stop start CITROEN BERLINGO VAN 2019 InstruktionsbØger (in Danish)

32
Med 1.5 BlueHDi motor (Euro 6.2)
Aktionsradius mellem 2.400 og 800 km
A ktionsradius mellem 800 og 100 kmResterende aktionsradius mindre end
100
km
Under kørsel høres lydsignalet, og
meddelelsen bliver vist for hver 10
km, indtil
AdBlue beholderen påfyldes.
Der skal efterfyldes snarest muligt, inden
beholderen er helt tom. Ellers vil motoren ikke
kunne starte igen, efter at den er stoppet.
Motoren kan ikke star te pga. manglende
AdBlue
®
AdBlue® beholderen er tom: Den lovpligtige
startspærreanordning hindrer start af motoren.
For at kunne starte motoren igen skal der
påfyldes mindst 5
liter AdBlue
®.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om AdBlue
® (BlueHDi-
motorer) og specifikt om efterfyldning.
Hver gang bilens startes, lyser denne
advarselslampe i ca. 30

sekunder ledsaget
af en meddelelse ("Top up AdBlue: Starting
impossible in x km") (Efter fyld: Start ikke
mulig om x km), der viser den resterende
aktionsradius i kilometer.
Beholderen er på reservebeholdning. Det
anbefales at efterfylde snarest muligt.
Disse meddelelser ledsages af anbefalingen
om ikke at efter fylde mere end 10

liter AdBlue.
Når tændingen tilsluttes, lyser advarselslampen
ledsaget af et lydsignal (1 biplyd) og en
meddelelse ("Top up AdBlue: Starting
impossible in x km") (Efter fyld: Start ikke
mulig om x km), der viser den resterende
aktionsradius i kilometer.
Under kørsel høres lydsignalet, og
meddelelsen bliver vist for hver 100

km, indtil
beholderen efterfyldes. Der skal efterfyldes snarest muligt, inden
beholderen er helt tom. Ellers kan motoren ikke
startes igen.
Når tændingen tilsluttes, blinker denne
advarselslampe efterfulgt af et lydsignal (1
bip) og en meddelelse (f.eks. "Top-up AdBlue:
Starting impossible in x km") ("Efter fyld: Start
ikke mulig om x km"), og den resterende
aktionsradius bliver vist i antal kilometer.
Når tændingen tilsluttes, blinker
advarselslampen ledsaget af et lydsignal
og meddelelsen "Top up AdBlue:Starting
impossible" ("Efterfyld: Start ikke mulig").
Ved registrering af fejl i
antiforureningssystemet SCR
En startspærre i motoren aktiveres
automatisk efter yderligere 1.100
km
kørsel efter bekræftelse af en fejl i SCR
SCR-systemet. Få systemet kontrolleret
på et autoriseret CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted snarest
muligt.
Instrumentbord

34
Instrumentbordscomputer
Visning af information
De vises efter hinanden.
- D agligt antal kørte kilometer.
-


Aktionsradius.
-
A

ktuelt brændstofforbrug.
-
G

ennemsnitlig hastighed.
-

T
idstæller for Stop & Start.
-

I
nformation om systemet til genkendelse af
vejskilte.
Nulstilling af tur
Nulstillingen udføres, når turen bliver vist.
Nogle definitioner
Berøringsskærm med
lysregulering
Lysstyrken kan justeres forskelligt til dag-
og natfunktion.
F

P
å menuen Indstillinger
skal du vælge
Lysstyrke .
F

I

ndstil lysstyrken ved at trykke på pilene
eller at flytte skyderen.
Der bliver vist information om den aktuelle
tur (aktionsradius brændstofforbrug,
gennemsnitshastighed mv.). F
T ryk på knappen på enden af
viskerbetjeningsarmen .
F

T
ryk på knappen på rattet.F

T
ryk på knappen på enden af
viskerbetjeningsarmen i mere end
2

sekunder.
F
T
ryk på knappen på rattet i mere end
2

sekunder.
F T ryk på knappen i mere end 2 sekunder.
Aktionsradius
(k m)
Kilometertallet, der kan
tilbagelægges med
det brændstof, der
resterer i tanken (ud fra
gennemsnitsforbruget
for de senest tilbagelagte
kilometer).
Instrumentbord

35
Denne værdi kan variere, hvis køremåden
eller kørselsforholdene ændrer sig, så
det aktuelle brændstofforbrug ændres
markant.
Når aktionsradius er under 30
km, bliver der
vist streger på skærmen.
Når der er påfyldt mindst 5
liter brændstof,
beregnes en ny aktionsradius, som vises, når
der kan køres mere end 100
km, før tanken er
tom.
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted, hvis
der konstant er streger på skærmen under
kørsel i stedet for tal.
Aktuelt brændstofforbrug
(km/l eller l/100 km)
B eregnet på basis af de seneste
sekunders forbrug.
Denne funktion vises fra 30
km/t.
Gennemsnitligt brændstofforbrug
(km/l eller l/100 km)
B eregnet siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.
Gennemsnitlig hastighed
(km eller miles)
Beregnet siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.
Antal kørte kilometer
(km/t eller miles)
Beregnet siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.
Tidstæller for Stop & Start
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
sammenlægger en tidstæller varigheden i
STOP-funktion på en tur.
Den nulstilles, hver gang tændingen tilsluttes.
Indstilling af dato og klokkeslæt
Uden audiosystem
Du kan indstille datoen og klokkeslættet på
displayet i instrumentgruppen. F

H
old denne knap inde.
F

T
ryk på en af disse knapper for
at vælge den indstilling, der skal
ændres.
F

T
ryk kortvarigt på denne knap
for at bekræfte.
F

T
ryk på en af disse knapper
for at ændre indstillingen, og
bekræft igen for at registrere
ændringen.
1
Instrumentbord

37
Nøgle
Almindelig nøgle
Med nøglen i dørlåsen kan bilen centrallåses
eller -oplåses.
Den kan også åbne og lukke brændstoftankens
dæksel og starte eller stoppe motoren.
Fjernbetjening, nøgle
Til at låse bilen eller låse den op med nøglen i
låsen eller med fjernbetjeningen.
Den kan også bruges til at lokalisere bilen, tage
brændstoftankens dæksel af og på, starte eller
stoppe motoren samt tyverisikre bilen.Knapperne på fjernbetjeningen er ikke
aktive, når tændingen er slået til.
Ind- og udfoldning af nøglen
Hvis du ikke trykker på knappen, risikerer
du at beskadige fjernbetjeningen.
Nøglefri adgang og start
F Tryk på denne knap for at folde nøglen ud/ind. Den kan også lokalisere og starte bilen samt
sikre den mod tyveri.
Nøglefri adgang og start med
fjernbetjeningen på dig
Til at oplåse, låse og starte bilen, når du har
fjernbetjeningen på dig.
Bruges til fjernbetjent centrallåsning eller
-oplåsning af bilen. Den håndfri funktion deaktiveres, og
dørene kan ikke åbnes, når tændingen er
slået til i tilbehørspositionen med START/
STOP-knappen.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Start/stop af motoren
,
og specifikt om positionen "tænding slået
til".
2
Åbninger

38
Oplåsning, låsning eller superlåsning sker
ikke:
-
H
vis tændingen er tilsluttet.
-

H
vis en dør eller bagklappen stadig er
åben.
-

H
vis en nøgle til systemet Nøglefri
adgang og start befinder sig i bilen.
I tilfælde af oplåsning ved en fejltagelse
(med fjernbetjeningen eller systemet
Nøglefri adgang og start), vil bilen
automatisk blive låst igen efter ca.
30
sekunder, undtagen hvis en dør er
blevet åbnet.
Og hvis din bil er udstyret med alarm,
vil den blive genaktiveret (med
kabineover vågning, selv om du har
frakoblet den).
Ind- og udfoldning af sidespejlene med
fjernbetjeningen kan deaktiveres på et
aut. CITROËN-værksted eller af et andet
kvalificeret værksted. Af sikkerhedsmæssige årsager
(børn i bilen) skal du huske at tage
fjernbetjeningen Nøglefri adgang og start
(nøglefri adgang og start) med, når du
forlader bilen, selv for et kort stykke tid.
Pas på tyveri, når Nøglefri adgang
og start-fjernbetjeningen er i
registreringsområdet, og bilen er låst op.
For at beskytte den elektroniske nøgles
batteriladning, går de "nøglefri" funktioner
på længerevarende standby, hvis de ikke
har været anvendt i mere end 21 dage.
Tryk på en af fjernbetjeningens knapper,
eller start motoren med fjernbetjeningen
i nødlæseren for at genaktivere
funktionerne.
Oplåsning
Med nøglen
F Bilens oplåses helt
ved at sætte nøglen i
låsen og dreje den mod fronten af bilen.
F

T
ræk i håndtaget for at åbne døren.
Hvis din bil er udstyret med alarm, deaktiveres
alarmen ikke. Hvis en af dørene åbnes,
udløses alarmen, som kan stoppes ved at slå
tændingen til.
Med fjernbetjeningen
F Tryk på denne knap for at låse bilen op.
Hvis din bil er udstyret med
denne funktion, lukkes ruderne
ved at trykke på denne knap og
holde den inde. Ruderne stopper,
når du slipper knappen.
Oplåsningen bekræftes ved, at
afviserblinket blinker hurtigt i nogle
sekunder.
Afhængigt af bilmodellen foldes
sidespejlene ud, og alarmen deaktiveres.
Åbninger

40
Låsning
Med nøglen
Hvis din bil ikke er udstyret med alarm,
bekræftes låsningen/superlåsning ved,
at afviserblinket lyser konstant i ca.
2

sekunder.
Samtidig foldes sidespejlene ind
(afhængigt af bilmodellen).
Med Nøglefri adgang og
start på dig
Med sidehængslede døre/
bagklap
F For at låse bilen med fjernbetjeningen i registreringsområdet A skal du trykke på
låseknappen på venstre dør/bagklappen.
F

B

ilen låses med fjernbetjeningen i
registreringsområdet A ved at trykke med
en finger på mærket på et af for- eller
bagdørshåndtagene.
F

B

ilens låses ved at sætte nøglen i låsen og
dreje den mod bilens bagende.
Med fjernbetjeningen
F Tryk på denne knap for at låse bilen.
Hvis din bil er udstyret med
denne funktion, lukkes ruderne
ved at trykke på denne knap og
holde den inde. Ruderne stopper,
når du slipper knappen. Sørg for, at der ikke er forhindringer
(person eller genstand), for at ruderne kan
lukke rigtigt.
Hold især øje med børn ved betjening af
ruderne.
Pas på, at der ikke er noget (personer
eller genstande) i vejen, for at ruderne kan
lukke rigtigt.
Hold især øje med børn ved betjening af
ruderne.
Hvis din bil har denne funktion,
lukker ruderne ved at trykke på
låseknapperne og holde dem
inde. Hvis du slipper knappen,
stopper ruden.
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at
få adgang til kabinen i tilfælde af et
trafikuheld.
Af sikkerhedsmæssige årsager (med børn
i bilen) skal du altid tage fjernbetjeningen
med, når du stiger ud, også kortvarigt.
Åbninger

41
Hvis en af dørene ikke er rigtigt
lukket (bortset fra højre dør (med
sidehængslede bagdøre)):
-
N
år bilen holder stille med
motoren i gang, lyser denne
advarselslampe, efterfulgt af en
meddelelse, i nogle sekunder.
-

N
år bilen kører (over 10 km/t),
lyser denne advarselslampe,
efter fulgt af et lydsignal og en
meddelelse i nogle sekunder.
Superlåsning
Med nøglen
Ved superlåsning fungerer de udvendige
og indvendige dørgreb ikke.
Desuden deaktiveres den manuelle
centrallåsknap.
Der for må der aldrig være personer i bilen,
når den er superlåst.
F

B
ilens superlåses ved at sætte nøglen i
låsen og dreje den mod bilens bagende.
F

D
erefter skal du dreje nøglen mod bilens
bagende igen inden for 5


sekunder.
Med fjernbetjeningen
F Tryk på denne knap for at
superlåse bilen.
F

D
erefter skal du trykke på denne
knap igen inden for 5
sekunder.
Afhængigt af bilmodellen vipper de
elektriske sidespejle også ind.
Hvis din bil har denne funktion,
lukker ruderne ved at trykke på
låseknapperne og holde dem
inde. Hvis du slipper knappen,
stopper ruden.
Med Nøglefri adgang og start på
dig
F Bilen låses med fjernbetjeningen i registreringsområdet A ved at trykke med
en finger på mærket på et af for- eller
bagdørshåndtagene.
F

T
ryk på mærket igen inden for 5 sekunder
for at superlåse bilen.
Med sidehængslede døre/bagklap
F For at låse bilen med fjernbetjeningen i registreringsområdet A skal du trykke på
låseknappen på venstre dør/bagklappen.
F

T
ryk på knappen igen inden for
5


sekunder for at superlåse bilen.
2
Åbninger

45
Med Nøglefri adgang og start
F Slå tændingen til ved at trykke på "S TA R T/
STOP " knappen.
Fjernbetjeningen er fuldt funktionsdygtig igen. F
S
æt nøglen i låsen for at låse bilen op.
F
P
lacer fjernbetjeningen mod nødlæseren
på ratstammen, og hold den der, indtil
tændingen tilsluttes.
F
M
ed manuel gearkasse: Sæt gearvælgeren
i frigear, og træd koblingen i bund.
F
M
ed automatgearkasse: Vælg position P
, og
træd bremsepedalen i bund. Mistede nøgler, fjernbetjening
Henvend dig på et autoriseret CITROËN-
værksted med bilens registreringsattest
og gyldig legitimation og (hvis du har det),
mærkaten med nøglekoden.
CITROËN-værkstedet kan fremskaffe
nøglekoden og transponderkoden til at
bestille en ny nøgle.
Elektriske forstyrrelser
Fjernbetjeningen til bilens Nøglefri adgang
og start-system (nøglefri adgang og
start) fungerer muligvis ikke, hvis den er i
nærheden af elektroniske apparater: Telefon,
bærbar computer, kraftige magnetfelter osv.
Fjernbetjening
Fjernbetjeningen med højfrekvens er meget
følsom. For at undgå at komme til at låse
bilen op ved en fejltagelse skal du ikke røre
ved nøglen, hvis den f.eks. er i lommen.
Tryk ikke gentagne gange på knapperne på
fjernbetjeningen uden for dens rækkevidde
i forhold til bilen. Det kan forhindre det i at
virke, og fjernbetjeningen vil i så fald skulle
nulstilles.
Fjernbetjeningen virker ikke, når
tændingsnøglen sidder i ratlåsen, selv om
tændingen er slået fra.
Låsning af bilen
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at få adgang til
kabinen i tilfælde af et trafikuheld.
Af sikkerhedsmæssige grunde (børn i bilen)
skal du altid tage tændingsnøglen eller
fjernbetjeningen med, når bilen forlades, selv
om det er i kort tid. Tyverisikring
Der må ikke foretages ændringer af det
elektroniske startspærresystem, da det kan
medføre funktionsfejl.
Husk at dreje rattet for at låse ratstammen.
Ved køb af en brugt bil
Det anbefales at få et autoriseret CITROËN-
værksted til at kode nøglen for at være sikker
på, at det kun er med din nøgle, at bilen kan
startes.
2
Åbninger

50
Låsning af bilen med
aktivering af udvendig
overvågning alene
Frakobl kabineover vågningen og løftesikringen
for at undgå, at alarmen udløses i utide i visse
tilfælde som f.eks.:
-
E
t dyr efterlades i bilen.
-

E
t soltag eller en rude på klem.
-

V
ask af bilen.
-


Hjulskift.
-
B

ugsering af bilen.
-
T

ransport med skib.
Udløsning af alarmen
Sirenen går i gang, og afviserblinket aktiveres i
30 sekunder.
Afhængigt af hvilket land bilen er købt i, er
overvågningsfunktionerne aktive, indtil alarmen
er aktiveret 11. gange i træk.
Lampen i knappen blinker hurtigt ved oplåsning
af bilen med fjernbetjeningen eller Nøglefri
adgang og start-systemet for at indikere, at
alarmen har været udløst, mens du ikke har
været til stede. Når tændingen tilsluttes, holder
lampen straks op med at blinke.
Fejl i fjernbetjening
Sådan deaktiveres overvågningsfunktionerne:
F L ås bilen op med nøglen (der er integreret i
fjernbetjeningen) i førerdørens lås.
F

Å
bn døren. Alarmen aktiveres.
F

S
lå tændingen til. Alarmen stopper.
Kontrollampen i knappen slukker.
Deaktivering
F Tryk på oplåsningsknappen på fjernbetjeningen.
eller
F

L
ås bilen op med "Nøglefri adgang og
start"-systemet.
Overvågningssystemet deaktiveres:
Kontrollampen i knappen slukker, og
afviserblinket blinker i ca. 2


sekunder.
Hvis bilen låses igen automatisk (efter
30
sekunder, hvis der ikke åbnes en
dør eller bagklappen), genaktiveres
overvågningssystemet også automatisk.
Deaktivering af kabineovervågning
og løftesikring
F Slå tændingen fra, og tryk på alarmknappen inden for 10 sekunder, indtil den røde
kontrollampe lyser konstant.
F

S
tig ud af bilen.
F

L
ås straks bilen med fjernbetjeningen eller
nøglefri adgang og start-systemet.
Der aktiveres kun den udvendige
alarmovervågning. Den røde kontrollampe
blinker en gang sekundet.
Der tages kun højde for dette, når
systemet deaktiveres, hver gang
tændingen afbrydes.
Genaktivering af
kabineovervågning og løftesikring
F Deaktiver den udvendige overvågning ved at låse bilen op med fjernbetjeningen eller
"Nøglefri adgang og start"-systemet.
Lampen i knappen slukker.
F

G
enaktiver hele overvågningssystemet
ved at låse bilen med fjernbetjeningen eller
"Nøglefri adgang og start"-systemet.
Den røde lampe i knappen blinker igen en gang
sekundet.
Låsning af bilen uden
aktivering af alarm
F Lås eller superlås bilen med nøglen (der er integreret i fjernbetjeningen) i førerdørens
lås.
Åbninger

51
Elruder
1.Forrest, venstre.
2. Forrest, højre.
3. Bagest, højre.
4. Bagest, venstre.
5. Deaktivering af elrudeknapperne ved
bagsæderne.
Manuel funktion
Tryk på knappen eller træk let i den (uden at
passere modstandspunket) for at åbne eller
lukke ruden. Ruden stopper, når du slipper
knappen.
Automatisk funktion
Tryk på knappen eller træk helt i den (ved at
passere modstandspunket) for at åbne eller
lukke ruden. Ruden åbnes eller lukkes helt, når
du slipper knappen. Tryk på knappen igen for at
stoppe rudens bevægelse.
El-rudekontakterne er fortsat
funktionsdygtige i ca. 45
sekunder, efter at
tændingen er slået fra.
Derefter er knapperne ikke længere
aktive. Slå tændingen til igen for at
aktivere knapperne.
Antiklemfunktion
Hvis ruden møder en forhindring på vej
op, stopper den og sænkes straks delvist
(afhængigt af bilmodellen).
For at nulstille til normal funktion skal du
trykke på knappen, indtil ruden er helt åben, og
derefter straks trække i knappen, indtil ruden er
helt lukket. Hold knappen inde i yderligere ca.
1


sekund.
Antiklemfunktionen fungerer ikke, mens den
nulstilles.
Funktionsfejl
Når tændingen tilsluttes, og den røde lampe
i knappen lyser konstant, indikerer det en
funktionsfejl i systemet.
Få problemet kontrolleret på et aut. CITROËN
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Automatisk aktivering
(Afhængig af hvilket land bilen er købt i)
Systemet aktiveres automatisk 2
minutter efter,
at den sidste dør eller bagklappen er lukket.
F

F
or at undgå at alarmen udløses
ved indstigning, skal der trykkes på
oplåseknappen på fjernbetjeningen eller
låses op med Nøglefri adgang og start-
systemet.
2
Åbninger