CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

Audio ja telemaatika
239
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2016
Ta s e 1 Ta s e 2 Kommentaarid
Settings
Teine lehekülg Languages Confirm
Keele valimine ja kinnitamine.
Settings
Teine lehekülg Calculator Kalkulaatori valimine.
Settings
Teine lehekülg Calendar Kalendri valimine.
TEHNOLOOGIA SALONGIS
10

Audio ja telemaatika
240
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2016
Audio settings
Esilehe kuvamiseks valige Settings .
Valige " Audio settings "
(audioseaded).
Valige " Ambience " (helikeskkond).
Või "Balance " (helijaotus)
Või "Sound effects " (heliefektid)
Või "Ringtones " (helinad)
Või "Voice " (hääl).a
udiosüsteem : ar kamys© sound st
aging optimeerib heli jaotumist
salongis.
ig

a kord, kui graafika tüüpi
muudetakse, läheb ekraan korraks
pimedaks ja süsteem lähtestub.
Heli jaotumine (või ruumindamine tänu ar
kamys© süsteemile) on töötlus, mis
võimaldab kohandada heli kvaliteeti
vastavalt sõidukis viibivate inimeste
arvule.
saada

val ainult 6 kõlariga versiooniga.
tu

rvalisuse huvides saab graafika tüüpi
muuta vaid siis, kui sõiduk seisab.
aud

ioseadeid ( Ambience, Bass:,
Tr e b l e: , Loudness ) reguleeritakse iga
heliallika puhul eraldi.
sea

distused " Balance" ja "Balance "
on kõikidel heliallikatel ühised.
-

" Ambience " (helikeskkond, 6
valikut)
-

" Bass: " (madalad toonid)
-

" Tr e b l e: " (kõrged toonid)
-

" Loudness " (toonkompensatsioon
sisse/välja)
-

" Balance " ("Driver " ( juht), " All
passengers " (kõik reisijad), " Front
only " (ainult esikõlarid)).
-

" Audible response from touch screen "
(puutetundliku ekraani heliseaded).
- " Volume linked to speed " (sõidukiirusega
seotud helitugevus) (si sse/Välja)
Color schemes (värviskeemid)
Esilehe kuvamiseks valige Settings
(seadistused).
Valige " Color schemes "
(värviskeemid).
Valige nimekirjast graafika tüüp ja
seejärel " Confirm" (kinnitamine).

Audio ja telemaatika
241
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2016
Esilehe valimiseks valige Settings . Esilehe kuvamiseks valige Settings
(seadistused).
Esilehe valimiseks valige Settings

(seadistused).
Vajutage teisele leheküljele. Vajutage teisele leheküljele.
Vajutage teisele leheküljele.
Valige " System Settings " (süsteemi
seadistused). Valige "
Time/Date " (kuupäev ja
kellaaeg) ajatsooni, GP
s

seadistuste,
kellaaja ja selle formaadi ning
kuupäeva muutmiseks.
Valige "
Screen settings " (ekraani
seaded).
Valige " Units" (mõõtühikud), et
kuvada vahemaa, kütusekulu ja
temperatuuri mõõtühikuid. Valige "
Languages " (keeled) keelte
muutmiseks.
si

sse või välja lülitamiseks :
" Activate automatic text
scrolling " (teksti automaatse
kerimise aktiveerimine) ja " Activate
animations " (animatsioonide
aktiveerimine).
Valige "
Delete data " (andmete
kustutamine), et kustutada viimaste
sihtpunktide, isiklike P
o

i
'
de ja
telefoniraamatu kontaktide nimekirja. Valige "
Calculator " kalkulaatori
kuvamiseks.
mär

gistage seadistus(ed) ja valige
" Delete " (andmete kustutamine). Valige "
Calendar " kalendri
kuvamiseks.
Valige " Factory settings " (tehase
seadistused), et taastada algseid
seadistusi.
Süsteemi parameetrite
muutmine
TEHNOLOOGIA SALONGIS
10

Audio ja telemaatika
242
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2016
sideteenused
Ta s e 1 Ta s e 2 Ta s e 3

Audio ja telemaatika
243
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2016
internet browser (brauser)
interneti kasutamine nutitelefonis toimub läbi
Dial-up
ne tworking (Du n) n ormi.
Brauseri esilehe kuvamiseks valige
"
Internet browser " ; ühendage
eelnevalt oma nutitelefon Bluetooth-
ga, valik i
n
ternet, vt. teema
" Telephone ".
mõ

ned uue põlvkonna nutitelefonid ei
aktsepteeri seda normi. Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Connected services
.
TEHNOLOOGIA SALONGIS
10

Audio ja telemaatika
244
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2016
Ta s e 1 Ta s e 2
Internet connection settings (interneti seadistused)
Wi-Fi connection ühendus
Bluetooth
(varustus)
Kütusekulu jälgimine

Audio ja telemaatika
245
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2016
Ta s e 1 Ta s e 2 Kommentaarid
Connected services Teine lehekülgBluetooth
Connection Search
Ühendatava lisaseadme otsingu alustamine.
Disconnect /Connect Valitud lisaseadme Bluetooth ühenduse
alustamine või peatamine.
Update
te

lefonis olevate kontaktide ülekandmine
autoraadiosse salvestamiseks.
Delete Valitud telefoni kustutamine (Delete).
Confirm
se

adistuste salvestamine.
Connected services
Teine lehekülgTransfer rate Reset
Kütusekulu jälgimise lähtestamine ja kinnitamine.
Confirm
Connected services Teine lehekülg
Wi-Fi connection All
Kõikide Wi-Fi võrkude kuvamine.
Secure Parooliga Wi-Fi võrkude kuvamine.
Stored Valitud Wi-Fi võrgu/võrkude mällu salvestamine.
Add
uue

Wi-Fi võrgu lisamine.
Off /On Wi-Fi võrgu aktiveerimine või blokeerimine.
Connect
sü

steemi poolt leitud Wi-Fi võrgu valimine ja
ühendamine.
TEHNOLOOGIA SALONGIS
10

Audio ja telemaatika
246
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2016
mirrorLinktm
Valikuline olenevalt nutitelefonist
ja operatsioonisüsteemist.

Audio ja telemaatika
247
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2016
turvalisuse tagamiseks ja juhi
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud
tuleb teostada seisu ajal.
nut

itelefoni sünkroniseerimine
võimaldab kasutajal kuvada oma
telefoni
m
ir
rorLink
tm tehnoloogiaga
kohandatud rakendusi sõiduki
ekraanile.
Põhimõtted ja normid arenevad
pidevalt

; selleks, et kommunikatsioon
nutitelefoni ja süsteemi vahel töötaks,
ei tohi nutitelefon olla lukustatud
;
värskendage oma nutitelefoni
operatsioonisüsteeme ning telefoni ja
süsteemi kuupäeva ja kellaaega.
so

bivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt.
tu
rvalisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal - rakenduste
kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma
hakkab.
nu

titelefoni ühendamiseks
süsteemiga soovitame käivitada
nutitelefoni Bluetooth
® -i. Käivitage rakendus nutitelefonist
(valikuline olenevalt nutitelefonist ja
operatsioonisüsteemist).
Pärast mir rorLink
tm ühendamist võite kasutada
erinevaid heliallikaid, mida saab valida ülemisel
ribal asuvate puutetundlike nuppude abil.
sü

steemi menüüsse pääseb igal hetke
vastavate nuppude abil. Protseduuri ajal avanevad ekraanil
mitmed teatud funktsioonidega
seotud aknad.
nõ

ustuge kasutustingimustega, et
ühendust alustada ja lõpetada.
Ühendage
us
B j

uhe.
n
u

titelefoni
laaditakse, kui ta on ühendatud
us
B
j

uhtmega.
sü

steemi käivitamiseks
vajutage valikule
" MirrorLink
tm". Pärast ühendamist kuvatakse lehekülg
"
Applications " koos eelnevalt teie nutitelefoni
allalaaditud ja m
ir
rorLink
tm tehnoloogiaga
kohandatud rakendustega.
Kui nutitelefoni on laaditud ainult üks rakendus,
siis käivitub see automaatselt.
MirrorLinkTM nutitelefonide
ühendamine
nutitelefoni hääljuhtimiseks läbi süsteemi
vajutage tuledelüliti otsale.
Hääljuhtimiseks peab ühilduv nutitelefon
olema eelnevalt ühendatud sõidukisse läbi
Bluetooth-i.
Hääljuhtimine
teadmiseks :
-
k uigi teie nutitelefon on sobiv,
võivad mõned tootjad paluda
teil telefoni ühildumiseks
"
mi

rrorLink
tm"-ga laadida eelnevalt
alla spetsiaalse rakenduse.
Vajutage süsteemist valikule
" Connected services ", et kuvada
esilehte.
TEHNOLOOGIA SALONGIS
10

Audio ja telemaatika
248
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2016
Ta s e 1 Ta s e 2Ta s e 3