesteder/hoteller)
Personal (personlig)
Search (søg)
gem

indstillingerne.
Navigation
Anden side
Show POIs (vis interessepunkter)
Select all (vælg alle)
Vælg visningsparametre forP
oI

(interessepunkter).
Delete
(slet)
Import POIs (importer interessepunkter)
Confirm (godkend)gem indstillingerne.
TEKNOLOGI I BILEN
10

Audio og Telematik
212
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sME gplus_ed01-2016
skift
m ellem de
to menuer.
Niveau 1
Niveau 2Niveau 3
Traffic messages (trafikmeldninger)
Settings (indstillinger) Diversion
(omlæg rute)
Map settings (kortindstillinger)Navigation
Map settings (kortindstillinger)
Settings (indstillinger)
Settings (indstillinger)

Audio og Telematik
213
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sME gplus_ed01-2016
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Navigation
Anden side
Traffic messages
(trafikmeldninger) On the route (på ruten)
Angiv valg af meddelelser og filtreringsradius.
Around vehicle (rundt om bilen)
Near destination (tæt på)
Detour (omlæg)
om

læg ruten på en afstand af
recalculate route (genberegn rute)
Finish (afslut)gem indstillingerne.
Navigation
Anden side
Map settings
(kortindstillinger) Orientation
(retning)
Flat view north heading (mod nord)
Vælg visning af kortet og dets retning.
Flat view vehicle heading (bilens retning)
Perspective view (perspektiv)
Maps (kor t)
Aspect (udseende)
"Day" map colour (kortfarve dag)
"
ni

ght" map colour (kortfarve nat)
Automatic day/night (auto. dag/nat)
Confirm (godkend)gem indstillingerne.
Navigation
Anden side Settings
(indstillinger)
Route settings (indstillinger)
Angiv valgene og vælg lydstyrken for
stemmeangivelse og oplæsning af vejnavne.
Voice
(stemme)
Alarm!
Traffic options (indstillinger)
Confirm (godkend)ge m de valgte indstillinger.
TEKNOLOGI I BILEN
10

Audio og Telematik
214
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sME gplus_ed01-2016
navigation - kø revejledning
Valg af destination
Vælg "Enter destination " (indtast
destination). Vælg "
Save" (gem) for at gemme den
indtastede adresse i et kontaktkort.
Du kan gemme op til 200 kontaktkort
i systemet.
Vælg "Confirm " (godkend).
tr

yk på "Show route on map "
(vis rute på kort) for at starte
kørevejledningen.
Vælg "
Address ".
Angiv " Country: " (land) i den
foreslåede liste og derefter
" City: " (by) eller postnummer,
" Road: " (vej)," N°:" (n r.) .
"Confirm" (godkend) hver
gang. Vælg "
Navigate to " (kørevejledning).
Vælg udelukkelseskriterierne: " To l l s "
(betalingsveje), "Ferries" (færger), " Tr a f f i c "
(traf ik), "Strict " (nøjagtig), " Close" (i nærheden).
Vælg navigationskriterierne: " Fastest"
(hurtigste vej), " Shortest" (korteste vej),
" Time/distance " (afstand/tid kompromis)
eller " Ecological" (miljøvenlig).
tryk på " Settings " (indstillinger) for
at slette kørevejledningen.
tr

yk på " Stop navigation ".
tr

yk på " Settings " (indstillinger) for
at vende tilbage til kørevejledningen.
tr

yk på " Resume guidance "
(genoptag navigation).tr
yk på Navigation
for at få vist den
første side.
tr

yk på den anden side.
Til en ny destination
Eller

Audio og Telematik
215
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sME gplus_ed01-2016
Til en af de seneste destinationer
Vælg "Enter destination " (indtast
destination).
Vælg en adresse i den
foreslåede liste.
tr
yk på Navigation
for at få vist den
første side.
tr
yk på den anden side.
Vælg "Navigate to " (kørevejledning).
Til en kontakt i telefonbogen
Vælg "Enter destination " (indtast
destination).
Vælg "Contacts " (kontakter).
tr
yk på Navigation
for at få vist den
første side.
tr
yk på den anden side. Vælg den ønskede
destination blandt
kontaktpersonerne på den
foreslåede liste.
Vælg "Navigate to " (kørevejledning).
Vælg kriterierne, og tryk på
" Confirm " (godkend) for at starte
navigationen.
For at kunne bruge navigationen
"til en kontakt i telefonbogen", skal
kontaktpersonens adresse først
angives.
Vælg kriterier, og tryk derefter på
" Confirm " (godkend), eller tryk på
" Show route on map " (vis rute på
kort) for at starte navigationen.
TEKNOLOGI I BILEN
10

Audio og Telematik
216
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sME gplus_ed01-2016
Til GPS- data
Vælg " Enter destination " (indtast
destination).
Vælg " Address ".
Angiv " Latitude: "
(breddegrad) og
derefter " Longitude: "
(længdegrad).
Vælg " Navigate to " (kørevejledning).
Vælg kriterierne, og tryk derefter på
" Confirm " (godkend), eller tryk på
" Show route on map " (vis rute på
kort) for at starte navigationen.
tr
yk på Navigation
for at få vist den
første side.
tr
yk på den anden side.
Til et punkt på kortet
Vælg "Enter destination
" (indtast
destination).
Vælg " On the map " (fra kortet).
tr
yk på Navigation
for at få vist den
første side.
tr
yk på den anden side.
nå

r man zoomer ind på kortet, vises de
indtastede punkter.
Med et langt tryk er det muligt at få vist
oplysninger om punktet.
Til interessepunkter (POI)
Interessepunkterne (PoI ) er inddelt i forskellige
kategorier.
tr

yk på Navigation for at få vist den
første side.
tr

yk på den anden side.
Vælg " Search for POI " (søg
interessepunkt).
Vælg " All POIs " (alle
interessepunkter).
Eller "Motor " (værksted)
Eller "Dining/hotels " (spisesteder/
hoteller).

Audio og Telematik
217
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sME gplus_ed01-2016
En årlig opdatering af kortene
giver mulighed for at registrere nye
interessepunkter i systemet.
Man kan også opdatere
r
i
sk areas
(risikoområder / farezoner) hver måned.
Den detaljerede fremgangsmåde kan
ses på:
http://citroen.navigation.com.
TEKNOLOGI I BILEN
10

Audio og Telematik
218
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sME gplus_ed01-2016
Parameterindstilling af
advarsler om Risk areas
(risikozoner / farezoner)
tryk på Navigation for at få vist den
første side.
tr

yk på den anden side.
Vælg " Settings " (indstillinger).
Vælg " Alarm! " (advarsel).
Herefter er det muligt at aktivere advarslen ri sk areas
(risikozone) og derefter:
- "Audible warning" (lydalarm).- "Alert only when navigating" (kun advarsel under navigation).
- "Alert only for overspeed" (kun advarsel ved for høj hastighed).
- "Display speed limits" (vis hastighedsgrænser).- "Frist": Med valget af fristen er det muligt at bestemme tiden, der går forud for advarslen ri sk areas (risikozone).
tryk på "Confirm" (godkend). Disse advarsler er kun tilgængelige,
hvis
r
i
sk areas (risikozonerne) er
indlæst i forvejen og installeret i
systemet.
Tr a fi k
Trafikmeldinger
Visning af trafikmeldinger
tryk på Navigation for at få vist den
første side.
tr

yk på den anden side.
Vælg "Traffic messages "
(trafikmeldinger).
Filtrer: "On the route " (på ruten)
" Around " (o mk r ing)
" Near destination " (i nærheden)
for at få en mindre liste over
meddelelser.
tr

yk én gang til for at deaktivere filteret.