CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

Audio y telemática
209
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Navegación
Página secundaria Introd. destino Dirección
lug

ar actual
Configurar la dirección.
Punto de interés
Centr. ciudad
Guardar Guardar la dirección que se está utilizando.
añad

ir etapa
añad
ir una etapa al recorrido.
Guiar hacia Pulsar para calcular el itinerario.
Contactos Fichas contactos
Seleccionar un contacto y calcular el itinerario.
Consultar
Guiar hacia
Buscar un contacto
llam

ar
En el mapa Mostrar el mapa y aumentarlo para consultar las
carreteras.
Etapa & iti. Crear, añadir/eliminar una etapa o visualizar la
hoja de ruta.
Detener
elim

inar la información de navegación.
Guiar hacia Pulsar para calcular el itinerario.
TECNOLOGÍA A BORDO
10

Audio y telemática
210
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
Buscar punto de interés
Navegación
Mostrar en el mapa el punto de interés
Nivel 1
Nivel 2Nivel 3

Audio y telemática
2 11
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Navegación
Página secundaria Buscar POI Todos los POI
lis

ta de las categorías disponibles.
desp

ués de seleccionar la categoría, seleccionar
los puntos de interés.
Automóviles
Rest./Hoteles
Personales
Buscar
Guardar los cambios.
Navegación
Página secundaria Ver POI Seleccionar todo
Seleccionar los parámetros de visualización de
los PO
i.
El

iminar
Importar POI
Aceptar Guardar los cambios.
TECNOLOGÍA A BORDO
10

Audio y telemática
212
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
Bascule
entre
los dos
menús.
Nivel 1
Nivel 2Nivel 3
Mensajes tráfico
Ajustes Desviar
Configurar mapa
Navegación Configurar mapa
Ajustes
Ajustes

Audio y telemática
213
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Navegación
Página secundaria Mensajes tráfico En el itinerario
Configurar las opciones de los mensajes y el
radio de filtro.
Alrededor vehíc.
En el destino
Desviar
des

viar a una distancia de
Recalcular itinerario
Finalizar Guardar los cambios.
Navegación
Página secundaria Configurar mapa Orientación
2
d ori

entación norteSeleccionar la visualización y la orientación
del mapa.
2
d o

rientación vehículo
en pe

rspectiva
Información
Aspecto Mapa en color "día"
Mapa en color "noche"
Modo día/noche auto.
Aceptar Guardar los cambios.
Navegación
Página secundaria Ajustes Criterios
Configurar las opciones y seleccionar el
volumen de la voz y del anuncio de los
nombres de las calles.
Voz
¡Alerta!
Opciones tráfico
Aceptar
Guardar los cambios.
TECNOLOGÍA A BORDO
10

Audio y telemática
214
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
navegación - Guiado
Seleccionar un destino
Seleccione " Introd. destino ".Seleccione " Guardar
" para guardar
la dirección registrada en una ficha
de contacto.
el si
stema permite guardar hasta
200
f
ichas.
Seleccione " Aceptar ".
Pulse en " Ver itinerario en el
mapa " para iniciar el guiado.
Seleccione " Dirección
".
Configure el " País: " en la
lista propuesta y, siguiendo
el mismo procedimiento,
configure la " Ciudad: " o su
código postal, la " Vía: " y el
" Nº: ".
Pulse
ace

ptar cada vez que
registre un parámetro. Seleccione " Guiar hacia
".
Seleccione los criterios de
restricción: " Cerca ", " Justo ",
" Tráfico ", " Ferr ys ", " Peajes ".
Seleccione el criterio de guiado:

" Ecológico " o " Tiempo/distancia "
o " El más cor to " o " El más rápido ".Para eliminar la información de
guiado, pulse " Ajustes
".
Pulse en " Detener la navegación ".
Para retomar el guiado, pulse en
" Ajustes ".
Pulse en " Reanudar la navegación ".
Pulse en Navegación
para visualizar
la página primaria.
Pulse en la página secundaria.
Hacia un nuevo destino
O

Audio y telemática
215
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
Hacia uno de los últimos
destinos
Seleccione " Introd. destino ".
Seleccione la dirección en
la lista propuesta.
Pulse en Navegación
para visualizar
la página primaria.
Pulse en la página secundaria.
Seleccione " Guiar hacia ".
Hacia un contacto de la agenda
Seleccione " Introd. destino ".
Seleccione " Contactos ".
Pulse en Navegación
para visualizar
la página primaria.
Pulse en la página secundaria. Seleccione el destino
elegido entre los contactos
de la lista propuesta.
Seleccione " Guiar hacia ".
Seleccione los criterios y, a
continuación pulse " Aceptar " para
iniciar el guiado.
Para poder utilizar la navegación
"hacia un contacto de la agenda", es
necesario registrar previamente la
dirección del contacto.
Seleccione los criterios y, a
continuación, pulse " Aceptar " o
pulse en " Ver itinerario en el
mapa " para iniciar el guiado.
TECNOLOGÍA A BORDO
10

Audio y telemática
216
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
Hacia unas coordenadas GPS
Seleccione " Introd. destino ".
Seleccione " Dirección ".
Configure la " Latitud: " y
la " Longitud: ".
Seleccione " Guiar hacia ".
Seleccionar los criterios y, a
continuación, pulse " Aceptar " o
pulse " Ver itinerario en el mapa "
para iniciar el guiado. Pulse en Navegación para visualizar
la página primaria.
Pulse en la página secundaria.
Hacia un punto del mapa
Seleccione " Introd. destino ".
Seleccione " En el mapa ". Pulse en Navegación para visualizar
la página primaria.
Pulse en la página secundaria.
al am

pliar el mapa aparecen los puntos
registrados.
una p

ulsación prolongada sobre el punto
permite visualizar su contenido.
Hacia los puntos de interés (POI)
los puntos de interés (POi) se o rganizan en
diferentes categorías.
Pulse en Navegación para visualizar
la página primaria.
Pulse en la página secundaria.
Seleccione " Buscar POI ".
Seleccione " Todos los POI ".
O " Automóviles "
O " Rest./Hoteles "

Audio y telemática
217
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
la actualización anual de la cartografía
l e permitirá beneficiarse de la
señalización de nuevos puntos de
interés.
asim

ismo, puede actualizar las
zona

s de riesgo/
zona
s de peligro
mensualmente.
el pr

ocedimiento detallado está
disponible en:
http://citroen.navigation.com.
TECNOLOGÍA A BORDO
10

Audio y telemática
218
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
Configuración de las
alertas
zo

nas de riesgo/
zonas

de peligro
Pulse en Navegación para visualizar
la página primaria.
Pulse en la página secundaria.
Seleccione " Ajustes ".
Seleccione " ¡Alerta! ".
Podrá activar la alerta y, a continuación:
zon

as
de riesgo
-
"ale

rta sonora"
-
"ale

rta solo en navegación"
-
"ale

rta si velocidad superada"
-
"M

ostrar los límites de velocidad"
-
"tie

mpo": este parámetro permite definir
el tiempo que precederá a la emisión de la
alerta de las
zon

as de riesgo.
Seleccione " Aceptar ".est
as funciones solo estarán
disponibles si las
zon

as de riesgo se
han descargado y se han instalado en
el sistema.
Tr á fi c o
Información de tráfico
Visualización de los mensajes
Pulse en Navegación para visualizar
la página primaria.
Pulse en la página secundaria.
Seleccione " Mensajes tráfico ".
Configure los filtros: "En el itinerario ",
"Alrededor de ",
" En el destino ", para obtener una
lista de mensajes más específica.
Pulse de nuevo para desactivar el filtro.