carplay CITROEN BERLINGO VAN 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

231
CITROËN Connect Nav
12Lista zgodnych modeli smartfonów
znajduje się w witrynie internetowej marki
na dany kraj.
Uaktywnić i wprowadzić ustawienia
udostępniania połączenia smartfona.
Standardy i normy nieustannie się
zmieniają. Aby proces komunikacji
pomiędzy smartfonem a systemem przebiegał
prawidłowo, zaleca się aktualizowanie
systemu operacyjnego smartfona, jak
również okresowe korygowanie daty i
godziny w smartfonie i systemie.
Połączenie USB
Podłączyć przewód USB.
Smartfon ładuje się, gdy jest podłączony
przewodem USB.
Połączenie Bluetooth
Włączyć w telefonie funkcję Bluetooth i
upewnić się, że telefon jest widoczny dla
wszystkich urządzeń (patrz punkt
„Connect-App”).
Połączenie Wi-Fi
Wybrać sieć Wi-Fi znalezioną przez
system i połączyć się z nią.
Ta funkcja jest dostępna wyłącznie po uaktywnieniu w menu „Powiadomienia”
lub „Applications”.
Nacisnąć „ Powiadomienia ”.
Wybrać sieć Wi-Fi, aby ją uaktywnić.
LUB
Nacisnąć Connect-App w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybrać „Połączenie z siecią Wi-Fi”.
Wybrać zakładkę „ Zabezpieczone”,
„Niezabezpieczone” lub „Zapamiętane”.
Wybrać sieć.
Za pomocą klawiatury wirtualnej
wprowadzić „ Klucz” i „Hasło” dla sieci
Wi-Fi.
Nacisnąć „ OK”, aby nawiązać połączenie
między smartfonem a systemem.
Ograniczenia:
– W trybie CarPlay® udostępnianie
połączenia ogranicza się do trybu połączenia
Wi-Fi.
–

W trybie MirrorLinkTM udostępnianie
połączenia ogranicza się do trybu połączenia
USB.
Jakość usług zależy od jakości sieci.
Zezwalaj na wysyłanie
informacji
Nacisnąć Ustawienia w celu wyświetlenia
strony głównej. Nacisnąć przycisk „
OPCJA”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybrać „Konfiguracja systemu”.
Wybrać zakładkę „ Tryb prywatny”.
LUB
Nacisnąć „ Powiadomienia ”.
Nacisnąć „Tryb prywatny”.
NASTĘPNIE
Włączyć lub wyłączyć:
–

„

Brak udostępniania (danych, położenia
pojazdu) ”;
–

„

Tylko udostępnianie danych ”;
–

„

Udostępnianie danych i położenia
pojazdu ”.
Ustawienia dotyczące
nawigacji online
Nacisnąć Nawigacja w celu wyświetlenia
strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ MENU”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybrać „Ustawienia”.
Wybrać zakładkę „ Mapa”.
Włączyć lub wyłączyć:

233
CITROËN Connect Nav
12Nacisnąć jeden z przycisków, aby
wyszukać „Stacje benz.”.
Włączyć/wyłączyć „Stacje benz.”.
Nacisnąć ten przycisk, aby wyświetlić
podstronę.
Wybrać zakładkę „Parametry”.
Wybrać rodzaj złącza.
Nacisnąć „OK”, aby zapisać.
Wyświetlanie informacji o
pogodzie
Nacisnąć Nawigacja w celu wyświetlenia
strony głównej.
Nacisnąć ten przycisk w celu wyświetlenia
listy usług.
Wybrać „Oglądaj mapę”.
Wybrać „Pogoda”.
Nacisnąć ten przycisk, aby wyświetlić
podstawowe informacje.
Nacisnąć ten przycisk w celu wyświetlenia
szczegółowych informacji o pogodzie.
Temperatura wyświetlona dla 6:00 rano będzie maksymalną temperaturą dnia.
Temperatura wyświetlona dla 18:00 będzie
minimalną temperaturą w nocy.
Aplikacje
Gniazda USB
W zależności od wyposażenia samochodu
więcej informacji dotyczących gniazd USB
kompatybilnych z funkcjami CarPlay
®,
MirrorLinkTM i Android Auto znajduje się w
rozdziale „Ergonomia i komfort”.
Lista zgodnych modeli smartfonów
znajduje się w witrynie internetowej marki
na dany kraj.
Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie aplikacji
przystosowanych do technologii
MirrorLinkCarPlay
®, TM lub Android Auto na
ekranie samochodu. W przypadku technologii
CarPlay
® konieczne jest włączenie najpierw w
smartfonie funkcji CarPlay®.
Aby proces komunikacji pomiędzy
smartfonem i systemem działał, smartfon
musi być odblokowany.
Ponieważ standardy i normy nieustannie
się zmieniają, zalecamy aktualizowanie
systemu operacyjnego smartfona, jak
również okresowe korygowanie daty i
godziny w smartfonie i systemie .
Info. o połącz.
Nacisnąć Connect-App w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „ Info. o połącz. ”, aby wyświetlić
funkcję CarPlay®, MirrorLinkTM lub Android
Auto.
Podłączanie smartfona z
CarPlay
®
Podłączyć przewód USB. Smartfon ładuje
się, gdy jest podłączony przewodem USB.
Nacisnąć „ Telefon”, aby wyświetlić
interfejs CarPlay®.
Lub
Podłączyć przewód USB. Smartfon ładuje
się, gdy jest podłączony przewodem USB.
Nacisnąć „ Connect-App” z poziomu
systemu, aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć „ Info. o połącz. ”, aby wyświetlić
funkcję „CarPlay
®”.Nacisnąć „ CarPlay”, aby wyświetlić
interfejs CarPlay®.
Po podłączeniu przewodu USB funkcja
CarPlay® wyłącza tryb Bluetooth®
systemu.
Po odłączeniu przewodu USB i
wyłączeniu, a następnie ponownym
włączeniu zapłonu system nie przełączy się
automatycznie w tryb Radio Media – źródło
sygnału będzie trzeba zmienić ręcznie.

250
Indeks alfabetyczny
Ogrzewane fotele 41–42
Ogrzewanie
55–56, 58, 60–61
Ogrzewanie dodatkowe

35, 60–61
Ogrzewanie programowane

35, 60–61
Ogumienie

161, 194
Olej silnikowy

158
Osuszanie szyby

58–59
Oświetlenie

64
Oświetlenie podczas jazdy

64
Oświetlenie powitalne ~ Oświetlenie
powitalne

67
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej

178
Oświetlenie towarzyszące

66
Oszczędność energii (tryb)

154–155
Otwieranie bagażnika

24
Otwieranie drzwi

24
Otwieranie pokrywy silnika

156
P
Paliwo 7, 149
Paliwo (zbiornik)
149–151
Parametry systemu

218, 243
Park Assist

144
Pasy bezpieczeństwa

81–83, 89
Pilot zdalnego sterowania

24–27, 29, 98
Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)

70
Płyn chłodniczy ~ Płyn chłodzący

159
Płyn hamulcowy

159
Podgrzewane dysze spryskiwaczy

59
Podłączone aplikacje 234
Podłokietnik
40
Podłokietnik przedni

48
Podnośnik

169
Podpórka pokrywy silnika

156–157
Poduszki powietrzne

84, 86, 89
Poduszki powietrzne boczne

85–86
Poduszki powietrzne czołowe

84, 86, 89
Poduszki powietrzne kurtynowe

85–86
Pojemnik AdBlue®

162
Pojemność zbiornika paliwa

149–150
Pokrywa silnika

156–157
Połączenie alarmowe ~ Połączenie
alarmowe

72–74
Połączenie Android Auto

234
Połączenie Apple CarPlay

215, 233
Połączenie Bluetooth

202, 216–217,
235, 239–240
Połączenie MirrorLink

214–215, 234
Połączenie z assistance ~ Połączenie z
assistance drogowym

72–74
Połączenie z siecią Wi-Fi

235
Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu
tyłem ~ Pomoc graficzna i dźwiękowa przy
parkowaniu

139
Pomoc przy parkowaniu przodem

140
Pomoc przy parkowaniu tyłem

139
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

105–106
Pompa zasysająca

166
Pompowanie opon

161, 194
Ponowne napełnienie układu paliwowego ~
Ponowne napełnienie układu paliwowego

166Porady dotyczące obsługi ~ Zalecenia
dotyczące obsługi
164
Poziom AdBlue®

159
Poziom dodatku do oleju
napędowego

159–160
Poziom oleju

158
Poziom płynu chłodzącego ~ Poziom płynu
chłodzącego

17, 159
Poziom płynu hamulcowego

159
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

69, 159
Poziomy i kontrole

157–159
Profile

218, 242
Programowany tempomat

123
Przebita opona

167–169
Przednia lampka sufitowa

63
Przednia szyba ogrzewana

59
Przeglądarka Internetowa

230, 234
Przeglądy

17, 159
Przełącznik oświetlenia

64, 66
Przełącznik wycieraczki szyby ~
Przełącznik wycieraczek szyb

68–69, 71
Przyczepa

78, 152
R
Radar (ostrzeżenia) 115
Radio
197–198, 211, 213, 236–237
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

198, 212, 237
RDS

211, 237
REF

76