stop start CITROEN BERLINGO VAN 2019 InstruktionsbØger (in Danish)

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Gode råd til kørslen 120
Start /stop af motoren 1 21
Tyverisikring


126
Manuel parkeringsbremse
1

26
Elektrisk parkeringsbremse
1

26
Hill Holder Control

1
30
Manuel 5 -trins gearkasse

1
30
Manuel 6 -trins gearkasse

1
31
Automatgearkasse


131
Indikator for gearskift

1
35
Stop & Start

1
35
Head
up-display
1
38
Skiltegenkendelse


139
Hastighedsbegrænser


143
Programmerbar fartpilot
1

45
Aktiv fartpilot

1
48
Programmering af hastigheder
1

55
Active Safety Brake med Advarsel
om kollisionsrisiko og intelligent
bremseassistent (IBA)
1

56
Aktiv vejstribealarm
1

59
Blindvinkelsystem


162
Uopmærksomhedsalarm
1

65
Parkeringshjælp


166
Top Rear Vision

1
69
Park Assist

1
71
Dæktrykregistrering


176Godkendte brændstoffer 1
79
Brændstoftank 180
Dieselbrændstofsikring


181
Snekæder
1

81
Anhængertræk


182
Anhængertræk med aftagelig trækkrog
1

83
Energisparefunktion


185
Tagbøjler/tagbagagebærer


185
Motorhjelm
18

6
Motor
187
Kontrol af olie- og væskestande

1
87
Kontrol


19 0
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 1 92
Anbefalinger til vedligeholdelse 1 95
Tom brændstoftank (diesel)

1
96
Værktøjssæt


196
Dækreparationssæt


197
Reservehjul


200
Udskiftning af en pære

2
04
Udskiftning af en sikring

2
11
12

V batteri
2
13
Bugsering


216Mål
2

18
Specifikationer for motorer
og anhængervægte
2
19
Identifikationsmærker
2
26
Kørsel
Praktiske oplysninger
Hvis bilen ikke kan køre Tekniske data
Adgang til flere videoer
Alfabetisk indeks
Lydanlæg og telematik
Bluetooth lydanlæg
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Indhold

5
Instrumenter og betjeningsknapper3
Horn
4
Instrumentgruppe
5
Kabinelys
Advarselslampedisplay
for sikkerhedsseler og
frontairbag i passagersiden
Panoramatag med solskærm
Bakspejl
Overvågningsspejl
Knapper til nød- og vejhjælpsopkald
6
Monokrom skærm med lydanlæg
Berøringsskærm med
CITROËN Connect Radio
eller CITROËN Connect Nav
7
USB-port
8
Varmeanlæg
Manuelt klimaanlæg
Automatisk klimaanlæg med 2 zoner
Afdugning/afrimning af forrude
Afdugning/afrimning af bagrude
1
Udløser til motorhjelm
2
Sikringer i instrumentbord
9
Elektrisk parkeringsbremse
START/STOP-knap
10
Gearkasse
11
12 V tilbehørsstik
12
230 V tilbehørsstik
13
Handskerum
USB-port (i handskerummet)
14
Handskerum
15
Deaktivering af
frontairbaggen i
passagersiden (på siden af
handskerummet med døren åben)
.
Oversigt

6
Betjeningsknapper/-greb ved
rattet
1
Betjeningsarm til lygter/afviserblink
Knap til aktivering af talegenkendelse
2
Betjeningsarm til
rudeviskere/rudevask/
instrumentbordscomputer
3
Knapper til at vælge
multimediekilde (SRC), til at
betjene musik ( LIST) og til
at styre telefonopkald ( telefon brugerflade)
4
Betjeningsknapper/-greb til
hastighedsbegrænser/fartpilot/aktiv fartpilot
5
Drejeknap til
visningsfunktion i instrumentgruppe
6
Talekommandoer
Regulering af lydstyrke
7
Betjeningsknapper til lydanlæg
Betjeningspanel i siden
Manuel højdejustering af
forlygter
Head up-display
DSC/ASR-systemer Stop & Start
Parkeringshjælp
Supplerende varme-/
ventilationsanlæg
Aktiv vejstribealarm
Dæktrykregistrering
Elektrisk børnesikring
Oversigt

7
Opvarmet forrude
Betjeningsknap på førerdøren
Elektrisk børnesikring
Midterste betjeningspanel
HavariblinkLåsning/oplåsning indefra
Advanced Grip Control
Start /stop af motoren
Hill Assist Descent
ECO-funktion
Elektrisk parkeringsbremse
.
Oversigt

16
Advarsels-/kontrollampeTilstandÅrsag Handlinger/observationer
Orange advarselslamper
Automatiske
funktioner
(med elektrisk
parkeringsbremse)Lyser konstant.
Funktionerne "automatisk
aktivering" (når motoren stoppes)
og "automatisk deaktivering" er
deaktiveret. Aktiver funktionerne igen.
+ Automatisk
aktivering
(med elektrisk
parkeringsbremse)
Lyser konstant,
efter fulgt af
meddelelsen "Parking
brake fault" (Fejl i
parkeringsbremse). Automatisk aktivering fungerer
ikke; parkeringsbremsen kan kun
anvendes manuelt.
Brug grebet til den elektriske parkeringsbremse.
Hvis den automatiske deaktivering heller ikke fungerer,
kan du bruge manuel deaktivering i stedet.
+
+
+ Funktionsfejl
(med elektrisk
parkeringsbremse)
Lyser konstant,
efter fulgt af
meddelelsen "Parking
brake fault" (Fejl i
parkeringsbremse). Parkeringsbremsen fungerer ikke
fuldt ud og kan ikke bremse bilen
sikkert i alle situationer.
Parker bilen sikkert:
F

P
arker på et plant underlag.
F

M
ed manuel gearkasse: Skift til et gear.
F

M
ed automatgearkasse: Skift til P, og sæt de
medfølgende stopklodser under et af hjulene.
Udfør derefter (2).
+
+ Driftsfejl
(med elektrisk
parkeringsbremse)
Blinker, når bilen
startes.
Parkeringsbremsen er ikke helt
deaktiveret. Udfør (1), og prøv at deaktivere parkeringsbremsen
helt med parkeringsbremsegrebet, samtidig med at du
træder på bremsen.
Hvis problemet varer ved, skal du udføre (2).
Instrumentbord

18
For varmning af
dieselmotorLyser konstant.
Hvor længe den
lyser afhænger af
vejrforholdene. Tændingen er slået til.
Vent med at starte, indtil advarselslampen slukker.
Hvis motoren ikke starter, skal tændingen slås til igen.
Vent på, at kontrollampen slukker, og start motoren.
Advarsels-/kontrollampe
TilstandÅrsag Handlinger/observationer
For lavt dæktr yk Lyser konstant,
efter fulgt af et
lydsignal og en
meddelelse. Trykket i et eller flere hjulene er
for lavt.
Kontroller dæktrykkene snarest muligt.
Nulstil registreringssystemet efter justering af trykket.
+
Advarselslampen for lavt
dæktryk blinker og lyser
derefter konstant, og
servicelampen lyser konstant.Der er fejl i systemet: Dæktryk
kontrolleres ikke længere. Kontroller dæktrykkene snarest muligt, og udfør (3).
ABS-bremser Lyser konstant. ABS-systemet er defekt. Bilens almindelige bremsesystem fungerer stadig.
Kør forsigtigt med nedsat hastighed, og udfør derefter
(3).
Advarsel om
kollisionsrisiko/
Active Safety Brake
Lyser konstant efter fulgt
af en meddelelse på
skærmen.Systemet er deaktiveret i bilens
konfigurationsmenu.
Blinker. Systemet er aktiveret. Bilen bremser kortvarigt for at reducere hastigheden
inden sammenstød med den forankørende.
Lyser konstant, efter fulgt
af en meddelelse og et
lydsignal.Systemet er defekt.Udfør (3).
+ Advarsel om
kollisionsrisiko/
Active Safety
Brake Lyser konstant.
Systemet er defekt. Hvis disse kontrollamper lyser, efter at motoren er
stoppet og startet igen, skal du udføre (3).
Instrumentbord

19
Advarsels-/kontrollampeTilstandÅrsag Handlinger/observationer
Partikelfilter
(diesel) Lyser konstant,
efter fulgt af et
lydsignal og en
meddelelse om risiko
for tilstopning af
partikelfiltret. Partikelfiltret er begyndt at blive
tilstoppet.
Sørg for at regenerere filtret under kørsel, så snart
trafikforholdene tillader det, med en hastighed af
mindst 60


km/t, indtil advarselslampen slukker.
Lyser konstant,
efter fulgt af et
lydsignal og en
meddelelse om,
at partikelfiltrets
additivniveau er for
lavt. Additivbeholderen er på
minimumniveau.
Efterfyld snarest muligt: udfør (3).
Airbags Lyser konstant. En af airbaggene eller
selestrammerne er defekt. Udfør (3).
Frontairbag i
passagersiden
(slået til) Lyser konstant. Passagerairbaggen er aktiveret.
Knappen er i "ON" position. I denne position må der IKKE monteres en
bagudvendt barnestol på passager forsædet – Der
er risiko for alvorlig personskade!
Passagerforsædets
frontairbag (slået
fra) Lyser konstant. Passagerairbaggen er afbrudt.
Knappen er i "OFF" position. En bagudvendt barnestol kan installeres, undtagen
hvis der er fejl på airbagsystemet (kontrollampen for
airbagfejl lyser).
Dynamisk
stabilitetskontrol
(DSC) og
antispinfunktion
(ASR) Lyser konstant. Systemet er deaktiveret.
Tryk på knappen for at aktivere det igen.
DSC/ASR-systemet aktiveres automatisk, når bilen
startes og fra ca. 30
km/t.
1
Instrumentbord

26
Advarsels-/kontrollampeTilstandÅrsag Handlinger/observationer
Grønne advarselslamper
Stop & Star tLyser konstant.Når bilen standser, stiller Stop & Start
motoren i STOP-funktion.
Blinker kortvarigt. STOP-funktion er midlertidigt utilgængelig
eller START-funktion er udløst automatisk.
Hill Assist Descent
Control Lyser konstant. Systemet er aktiveret, men betingelserne
for systemregulering er ikke opfyldt
(hældningsgrad, for høj hastighed, aktuelt
gear).
Blinkende
kontrollampe. Funktionen går i gang med at regulere.
Bilen bremses. Stoplygterne tænder under
nedkørslen.
ECO-funktion Lyser konstant.ECO-funktionen er aktiv. Bestemte parametre justeres for at reducere
brændstofforbruget.
Automatisk
viskerfunktion Lyser konstant. Den automatiske forrudeviskerfunktion er
aktiveret.
Tågeforlygter Lyser konstant. Tågeforlygterne er tændt.
Positionslygter. Lyser konstant. Lygterne lyser.
Afviserblink Afviserblink med
lydsignal.Afviserblinket er aktiveret.
Instrumentbord

27
Advarsels-/kontrollampeTilstandÅrsag Handlinger/observationer
Nærlys Lyser konstant. Lygterne lyser.
+
eller Automatisk fjernlys
Lyser konstant. Funktionen er aktiveret via berøringsskærmen
(menuen Bil/Kørelys).
Lygtebetjeningsarmen er i positionen "AUTO".
Blå advarselslamper
Fjernlys Lyser konstant. Lygterne lyser.
Sorte/hvide advarselslamper
Foden på bremsenLyser konstant.Intet eller utilstrækkeligt tryk på
bremsepedalen. Med automatgearkasse: Motoren er i gang,
inden parkeringsbremsen deaktiveres for at
skifte væk fra position P
.
Foden på
koblingspedalen Lyser konstant.
Stop & Start: Skift til START-funktionen
afvises, fordi koblingspedalen ikke er trådt i
bund. Træd koblingspedalen i bund.
Automatisk
viskerfunktion Lyser konstant. Den automatiske forrudeviskerfunktion er
aktiveret.
(1) : Stands bilen, så snar t det er sikker t at
gøre det og slå tændingen fra. (3)
: Kør til et autoriseret CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
(2): Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
1
Instrumentbord

31
AdBlue®-indikatorer for
aktionsradius
Disse indikatorer for aktionsradius findes kun
på BlueHDi modeller.
Når AdBlue
® beholderen er på
reservebeholdning eller efter registrering af en
fejl i SCR-systemet, og tændingen tilsluttes,
viser en indikator den anslåede aktionsradius,
inden der spærres for motorstart.
Risiko for at motoren ikke vil starte
igen pga. manglende AdBlue®
Motorens lovpligtige startspærre aktiveres
automatisk, når AdBlue®-beholderen er
tom.
Aktionsradius over 2.400 km
N år tændingen tilsluttes, bliver der ikke vist
oplysninger automatisk om bilens aktionsradius.
Når du trykker på denne knap, vises den
resterende aktionsradius kortvarigt.
Med 1.6 BlueHDi motor (Euro 6.1)
Resterende aktionsradius på mellem 2.400
og 600 km
Resterende aktionsradius mindre end
600
km
Når tændingen tilsluttes, tænder
advarselslampen ledsaget af et lydsignal og
en meddelelse (f.eks. "Påfyld AdBlue: Start
ikke mulig om x km"), og bilens resterende
aktionsradius vises i antal resterende kilometer
eller miles.
Under kørslen vises beskeden for hver 300
km,
indtil tanken efterfyldes.
Reser veniveauet er nået. Det anbefales at
efterfylde snarest muligt.
Når tændingen tilsluttes, blinker denne
advarselslampe ledsaget af den konstant
lysende service-advarselslampe, et lydsignal
og en meddelelse (f.eks. "Påfyld AdBlue: Start
ikke mulig om x km"), og bilens resterende
aktionsradius vises i antal resterende kilometer
eller miles.
Ved kørsel vises denne meddelelse for
hver 30


sekunder, indtil AdBlue niveauet er
efterfyldt. Det er nødvendigt at efter fylde snarest muligt,
inden beholderen er helt tom. Ellers vil motoren
ikke kunne starte igen, efter at den er stoppet.
Motoren kan ikke star te pga. manglende
AdBlue
®
AdBlue® beholderen er tom: Den lovpligtige
startspærreanordning hindrer start af motoren.
For at kunne starte motoren igen skal du
påfylde mindst 5
liter AdBlue
®.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om AdBlue
® (BlueHDi-
motorer) og specifikt om efterfyldning.
Når tændingen tilsluttes, blinker
advarselslampen sammen med servicelampen
ledsaget af et lydsignal og meddelelsen
"Efter fyld AdBlue: Start ikke mulig".
1
Instrumentbord