audio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

232
Berlingo2VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Radio nolasa audio datnes ar ierakstu ".wma,
.aac, .flac, .ogg, .MP3" un apjomu no 32 Kbps
līdz 320 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu (Variable Bit
Rate).
Visu citu veidu datnes (piem., .MP4) tas nolasīt
nespēj.
".wma" datnēm jāatbilst wma 9 standard tipam.
Frekvenču atlasi atbalsta 11, 32, 44 un 48 KHz.
Informācija un ieteikumi
Mediji
USB ligzdaAvota iz vēle
SRc (skaņas avots) taustiņš uz
komandsviras pie stūres ļauj pārslēgt
nākamo pieejamo mediju, skaņas
avotam esot aktīvam.
Atlasīt skaņas avota maiņu. Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Radio Media .
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus
(īslaicīga atmiņa), un to izveidošanas laiks no
pirmās pievienošanās brīža var ilgt no dažām
sekundēm līdz vairākām minūtēm.
Samazinot datnes, kurās nav uzkrāta mūzika,
un piezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku
var samazināt.
Nolasīšanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc
aizdedzes izslēgšanas vai savienošanas ar
USB. Saraksti ir iekļauti atmiņā: neveicot
sarakstu izmaiņas, ielādēšanas laiks attiecīgi
ir īsāks. Ievietot USB tā ligzdā vai pieslēgt ārējo USB
ierīci ligzdai, izmantojot piemērotu kabeli
(pieejams kā papildaprīkojums).
"Auxiliary" (AUX) ligzda
Izmantojot audio kabeli (pieejams kā
papildaprīkojums), pievienojiet pārnēsājamo
iekārtu (MP3 lasītājs) Jack ligzdai. Šis avots ir pieejams tikai tad, ja ir aktivizēta
izvēles iespēja "Ligzda "Auxiliary" "Media"
iestatījumos.
Vispirms iestatiet jūsu pieslēgtās ierīces
skaņas līmeni (augstākajā līmenī), pēc tam -
radio skaņas līmeni.
Komandpogu vadību veic, izmantojot ārējās
ierīces komandpogas. Izvēlēties skaņas avotu.
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet
USB sadalītāju.
Audio un telemātika

233
Berlingo2VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas
problēmām, datņu nosaukumu veidošanā ir
ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot
īpašos simbolus (piem.: " ? . ; ā).
Izmantojiet tikai USB atslēgas ar FAT 32 (File
Allocation Table 28 bits) formātu.Sistēma caur USB ligzdām atbalsta
USB Mass Storage, BlackBerry
® vai
Apple® lasītāju pārnēsājamās iekārtas.
Pieslēgšanas vads nav iekļauts
komplektā.
Pieslēgto iekārtu vadību veic ar audio
sistēmas komandpogām.
Citas pieslēgtās iekārtas, ko sistēma
savienojuma laikā neatpazīst,
jāpievieno papildu ligzdā, izmantojot
Jack vadu (nav iekļauts komplektācijā).
Ieteicams izmantot oriģinālos ārējās
ierīces USB vadu. Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet
kopnes USB centrmezglu.
Bluetooth® audio straumēšana
Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī esošās
audio datnes caur automašīnas skaļruņiem.
Savienot ar tālruni - skatīt sadaļu " Téléphone"
(tālrunis), tad " Bluetooth".
Izvēlēties profilu " Audio" vai "All" (visi).
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad var būt
jāieslēdz audio nolasīšana tālrunī.
Vadība notiek caur pievienoto ierīci vai
izmantojot radio taustiņus.
Tad, kad savienojums ir noticis ar
straumēšanu, tālruni var uzskatīt par
mediju avotu.
Bluetooth iekārtai ir ieteicams aktivizēt
"Repeat" (atkārtošanas) režīmu.
Apple® lasītāju pieslēgšana
Ar piemērota vada palīdzību (pieejams kā
papildaprīkojums) pieslēgt Apple® lasītāju USB ligzdai.
Nolasīšana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas
komandpogas.
Klasifikācija ir atkarīga no pieslēgtās
ierīces (izpildītāji / albumi / žanri /
saraksti / audiogrāmatas / pārraides).
Klasifikācija noklusējumā ir pēc
izpildītāju saraksta. Lai mainītu
esošo klasifikāciju, pārvietoties pa
sazarojumu līdz tā pirmajam līmenim,
tad izvēlēties sev vēlamo klasifikāciju
(piemēram, saraksts) un apstiprināt, lai
nonāktu līdz izvēlētajam celiņam.
Autoradio programmatūras versija var būt
nesaderīga ar jūsu Apple
® lasītāja paaudzi.
Audio un telemātika
BORTA TEHNOLO

234
Berlingo2VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
1. līmenis
Iestatījumi
2. līmenis
Audio settings (audio iestatījumi)
Krāsu izvēle
Audio settings (audio iestatījumi)
Audio settings (audio iestatījumi)
Audio un telemātika

235
Berlingo2VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
1. līmenis 2. līmenis Piezīmes
Settings
(iestatījumi)
Audio settings
(audio iestatījumi) Ambience
(skaņas vide) Izvēlēties skaņas vidi.
Balance (balanss) Skaņas sadale atbilstoši Arkamys
®.
Sound effects (skaņas efekti) Izvēlēties skaņas līmeni vai aktivizēt to atbilstoši
automašīnas ātrumam.
Ringtones (zvana signāli) Izvēlēties zvana signāla melodiju un skaņas
stiprumu, tālrunim zvanot.
Voice (b a l s s) Izvēlēties balss skaņas stiprumu un ielu
nosaukumu paziņojumus.
c

onfirm (apstiprināt) Saglabāt savus iestatījumus.
Settings (iestatījumi)
Turn off screen (izslēgt ekrānu)
Funkciju, ar kuru var pārtraukt izgaismoto
rādījumu.
Nospiežot uz ekrāna, tas aktivizējas no jauna.
Settings (iestatījumi)
color schemes (krāsas)confirm (apstiprināt) Pēc izvēles reģistrēt parametru.
Audio un telemātika
BORTA TEHNOLO

236
Berlingo2VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Units (mērvienības)
Displejs
co

nfiguration (konfigurācija)
Laika un datuma iestatīšana
Factor y settings (rūpnīcas iestatījumi)
1. līmenis 2. līmenis
Audio un telemātika

237
Berlingo2VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
1. līmenis2. līmenis Piezīmes
Settings
(iestatījumi)
Sekundārā lapa
System Settings
(sistēmas iestatījumi) Units
(mērvienības) Iestatīt attāluma, patēriņa un temperatūras
rādījumu mērvienības.
Delete data (dzēst datus) Atlasīt sarakstā izvēlētos datus, tad nospiest
" Dzē st ".
Factor y settings (rūpnīcas iestatījumi) Iestatīt sākotnējos iestatījumus.
c

onfirm (apstiprināt) Saglabāt parametrus.
Settings
(iestatījumi)
Sekundārā lapa Time/Date
(laiks / datums)
c

onfirm (apstiprināt) Iestatīt datumu un pulksteni, tad nospiest
"Apstiprināt".
Settings
(iestatījumi)
Sekundārā lapa
Screen settings
(ekrāna iestatījumi) Activate automatic text scrolling (aktivizēt automātisko
teksta slīdēšanu)
Aktivizēt vai deaktivizēt parametrus, tad
apstiprināt.
Activate animations
(aktivizēt animācijas)
c

onfirm (apstiprināt)
Audio un telemātika
BORTA TEHNOLO

238
Berlingo2VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Valodas izvēle
calc
ulator (kalkulators)
co

nfiguration (konfigurācija)
cal

endar (kalendārs)
1. līmenis
2. līmenis
Audio un telemātika

239
Berlingo2VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
1. līmenis2. līmenis Piezīmes
Settings (iestatījumi)
Sekundārā lapa
Languages (valodas)
c

onfirm (apstiprināt) Atlasīt valodu, tad nospiest "Apstiprināt".
Settings
(iestatījumi)
Sekundārā lapa
calc

ulator
(kalkulators) Atlasīt kalkulatoru.
Settings (iestatījumi)
Sekundārā lapa
cal

endar (kalendārs) Atlasīt kalendāru.
Audio un telemātika
BORTA TEHNOLO

240
Berlingo2VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Audio settings (audio iestatījumi)
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Settings (iestatījumi).
Atlasīt " Audio settings " (audio
iestatījumi).
Atlasīt " Ambience " (skaņas vide).
Vai "Balance " (balanss).
Vai "Sound effects " (skaņas efekti).
Vai "Ringtones " (zvana signāli).
Vai "Voice " (balss). Iebūvēts audio - Sound Staging no
Arkamys
© uzlabo skaņas sadalījumu
salonā.
Sistēmai ieslēdzoties no jauna pēc
katras grafiskās vides maiņas, sākumā
viss rādās uz melna ekrāna.
Skaņas sadalījums (vai aptveršana,
izmantojot Arkamys© sistēmu) ir audio
vadība, kas ļauj pielāgot skaņas
kvalitāti tam, cik daudz braucēju ir
salonā.
Pieejams vienīgi aprīkojuma versijā ar
6 skaļruņiem.
Drošības nolūkos grafiskās vides
maiņas darbības iespējams veikt tikai
automašīnai stāvot.
Katram skaņas avotam audio iestatījumi
(Ambience (skaņas vide), Bass (bass),
Tr e b l e (augstie toņi), Loudness (skaļums))
ir savā starpā atšķirīgi un neatkarīgi.
" Distribution " (sadalījuma), Balance
(balansa) iestatījumi visiem avotiem ir
vienoti.
- " Ambience " (skaņas vide) (6 skaņas vides pēc
i z vē l e s)
- " Bass " (bass)- "Tr e b l e " (augstie toņi)- "Loudness " (skaļums) (aktivizēt / deaktivizēt)- "Balance " (balanss), "dr iver" (vadītājs), " All
passengers " (visi pasažieri), " Front only" (tikai
priekšējie)
- " Audible response from touch screen " (skaņas
atbildes signāls skārienekrānā)
- " Volume linked to speed " (skaņas līmenis sasaistīts
ar automašīnas ātrumu) (aktivizēt / deaktivizēt)
color schemes (krāsas)
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Settings (iestatījumi).
Atlasīt "
colo

r schemes" (krāsas).
Grafiskās vides sarakstā atlasīt, tad
"
c

onfirm " (apstiprināt).
Audio un telemātika

241
Berlingo2VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Settings (iestatījumi). Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Settings
(iestatījumi).
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Settings
(iestatījumi).
Nospiest uz sekundārās lapas. Nospiest uz sekundārās lapas.
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " System Settings " (sistēmas
iestatījumi). Atlasīt "
Time/Date " (laiks /
datums), lai nomainītu laika joslu,
sinhronizāciju ar GPS, laiku un tā
formātu, bet pēc tam - datumu.
Atlasīt "
Screen settings " (ekrāna
iestatījumi).
Lai mainītu attāluma, patēriņa un
temperatūras mērvienības, atlasīt
" Units " (mērvienības).
Atlasīt "Languages " (valodas), lai
nomainītu valodu.
Aktivizēt vai deaktivizēt "
Activate
automatic text scrolling " (aktivizēt
automātisku teksta pārvietošanos)
un " Activate animations " (aktivizēt
animācijas).
Atlasīt "
Delete data " (dzēst datus), lai
izdzēstu pēdējo galamērķu sarakstu,
personiskos interešu punktus, adrešu
grāmatiņas kontaktus.
Atlasīt "
calc

ulator" (kalkulators), lai
parādītu kalkulatoru.
Atlasīt iestatījumus, tad nospiest
"
de

lete " (dzēst).
Atlasīt "
cal

endar" (kalendārs), lai
aplūkotu kalendāru.
Atlasīt "
Factor y settings " (rūpnīcas
iestatījumi), lai atjaunotu sākotnējos
rūpnīcas iestatījumus.
Mainīt sistēmas parametrus
Sistēmā automātiski nepāriet no
vasaras uz ziemas laiku un otrādi
(atkarībā no pārdošanas valsts).
Audio un telemātika
BORTA TEHNOLO