ECU CITROEN BERLINGO VAN 2019 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

36
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Redarea din memoria USB începe cu o
întârziere prea mare (aproximativ 2 – 3
minute).Unele fișiere furnizate cu stickul de memorie
pot încetini drastic accesul la citire (de 10 ori
timpul din catalog). Ștergeți fișierele furnizate odată cu stickul de
memorie și limitați numărul de subfoldere din
arborescență.
CD-ul este scos de fiecare dată sau nu este
redat. CD-ul stă invers, nu poate fi citit, nu conține
fișiere audio sau conține fișiere audio cu un
format incompatibil cu sistemul audio.
CD-ul a fost scris într-un format incompatibil cu
playerul (udf etc.).
CD-ul este protejat printr-un sistem antipiratare
nerecunoscut de sistemul audio.
Verificați dacă CD-ul este introdus în player cu partea
corectă în sus.
Verificați starea CD-ului: acesta nu poate fi redat dacă
este prea deteriorat.
În cazul unui CD inscripționat, verificați conținutul
acestuia: consultați recomandările din secțiunea
„ AU D I O ”.
Playerul de CD al sistemului audio nu citește DVD-uri.
Din cauza calității insuficiente, anumite CD-uri
inscripționate nu vor fi citite de sistemul audio.
Media
Nu găsesc unele posturi de radio în lista
posturilor recepționate.
Denumirea postului de radio se schimbă.Postul de radio nu mai este recepționat sau
denumirea sa este schimbată în listă.
Unele posturi de radio transmit alte informații în
locul denumirii (titlul melodiei, de exemplu).
Sistemul interpretează aceste detalii ca fiind
denumirea postului de radio.Apăsați butonul „ Actualizare listă” din meniul
secundar „Posturi de radio”.
CITRO

37
Timpul de așteptare după introducerea unui
CD sau conectarea unui stick de memorie USB
este foarte lung.După introducerea unei memorii noi, sistemul
citește un anumit volum de date (director,
titlu, artist etc.). Operația durează între câteva
secunde și câteva minute.Acest lucru este per fect normal.
Sunetul CD-ului este de calitate slabă. CD-ul folosit este zgâriat sau de calitate slabă. Introduceți CD-uri de bună calitate și
depozitați-le în condiții potrivite.
Reglajele audio (sunete joase, înalte, ambianța)
sunt nepotrivite. Readuceți nivelul sunetelor joase sau înalte la
0, fără a selecta ambianța.
Anumite caractere din informațiile media redate
nu sunt afișate corect. Sistemul audio nu afișează anumite tipuri de
caractere.Utilizați caractere standard în numele de piese
și foldere.
Nu începe redarea fișierelor în streaming. Dispozitivul conectat nu lansează automat redarea.Pentru a începe redarea de pe dispozitiv.
Numele pieselor și timpul de redare nu sunt
afișate pe ecranul de streaming audio. Profilul Bluetooth nu permite transferul acestor
informații.
.
CIT

227
AABS ............................................................................94
Acces la al treilea rand de scaune ............................61
A
cces la roata de rezer vă
.......................................2

01
Accesorii
............................................................. 91,


1
25
Acces si Pornire cu Maini Libere
............................... 3

7 -
4
0,

42,


45-4
6,

1
23,

1
25
Actionare geamuri
...................................................... 51
Ac

tualizare data
.............................................. 36,


17,


32
A

ctualizare oră
.............................................. 36,


17,


33
Ad

Blue
® ................................................. 23, 31, 19 2-193
Aditiv motorina .................................................... 21,
19 1
Aducere la zero a kilometrajului curent

....................29
A

ducere la zero indicator de întreţinere
...................28
Ae

r conditionat
........................................................... 71
A

er conditionat cu 2 zone
.............................. 71,


71-7
2
Aer conditionat manual

............................ 7

0
-71,


74,


79
A

er condiţionat automat
............................................ 79
A

er condiţionat electronic (cu afişaj)
.........................75
A

fisaj frontal
...................................................... 13

8 -13 9
Afisaj pe tabloul de bord

................................... 29,


13
5
Airbaguri
............................................ 19,


10
3,

10
5,

10
7
Airbaguri cortina
.............................................. 10

5,

10
8
Airbaguri frontale
............................... 10

4 -105,

10
7-108
Airbaguri laterale
.............................................. 10

4 -105
Alarma
...............................................................

...49 ,

51
A

limentare rezer vor de carburant
....................17

9 -181
Amenajari interioare
............................................ 63,


67
A

ntiblocare roti (ABS)................................................ 94
Antidemaraj electronic
................................ 42,


45,


12
6
Antifur t / Imobilizare electronica

.............................1

26
Antipatinare roţi (ASR)

.................................. 20,


9
4
-98
A

pel de asistenta
.................................................. 9
2 -
9
3
Apel de urgenţă

.................................................... 9
2 -
9
3
Aprindere automata a luminilor

...........................83-8

4
Aprindere automată lumini de avarie

.......................93
A

sistenta grafica si sonora la parcarea
cu spatele

.............................................................. 16

6
Asistenta la coborare
......................................... 9

8 -10 0
Asistenta la franarea de urgenta

......................9

4,

15
8
Asistenta la franarea de urgenta (AFU)

...................9

4
Asistenta la parcare .................................................17 1
Asistenta la parcarea cu fata .................................. 16
7
Asistenta la parcarea cu spatele
............................ 16

6
Asistenta la pornirea in panta

.................................13

0
Auto-diagnosticare motor
.......................................... 17
A

utonomie AdBlue
............................................... 31-3

2
Aver tizare atentie conducator

.................................16

5
Avertizare de depasire involuntara marcaj rutier (AFIL)

.............................................................. 21
A

ver tizare de parasire a benzii de rulare
.........20,


15
9
BBancheta monobloc fixa ............................................61
B ancheta spate .................................................... 58,
61
B
are supor t pe acoperiş
...................................18

5 -18 6
Baterie
............................................... 18

5,

19
0,

21
3 -216
Baterie de 12 V

......................................................... 2

13
Baterie de telecomanda

................................4

4
-45,


78
B

ecuri
...............................................................
........205
Becuri (inlocuire)
.............................................. 20

4-206
Becuri (inlocuire, reper)

........................................... 20

5
Benzina
............................................................. 22

0-221
Blocare centralizata deschideri
.......................... 38,


40
B

locare deschideri
........................................ 37,


40,


45
B

locare din interior
.................................................... 46
B

lueHDI
............................................................. 31,


19
6
Bluetooth (kit maini libere).............. 1 0
-11,


1
3
-
14,

2
7 -
2
8
Bluetooth (telefon)

..................................... 1

3
-
15,

2
7 -
2
8
Buson de rezer vor de carburant

......................18

0 -181
CCablu audio ............................................................... .25
Cablu Jack ............................................................... ..25
Calculator de bord
................................................ 3

4
-35
C

amera video de mers inapoi
.................................16

9
Capac de por tbagaj

............................................. 40,


43C

apac de protectie buson de carburant
..........
18
0 -181
Capacitate rezer vor carburant
.........................
18
0 -181
Capotă motor
.................................................... 18
6 -187
Carburant
...............................................................
...
179
Carburant (rezervor)
................................................ 18
0
Caseta cu sigurante in compar timentul motorului ....
2 13CD ......................................................................9, 9, 25
C D MP3 ............................................................. 9,
9,
25
C
D player MP3
...................................................... 9,


25
C

enturi de siguranta
...........................15,


10
0 -103,

111
Ch

eie
.............................................................. 37,


40,


45
C

heie cu telecomandă
...................................37,


40,


42
C

heie electronică
....................................... 37,


12
5 -126
Cheie uitata in contact

............................................. 1

24
Cititor USB
.......................................................... 7,


9,


25
C

ITROËN Connect Nav
............................................... 1
CIT

ROËN Connect Radio
............................................ 1
C

laxon
...............................................................
.........93
Climatizare
........................................................... 72,


75
C

ollision Risk Aler t
..................................... 18,


15
6 -157
Comanda de avarie por tbagaj

..................................43
C

omanda de avarie usi
.............................................. 42
C

omanda de incalzire scaune
..................................58
C

omanda lumini
.................................................. 81,


83
C

omanda sistem audio de la volan
....................3,


3,


3
C

omanda stergator geam
....................................8

7 -
9
0
Comenzi vocale

............................................ 5-

8,

1
0
-
12
Compartimente de depozitare
............................ 63,


67
C

ompartiment motor
................................................ 18

7
Completare AdBlue
® ............................................... 19 3
Comutare automata lumini de drum .....2
7,
8 4-86,
16 4
Conectare Jack

..................................................... 8,


25
C

onector USB .............................................. 65,

7,


9,


25
C

onexiune Apple CarPlay
.................................... 12,


18
C

onexiune Bluetooth
................ 11,


1
3
-
15,

21-2
2,

2
7 -
2
8
Conexiune MirrorLink
...................................... 11-1

2,

19
C

onexiune retea Wi-Fi
.............................................. 22
C

onfigurare vehicul
................................................... 29
C

onsum ulei

...................................................... 18

8 -189
Contact ........................................................ 124 -125,

29
.
Index alfabetic

229
Inlocuire baterie de telecomanda .............................44
I nlocuire becuri ................................................. 20
4-206
Inlocuire filtru ulei
.................................................... 19

0
Inlocuire sigurante fuzibile
................................ 21

1-213
Instrumente
.............................................................. 19

6
Intrare aer
............................................................. 71-7

3
ISOFIX
............................................................... 11

5 -11 6
ÎÎncălzire .....................................................7 0-71, 7 5- 79
Înlocuire filtru de aer ................................................ 19 0
Înlocuire filtru habitaclu
........................................... 19

0
JJoja de ulei ..................................................30, 18 8 -189
KKilometraj total ...........................................................29
K it de depanare provizorie pneu...... 19 6 -198,
19 6 -19 9
Kit mâini libere

................................ 1

0
-11,


1
3
-
14,

2
7 -
2
8
LLamela de stergator de geam (inlocuire) ............8 8-89
L anturi pentru zapada .............................. 17
6,
18 1-182
LED - Diode electroluminiscente

......................83,


20
5
Limitator de viteza

.............................14

2-145,

15
5 -15 6
Localizare vehicul
....................................................... 42
Lo

mbar
...............................................................
........56
Lumini avarie

....................................................... 70 ,


93
L

umini de avarie
.................................................. 70 ,


93
L

umini de ceata spate
.................................25,


81,


20
9
Lumini de drum

............................................. 2

7,

81,


2
07
Lumini de intalnire ........................................2 7, 81, 2 07
Lumini de mers inapoi ............................................. 20
9
Lumini de placa de inmatriculare

.............................2

10
Lumini de stationare

.................................................. 83
L

umini de stop
......................................................... 20

9
Lumini de zi

.................................................. 81,


83,


2
07
Lumini de zi cu LED -uri

........................................... 2

07
Lumini fata

........................................................ 20

6-208
Lumini pozitie
............................................... 81,


83,


2
07
Lumini semnalizatoare
de directie
................................... 82,


8
2 -
8
3,

20
8,

20
9
Lumini semnalizatoare de directie laterale

............20

6
Lumini spate

............................................................ 20

9
Lumini uitate aprinse

................................................. 82
Lu

minozitate
............................................................... 16
L

uneta (degivrare)
...................................................... 75
MManeta de viteze cutie automata .....................13 1-13 5
Martor de airbaguri ..................................................... 19
M
ar tor de centura de conducator necuplata
...10

1-102
Mar tor de centuri de siguranta

........................10

1-102
Mar tor de preincalzire motor Diesel

..........................18
M

ar tor frana de stationare
.........................................14
M

artori
...............................................................
..........14
Mar tori de aver tizare

............................................ 13,


15
M

ar tori de functionare
....................................1

5
-
16,

81
M

ar tori de stare
.......................................................... 15
M

artori luminosi
.......................................................... 13
M

ar tor nivel minim de carburant
................................17
M

ar tor ser vice
........................................................... 24
M

ar tor sistem de frânare
............................................ 14
M

ase
...............................................................
..........219
Mediu
...............................................................

....44,

78
M

emorarea unei viteze
....................................15

5 -15 6
Meniu
...............................................................

...........12
Meniu general
............................................................... 4
M

eniuri (audio)
.................................................. 4

-
5,


4
-
5
Mesaje .......................................................................30
Mesaje rapide ............................................................ 30
M
od delestare
.......................................................... 18

5
Mod economie de energie

......................................18

5
Montare bare de acoperiş

................................18

5 -18 6
Motor
...............................................................

..220-225
Motor benzina

................................... 17

9,

18
7,

22
0-221
Motor Diesel

.............................. 18,


17
9,

19
6,

222
-225
Motorizări
.......................................................... 2

19 -225
MP3 (CD)

...............................................................
.......9
NNavigator Internet ....................................................... 21
N eutralizare airbag pasager .................... 10
4,
10 7-108
Neutralizare ASR /CDS (ESC)

..................................95
N

ivel de aditiv motorină
....................................19

0 -191
Nivel de lichid de frana

............................................ 18

9
Nivel de lichid de spalare geamuri.................... 88,

18
9
Nivel de ulei

................................................ 30,


18
8 -189
Nivel lichid de racire

..................................... 28-3

0,

18
9
Nivel minim carburant

...................................... 18

0 -181
Niveluri si verificari

........................................... 18

7-189
O
Oglinda de supraveghere copii .................................54
O prire motor ............................................. 1
21-12 2,
12 4
Oprire vehicul

..............................................
16 ,


20,


24-2
5,

1
20,

12
3,

12
5 -126,

13
1-13 5
Ora (setare)

.................................................... 36,


17,


33
O

rnament
...............................................................
..204
.
Index alfabetic

230
PPana de carburant (Diesel) .....................................19 6
Pana pneu ......................................................... 197-2 0 0
Panou de mascare bagaje

........................................69
P

arametrare echipamente
........................................ 29
P

arametrii sistemului
..................................... 29,


16,


32
P

arbriz cu incalzire
............................................... 74-7

5
Pavilion
...............................................................

.......63
Placuta de identificare constructor
......................... 2

26
Placute de frana
............................................... 19

1-192
Plafoniera
...............................................................

....80
Plafoniera fata
........................................................... 80
P

lafoniera spate ......................................................... 80
Plafoniere
...............................................................

....80
Plasa de retinere obiecte inalte

................................68
P

neuri
...............................................................
.........191
Poluga manuelnog menjača
............................ 13

0 -131
Pornire
...............................................................

.......214
Pornirea motorului
............................................ 12

1-12 2
Pornirea unui motor Diesel

......................................17
9
Pornirea vehiculului
.....................................
16 ,


20,


24-2
5,

12
0,

12
3,

12
5 -126,

13
1-13 5
Pornire de avarie

...................................................... 2

14
Post de radio

.............................................. 4,


6-
7,

2
3
-24
P

ozitie verticala proiectoare
..................................... 87
P

reincalzire Diesel
..................................................... 18
P

resiune in pneuri
........................... 19

1,

20
0,

20
4,

2
26
Pretensionare pirotehnica (centuri de siguranta)
....................................................... 10

2-103
Priza 220 V

...............................................................
.65
Priza auxiliara

.................................................... 8,


9,


25
P

riza de accesorii 12 V
........................................ 63-6

4
Profile
...............................................................

....16,

31
P

rogram de stabilitate electronica
(ESC)
..................................................... 25,


9
4,

9
6
-98
P

roiectoare anticeata fata
...................... 81,


8
6
-87,


20
8
Protectie copii
............ 10

4,

10
6 -108,

111,


11
3,

11
5 -11 8
Punct de masa detasat

............................................ 18

7
Puncte de fixare ISOFIX

..................................11

4,

11
6
Punere sub contact

.................................................. 1

25RRabaterea scaunelor spate ..................................58-6 0
Radio ................................................. 4
-5,
6- 7,
9,
23,
25
R
adio digital - DAB (Transmisie Audio Digitala)
........................................................... 6,


8,


24
R

amificatii ecran
......................................................... 1

2
RDS
...............................................................

....7,

2
3
-24
R

eamorsare circuit carburant
................................. 19

6
Recirculare aer
..................................................... 71-7

3
Recomandari de conducere

............................1

20 -121
Recunoastere limita de viteza

.........13

9,

1
41,

14
5,

1
47
REF
...............................................................

.............94
Regenerare filtru de par ticule

..................................19

1
Reglaj lombar
............................................................ 56
R

eglaj temperatură
............................................... 71-7

2
Reglarea proiectoarelor pe verticala
........................ 87
R

eglare debit de aer
............................................. 71-7

2
Reglare prin recunoasterea limitei de viteza

...........1

42
Reglare proiectoare
................................................... 87
R

eglare repartitie aer
........................................... 71-7

2
Reglare scaune
................................................... 56,


61
R

eglare tetiere
........................................................... 62
R

eglare volan in inaltime si profunzime
...................53
R

egulator de viteza
...................14

2,

1
4 5 -151,

15
4 -15 6
Regulator de viteza adaptiv

.............................14

8 -149
Regulator de viteza adaptiv cu functie Stop
................................................ 14

2,

1
4 8 -151,

15
4
Reinitializarea telecomenzii
...................................... 44
R

einitializare detectare pneu dezumflat
.................. 17

7
Remontarea unei roti

........................................ 20

2-204
Remorca
........................................ 9

6
-97,


12
0 -121,

18
2
Remorcarea unui vehicul

.................................21

6 -217
Repar titor electronic de franare (REF)

.....................9

4
Reper culoare vopsea
............................................. 2

26
Retrovizoare exterioare
................. 53-5

4,

75,


16
2,

16
4
Retrovizor interior

...................................................... 54
R

evizii
...............................................................
..........28
Rezer vor de carburant

..................................... 18

0 -181
Rezer vor de spalare geamuri

.................................18

9
Roată de rezer vă

..............19

1,

19
6 -197,

20
0-201,

20
4
Rulou de mascare bagaje

....................................6

9
-
70SSarcini remorcabile ..................................................219
Saturarea filtrului de par ticule (Diesel) ....................19
1
Scaune copii clasice

................................................ 111
S

caune fata ..................................................... 56
-57,


61
S

caune incalzite
........................................................ 58
S

caune i-Size pentru copii
.......................................11

7
Scaune ISOFIX pentru copii

.............................11

5 -117
Scaune pentru copii
....................................
10

2-103,

10
6 -107,

111,


11
3,

11
6 -11 8
Scaune spate

................................................. 55,


5
8
-61Schimbarea unei lamele de stergator de geam ...8 8-89Schimbarea unei siguranţe ...............................21 1-213
Schimb ulei ....................................................... 18
8 -189
SCR (Reductie Catalitica Selectiva)

.......................19

2
Selector de carburant
............................................... 18

1
Serie vehicul

............................................................ 2

26
Setarea datei
.................................................. 36,


1
7,

32
Se

tare ora
...................................................... 36,


17,


33
Sig

uranta copii
.............................................
10

4,

10
6 -108,

111,


11
3,

11
5 -117,

11
5 -11 8
Siguranta copii electrica

.......................................... 11

9
Sigurante fuzibile

............................................... 21

1-213
Sinscronizare telecomandă
...................................... 44
S

istem antipoluare SCR
.......................................... 19

2
Sistem control traiectorie

.......................................... 9

4
Sistem de asistare la franare

....................................9

4
Sistem de supraveghere a unghiului mor t

.....16

2,

16
4
Spalator de luneta
..................................................... 88
S

pălător parbriz
......................................................... 88
S

tergator de geam
..............................2

6
-
27,

87,


89-9
0
Stergator de luneta

.................................................... 88
S

tergere automata a geamurilor
..........................88-9

0
STOP (mar tor)

............................................................ 17
S

top & Star t
.................................................
26 ,


35,


74,


79,


13
5 -137,

18
0,

18
6,

19
0,

2
13,

2
16
Streaming audio Bluetooth

..........................9,


9,


2
5
-
26
Superblocare
.............................................................. 41
S

uport de pahare
....................................................... 63
S

upor t pentru sticle
................................................... 63
Index alfabetic

231
TTabele cu sigurante ...........................................21 1-213
Tablou de bord ............................................................ 11
T
ablouri de bord
......................................................... 29
T

elecomanda
........................ 3

7 -
3
8,

40,


42,


45-4
6,

1
26
Telecomandă iluminat
................................................ 42
T

e l e f o n
............................... 66,


1
0
-11,


13,


1
3
-
15,

2
7 -
3
0
Telefon Bluetooth cu recunoastere vocala

................14
T

emperatura lichidului de răcire
....................15,


28-3
0
Te t i e r e
...............................................................

.........57
Tetiere fata
...............................................................

..62
Tetiere spate
......................................................... 5

8
-5
9
Tija de capota motor

........................................ 18

6 -187
Tipuri de becuri

........................................................ 20

5
TMC (Informatii trafic)

................................................ 15
T

orpedo
...............................................................
.......63
Triunghi de semnalizare
............................................ 70
UUlei motor.......................................................... 188 -189
Umflare ocazională (cu kit) ..............................19
7-19 9
Umflare pneuri

.......................................................... 19

1
Usa laterala culisanta actionata electric

.......40,


4
7 -
4
8
USB
...............................................................

......7,

9,


25
U

si batante
............................................................ 4

0
-41
U

tilaj de bord..................................................... 19 6 -197
VVentilatie ..............................................7 0-71, 73, 7 5- 79
Verificare niveluri .............................................. 18
7-189
Verificări curente

.............................................. 19

0 -192
Volan (reglare)
........................................................... 53
V

opsea texturata
..................................................... 19

5
ZZa de lant pentru zapada ........................................18 2
.
Index alfabetic