USB CITROEN BERLINGO VAN 2019 Notices Demploi (in French)

23
Radio
Sélectionner une station
Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur " Fréquence".
Appuyer sur l'une des touches
pour effectuer une recherche
automatique des stations de radio.
Ou Déplacer le curseur pour effectuer
une recherche manuelle de
fréquence supérieure


/ inférieure.
Ou Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Stations radio " sur la
page secondaire.
Appuyer sur " Fréquence".
Saisir les valeurs sur le clavier
virtuel.
Saisir d'abord les unités puis cliquer
sur la zone des décimales pour
saisir les chiffres après la virgule. Appuyer sur "
OK" pour valider.
La réception radiophonique peut être
perturbée par l'utilisation d'équipements
électriques non homologués par la
Marque, tels qu'un chargeur avec prise
USB branché dans la prise 12 V.
L'environnement extérieur (colline,
immeuble, tunnel, parking, sous-sol...)
peut bloquer la réception, y compris en
mode de suivi RDS. Ce phénomène est
normal dans la propagation des ondes
radio et ne traduit en aucune manière une
défaillance de l'autoradio.
Mémoriser une station
Sélectionner une station ou une fréquence.
(reportez-vous à la rubrique correspondante)
Appuyer sur " Mémoire".
Faire un appui long sur l'une des
touches pour mémoriser la station.
Changer de bande
Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire.
Pour changer de bande, appuyer sur
"Bande

…" affiché en haut à droite de l'écran.
Activer / Désactiver le RDS
Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Réglages Radio ".
Sélectionner " Général".
Activer


/ Désactiver " Suivi de
station ".
Appuyer sur " OK" pour valider.
Le RDS, si activé, permet de continuer à
écouter une même station grâce au suivi
de fréquence. Cependant, dans certaines
conditions, le suivi de cette station RDS
n'est pas assuré sur tout le pays, les
stations de radio ne couvrant pas 100%
du territoire. Cela explique la perte de
réception de la station lors d'un trajet.
.
CITROËN Connect Nav

25
Appuyer sur "OK".
Si le "Suivi auto DAB-FM" est
activé, il peut y avoir un décalage de
quelques
secondes lorsque le système
bascule en radio analogique "FM" avec
par fois une variation de volume.
Lorsque la qualité du signal numérique
redevient bonne, le système rebascule
automatiquement en "DAB".
Si la station "DAB" écoutée n'est pas
disponible en "FM" (option " DAB- FM"
grisée), ou si le "Suivi auto DAB
/ FM"
n'est pas activé, il y a une coupure de son
lorsque la qualité du signal numérique
devient mauvaise.
Media
Prise USB
Insérer la clé USB dans la prise USB ou
brancher le périphérique USB à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
Afin de préser ver le système, n'utilisez
pas de répartiteur USB.
Le système constitue des listes de lecture
(mémoire temporaire) dont le temps de
création peut prendre de quelques


secondes à
plusieurs


minutes à la première connexion.
Réduire le nombre de fichiers autres que
musicaux et le nombre de répertoires permet
de diminuer le temps d'attente.
Les listes de lecture sont actualisées à
chaque coupure du contact ou connexion
d'une clé USB. Les listes sont mémorisées
:
sans inter vention dans les listes, le temps de
chargement suivant est réduit.
Prise Auxiliaire (AUX)
Selon équipement
Cette source n'est disponible que si "Entrée
auxiliaire" a été cochée dans les réglages
audios. Brancher l'équipement nomade (lecteur
MP3,
…) sur la prise Jack à l'aide d'un câble
audio (non fourni).
Régler d'abord le volume de votre équipement
nomade (niveau élevé). Régler ensuite le
volume de votre autoradio.
Le pilotage des commandes se fait via
l'équipement nomade.
Lecteur CD
Selon équipement
Insérer le CD dans le lecteur.
Choix de la source
Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire.
Sélectionner " Sources".
Choisir la source.
Regarder une vidéo
Pour des raisons de sécurité et parce qu'il
nécessite une attention soutenue de la
part du conducteur, le visionnage d'une
vidéo est possible uniquement véhicule
à l'arrêt et contact mis
; dès la reprise du
roulage, la vidéo s'interrompt.
.
CITROËN Connect Nav

26
Insérer une clé USB dans la prise USB.Les commandes de gestion de la vidéo se
font uniquement par l'écran tactile. Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire.
Sélectionner " Sources".
Sélectionner Vidéo pour lancer la
vidéo.
Pour retirer la clé USB, appuyer
sur la touche pause pour arrêter la
vidéo, ensuite retirer la clé.
Streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet d'écouter le flux audio
provenant du smartphone.
Le profil Bluetooth doit être activé, régler
d'abord le volume de votre équipement nomade
(niveau élevé).
Régler ensuite le volume de votre autoradio.
Si la lecture ne commence pas
automatiquement, il peut être nécessaire de
lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilotage se fait via le périphérique ou en
utilisant les touches tactiles du système. Une fois connecté en streaming, le
téléphone est considéré comme une
source média.
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du
système audio.
Les classements disponibles sont ceux
du lecteur nomade connecté (artistes
/
albums

/ genres

/ playlists / audiobooks /
podcasts).
Le classement utilisé par défaut
est le classement par artistes. Pour
modifier le classement utilisé, remonter
l'arborescence jusqu'à son premier niveau
puis sélectionner le classement souhaité
(playlists par exemple) et valider pour
descendre l'arborescence jusqu'à la piste
souhaitée.
La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre
lecteur Apple
®.
Informations et conseils
Le système supporte les lecteurs
nomades USB Mass Storage, les
BlackBerry
® ou les lecteurs Apple® via les
prises USB. Le câble d'adaptation n'est
pas fourni.
La gestion du périphérique se fait par les
commandes du système audio.
Les autres périphériques, non reconnus
par le système lors de la connexion,
doivent être branchés à la prise auxiliaire
à l'aide d'un câble Jack (non fourni) ou
via le streaming Bluetooth suivant la
compatibilité.
Afin de préser ver le système, n'utilisez
pas de répartiteur USB.
L'autoradio lit les fichiers audio avec l'extension
".wma,

.aac,

.flac,

.ogg,

.mp3" avec un débit
compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR (Variable Bit
Rate).
Tout autre type de fichier (.mp4,

...) ne peut
être lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma 9
standard.
Les fréquences d'échantillonnage supportées
sont 32, 44 et 48 KHz.
CITROËN Connect Nav

27
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers
avec moins de 20 caractères en excluant les
caractères particuliers (ex : « » ? . ; ù) afin
d'éviter tout problème de lecture ou d'affichage.
Utiliser uniquement des clés USB au format
FAT32 (File Allocation Table).
Il est recommandé d'utiliser le câble USB
d'origine de l'appareil nomade.
Lecteur CD (selon équipement).
Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé,
sélectionner lors de la gravure les standards
ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.
Si le disque est gravé dans un autre format, il
est possible que la lecture ne s'effectue pas
correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de
toujours utiliser le même standard de gravure,
avec une vitesse la plus faible possible
(4x maximum) pour une qualité acoustique
optimale.
Dans le cas particulier d'un CD multi-sessions,
le standard Joliet est recommandé.Téléphone
Jumeler un téléphone
Bluetooth®
Pour des raisons de sécurité et parce
qu'elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système mains-libres
Bluetooth de votre autoradio, doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt et contact
mis.
Activer la fonction Bluetooth du téléphone
et s'assurer qu'il est "visible par tous"
(configuration du téléphone).
Procédure à partir du téléphone
Sélectionner le nom système dans
la liste des appareils détectés.
Sur le système, accepter la demande de
connexion du téléphone.
Pour finaliser le jumelage, quelle que
soit la procédure, du téléphone ou du
système, confirmer et valider le code
affiché à l'identique sur le système et sur
le téléphone.
Procédure à partir du système
Appuyer sur Téléphone pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur " Rechercher
Bluetooth ".
Ou Sélectionner " Rechercher".
La liste du (ou des) téléphone(s)
détecté(s) s'affiche.
En cas d'échec, il est conseillé de
désactiver puis de réactiver la fonction
Bluetooth de votre téléphone. Sélectionner le nom du téléphone
choisi dans la liste.
Partage de connexion
Le système propose de connecter le téléphone
avec 3 profils :
-

e
n "Téléphone " (kit mains-libres, téléphone
uniquement),
-

e
n "Streaming audio " (streaming
: lecture
sans fil des fichiers audio du téléphone),
-

e
n "Données internet mobile ".
.
CITROËN Connect Nav

31
Réglages
Réglages audio
Appuyer sur Réglages pour afficher
la page primaire.
Sélectionner " Réglages audio ".
Sélectionner " Ambiances".
Ou
" Répartition ".
Ou
" Son ".
Ou
" Voix ".
Ou
" Sonnerie ".
Appuyer sur " OK" pour enregistrer
les réglages. La répartition (ou spatialisation grâce
au système Arkamys
©) du son est un
traitement audio qui permet d'adapter la
qualité sonore, en fonction du nombre de
passagers dans le véhicule.
Disponible uniquement en configuration
haut-parleurs avant et arrière.
Les réglages audio Ambiances (6
ambiances au choix) ainsi que Graves ,
Médiums et Aiguës sont différents et
indépendants pour chaque source sonore.
Activer ou Désactiver " Loudness".
Les réglages de " Répartition" (Tous
passagers, Conducteur et Avant seul) sont
communs à toutes les sources.
Activer ou Désactiver " Sons tactiles",
" Volume asser vi à la vitesse " et "Entrée
auxiliaire ".
Audio embarqué

: le Sound Staging
d'A r kamys
© optimise la répartition du son
dans l'habitacle.
Paramétrer les profils
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt .
Appuyer sur "
Ecouter" pour lancer
la lecture du message.
L'accès aux " Email" dépend de la
compatibilité du smartphone et du
système intégré. Appuyer sur Réglages
pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Paramétrage des
profils ".
Sélectionner " Profil 1" ou "Profil 2 " ou
" Profil 3
" ou " Profil commun ".
Appuyer sur cette touche pour entrer
un nom de profil à l'aide du clavier
virtuel.
Appuyer sur " OK" pour valider.
Appuyer sur cette touche pour
intégrer une photo de profil.
Insérer une clé USB contenant la
photo dans la prise USB.
Sélectionner la photo.
Appuyer sur " OK" pour accepter le
transfert de la photo.
Appuyer à nouveau sur " OK" pour
enregistrer les réglages.
.
CITROËN Connect Nav

36
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
La lecture de ma clé USB démarre après
un temps excessivement long (environ 2 à
3


minutes). Certains fichiers fournis avec la clé peuvent
ralentir de façon très importante l'accès à la
lecture de la clé (multiplication par 10 du temps
de catalogage). Supprimer les fichiers fournis avec la clé
et limiter le nombre de sous-dossiers dans
l'arborescence de la clé.
Le CD est éjecté systématiquement ou n'est
pas lu par le lecteur. Le CD est placé à l'envers, illisible, ne contient
pas de données audio ou contient un format
audio non reconnu par l'autoradio.
Le CD a été gravé dans un format incompatible
du lecteur (udf,...).
Le CD est protégé par un système de
protection anti-piratage non reconnu par
l'autoradio.Vérifier le sens de l'insertion du CD dans le
l e c t e u r.
Vérifier l'état du CD
: le CD ne pourra pas être
lu s'il est trop endommagé.
Vérifier le contenu s'il s'agit d'un CD gravé
:
consultez les conseils à la rubrique "AUDIO".
Le lecteur CD de l'autoradio ne lit pas les DVD.
Du fait d'une qualité insuffisante, certains CD
gravés ne seront pas lus par le système audio.
Média
Je ne retrouve pas certaines stations de radio
dans la liste des stations captées.
Le nom de la station de radio change. La station n'est plus captée ou son nom a
changé dans la liste.
Certaines stations de radio envoient, à la place
de leur nom d'autres informations (titre de la
chanson par exemple).
Le système interprète ces données comme le
nom de la station.Appuyer sur la touche "Actualiser liste" dans le
menu secondaire de "Stations radio".
CITROËN Connect Nav

37
Le temps d'attente après l'insertion d'un CD ou
le branchement d'une clé USB est long.Lors de l'insertion d'un nouveau média,
le système lit un certain nombre de
données (répertoire, titre, artiste, etc.).
Ceci peut prendre de quelques
secondes à
quelques


minutes.Ce phénomène est normal.
Le son du lecteur CD est dégradé. Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité. Insérer des CD de bonne qualité et les
conserver dans de bonnes conditions.
Les réglages de l'autoradio (graves, aigus,
ambiances) sont inadaptés. Ramener le niveau d'aigus ou de graves à 0,
sans sélectionner d'ambiance.
Certains caractères des informations du
média en cours de lecture ne sont pas affichés
correctement. Le système audio ne sait pas traiter certains
types de caractère.
Utiliser des caractères standards pour nommer
les pistes et les répertoires.
La lecture des fichiers en streaming ne
commence pas. Le périphérique connecté ne permet pas de
lancer automatiquement la lecture.Lancer la lecture depuis le périphérique.
Les noms des plages et la durée de lecture ne
s'affichent pas sur l'écran en streaming audio. Le profil Bluetooth ne permet pas de transférer
ces informations.
.
CITROËN Connect Nav

230
SSaturation du filtre à particules (Diesel) .......19 1
SCR (Réduction Catalytique Sélective) .......192
Sécurité des enfants

....1

0 4 , 1 0 6 -1 0 8 , 111, 113 , 115 -11 8
Sécurité enfants


............................................ 11 9
Sécurité enfants électrique


...........................11 9
Sièges arrière
..................................... 5

5, 58 - 61
Sièges avant


....................................... 5 6 - 5 7, 6 1
Sièges chauffants


........................................... 58
Sièges enfants
.... 1

0 2 -1 0 3 , 1 0 6 -1 0 7, 111, 113 , 11 6 -11 8
Sièges enfants classiques


............................111
Sièges enfants i-Size
.................................... 11

7
Sièges enfants ISOFIX


..........................115 -117
Signal de détresse


.................................... 70, 93
RRabattement des sièges arrière ...............58-60
Rangements ............................... .....................63
Réamorçage circuit de carburant


.................19 6
Recharge batterie


......................................... 215
Recirculation d'air


...................................... 71-73
Reconnaissance de limite de vitesse
............................ 13 9, 141, 145, 147
Reconnaissance étendue des panneaux


.....142
REF
...............

.................................................. 94
Référence couleur peinture


..........................226
Régénération filtre à particules
.................... 19

1
Réglage de la date
.......................................... 36
Réglage de la répartition d'air
................... 71

-72
Réglage de la température


........................71-72
Réglage de l'heure
.......................................... 36
R

églage des appuis-tête

.................................62
Réglage des projecteurs


.................................87
Réglage des sièges


.................................. 56, 61
Réglage du débit d'air


................................71-72
Réglage du site des projecteurs
.....................87
Réglage en hauteur et en profondeur du volant ..................................... 53
Réglage lombaire


............................................ 56
Régulateur de vitesse


.....142, 145 -151, 15 4 -15 6
Régulateur de vitesse adaptatif


.............148 -149
Régulateur de vitesse adaptatif
a

vec fonction Stop

...............142, 148 -151, 15 4
Régulateur de vitesse programmable


..........145
Régulation par la reconnaissance de limite de
vitesse


......................................................... 142
Réinitialisation de la détection de sous-gonflage
........................................ 17

7
Réinitialisation de la télécommande


...............44
Remise à zéro compteur kilométrique journalier


..................................29
Remise à zéro indicateur d'entretien


..............28
Remontage d'une roue
.........................202-204
Remorquage d'un véhicule
.................... 21

6 -217
Remorque


........................... 9 6 - 97, 120 -121, 182
Panne de carburant (Diesel)
......................... 19 6
Paramétrage des équipements
...................... 29
Paramètres du système

.................................. 29
Pare-brise chauffant


.................................. 74 -75
Park Assist

...............................

..................... 171
Pavillon


............................................................ 63
Peinture texturée
...............................

............ 195
Pile de télécommande


........................ 44- 45, 78
Plafonnier


........................................................ 80
Plafonnier arrière


............................................ 80
Plafonnier avant
.............................................. 80
P

lafonniers


...................................................... 80
Plaques d'identification constructeur
........... 2

26
Plaquettes de freins


............................... 191-192
Pneumatiques
............................................... 19

1
Point de masse déporté

................................ 187
Porte-bouteille


................................................ 63
Porte-gobelets


................................................ 63
Porte latérale coulissante électrique
...............................

........... 4 0, 47- 4 8
Portes battantes


........................................ 4 0 - 41
Pose des barres de toit

......................... 185 -18 6
Préchauffage Diesel


....................................... 18
Pression des pneumatiques


............. 191, 200, 204, 226
Prétension pyrotechnique (ceintures de sécurité)


......................... 102-103
Prise 220 V

...................................................... 65
Prise accessoires 12 V

............................. 63-64
Prise USB

........................................................ 65
Programme de stabilité électronique (ESC)


..................... 25, 94, 96 -98
Projecteurs antibrouillard avant


................... 81, 86 - 87, 208
Projecteurs (réglage)


...................................... 87
Protection des enfants

.... 1

0 4 , 1 0 6 -1 0 8 , 111, 113 , 115 -11 8PRemplacement des fusibles ..................211-213
Remplacement des lampes .................. 20
4-206
Remplacement filtre à air
..............................19 0
Remplacement filtre à huile


..........................19 0
Remplacement filtre habitacle
...................... 19

0
Remplissage d'AdBlue
® ................................ 19 3
Remplissage du réser voir de carburant


........................................ 179 -181
Répartiteur électronique de freinage (REF)
... 94
R

épétiteur latéral (clignotant)

....................... 206
Réservoir d'AdBlue
® ..................................... 19 3
Réservoir de carburant .......................... 18 0 -181
Réservoir lave-vitre
....................................... 18

9
Rétroviseur intérieur


....................................... 54
Rétroviseurs extérieurs


....... 53 -54, 75, 162, 164
Révisions


......................................................... 28
Roue de secours
.... 19

1, 19 6 -197, 20 0 -201, 20 4
Index alphabétique