CITROEN BERLINGO VAN 2021 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

19
Instrumentpanel
1Felaktig oljenivå


Indikeras med ett meddelande på
instrumentpanelen.
Om den låga oljenivån bekräftas efter en kontroll
med mätstickan ska du snarast fylla på olja för
att undvika att motorn skadas.
Fel på oljenivåindikatorn


Indikeras med ett meddelande på
instrumentpanelen. Vänd dig till en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
AdBlue®-räckviddsindikatorer
(BlueHDi)
Diesel BlueHDi-motorer är utrustade med
SCR (selektiv katalytisk reduktion) och
dieselpartikelfilter (DPF) för avgasrening.
Funktionerna är beroende av AdBlue
®.
När nivån i AdBlue®-tanken sjunker under
reservnivån (mellan 2 400 och 0 km) tänds en
varningslampa när tändningen slås på och en
beräknad körsträcka innan motorstart spärras
visas på instrumentpanelen.
Motorns startspärr aktiveras automatiskt
när AdBlue®-tanken är tom. Det går inte
att starta motorn tills en viss miniminivå av
AdBlue
® har fyllts på.
Manuell visning av räckvidd
Om räckvidden överstiger 2 400 km visas den
inte automatiskt.




► Tryck på denna knapp för att visa räckvidden
temporärt.
Åtgärder vid för låg nivå av AdBlue®
Följande varningslampor tänds när nivån av
AdBlue® understiger reservnivån som motsvarar
en körsträcka på 2 400 km.
Varningslamporna och meddelandena påminner
föraren om att fylla på tanken innan motorstart
spärras. Se avsnittet varningslampor för mer
information om meddelandena.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om AdBlue®(BlueHDi-
motorer) och i synnerhet om påfyllning.
Med 1.6 BlueHDi-motorer (Euro 6.1)
Tända var-
nings-/kon-
trollampor Åtgärd
Kvarvarande
körsträcka


Fyll på så
snart som
möjligt.Mellan
2
400 km
och 600
km


Påfyllning
krävs.
Risk för att
motorstart
spärras. Mellan 600
och 0
km


För att kunna
starta motorn
igen ska
du fylla på
minst 5 liter
AdBlue
® i
tanken. 0
km
Med 1.5 BlueHDi Euro 6.2/6.3-motorer
Tända var-
ningslam-
por
Åtgärd Bilens
återstående
räckvidd


Fyll på. Mellan 2 400 km och
800
km

20
Instrumentpanel
Pekskärmsbelysning med
reostat


► I menyn Settings ska du välja "Brightness".
Eller välja ” OPTIONS”, ”Screen configuration ”
och sedan ” Brightness”.
► Ställ in ljusstyrkan genom att trycka på
pilarna eller flytta markören.
Ljusstyrkan kan justeras olika för dagläge
och nattläge.
Färddator
Information som visas om den aktuella sträckan
(räckvidd, bränsleförbrukning, medelhastighet
etc.).
Informationsvisning
Detaljer visas successivt.
– TRIP.
Tända var-
ningslam-
por Åtgärd Bilens
återstående
räckvidd


Fyll på så
snart som
möjligt.Mellan
800
km och
100
km


Påfyllning
är
nödvändig.
På grund av
risk för att
motorstart
spärras. Mellan
100
km och
0
km


För att kunna
starta motorn
igen ska
du fylla på
minst 5 liter
AdBlue
® i
tanken. 0 km
Funktionsfel i SCR-avgasreningssystemet
Registrering av funktionsfel


Om ett funktionsfel registreras,
tänds dessa varningslampor,
följt av en ljudsignal och ett
"Emissions fault” eller “NO
START IN” meddelande.
Varningen utlöses under körning så snart som
funktionsfelet detekterats första gången. Och
därefter sker det varje gång tändningen slås på,
så länge orsaken till felet kvarstår.
Om felet är tillfälligt försvinner varningen
nästa gång fordonet används, efter att
självdiagnostiken har kontrollerat
avgasreningssystemet SCR.
Funktionsfel bekräftas under den tillåtna
körfasen (mellan 1 100 km och 0 km)
Om felindikationen fortfarande visas permanent
efter att fordonet har körts 50
km, bekräftas felet
i SCR-systemet.
Varningslampan AdBlue blinkar och ett
"Emissions fault: Starting prevented in X km”
eller ett "NO START IN X km"-meddelande visas
som indikerar räckvidden i kilometer eller miles.
Medan du kör visas meddelandet var 30:e
sekund. Varningen visas på nytt varje gång
tändningen slås till.
Du kan köra upp till 1 100
km innan motorns
startspärr utlöses.
Låt en CITROËN-auktoriserad verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad göra
en kontroll av systemet så snart som möjligt.
Start har förhindrats
När tändningen är påslagen visas meddelandet
"Emissions fault: Starting prevented” eller "NO
START IN".
För att kunna starta motorn igen ska du
vända dig till en CITROËN-auktoriserad
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Belysningsreostat
Används för manuell inställning av ljusstyrkan för
instrumentpanelen och reglagen för att anpassa
den till omgivningens ljusnivå.




Med lamporna på (inte på AUTO-läge), tryck på
knappen A för att öka ljusstyrkan eller knappen
B för att sänka den.
Släpp upp knappen när belysningen har önskad
ljusstyrka.

21
Instrumentpanel
1Pekskärmsbelysning med
reostat


► I menyn Settings ska du välja "Brightness".
Eller välja ” OPTIONS”, ”Screen configuration ”
och sedan ” Brightness”.
►

Ställ in ljusstyrkan genom att trycka på
pilarna eller flytta markören.
Ljusstyrkan kan justeras olika för dagläge
och nattläge.
Färddator
Information som visas om den aktuella sträckan
(räckvidd, bränsleförbrukning, medelhastighet
etc.).
Informationsvisning
Detaljer visas successivt.
– TRIP. –
Räckvidd.
– Bränsleförbrukning.
– Medelhastighet.
–
tidräknaren i Stop & Start-systemet.
–

Information ifrån hastighetsbegränsaren.



► Tryck på knappen på torkarspakens ände.



► Eller tryck på hjulet på ratten.
Nollställning av sträcka
Nollställningen utförs när sträckmätaren visas.
► Håll in knappen på torkarspakens ände i
mer än två sekunder
.
►

T
ryck i mer än två sekunder på vridreglaget
på ratten.




► Håll in knappen i mer än 2 sekunder .
Några definitioner …
Räckvidd
(km eller miles)Antal kilometer som bilen kan köras med
det bränsle som återstår i tanken
(beroende på medelförbrukningen de senaste
kilometrarna).
Detta värde kan variera efter en ändring i
körsätt eller vägprofil, vilket kan leda till
en betydande ändring i den momentana
förbrukningen.
När det resterande bränslet räcker till mindre än
30

km indikeras detta med streck.
Efter bränslepåfyllning av minst 5 liter visas den
omräknade körsträckan om den överskrider
100

km.
Vid ihållande visning av streck i stället för
siffror bör du kontakta en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.

22
Instrumentpanel
Aktuell bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)Beräknad under de senaste sekunderna.
Denna funktion visas endast fr.o.m. 30
km/h.
Genomsnittlig bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)Beräknad efter senaste nollställning av
trippmätaren.
Medelhastighet
(km/h eller mph)Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Körd sträcka
(km eller miles)Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Tidräknare Stop & Start
(minuter/sekunder eller timmar/minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start används
en tidräknare för att hålla reda på hur länge
STOP-läget varit aktiverat sammanlagt under
färden.
Räknaren nollställs varje gång tändningen slås
på.
Inställning av datum och
tid
Utan ljudsystem



Ställ in datum och tid via instrumentpanelen.► Tryck på knappen och håll den
intryckt.
► Tryck på en av dessa knappar för att
välja inställningen som ska ändras.
► Tryck kort på den här knappen för att
bekräfta.
► Tryck på en av dessa knappar för att
ändra inställningen och bekräfta igen för
att spara ändringen.

23
Åtkomst
2Elektronisk nyckel med
fjärrkontrollfunktion och
inbyggd nyckel,
Nyckel med fjärrkontroll
Används för att låsa upp och låsa centrallåset
antingen via dörrlåset eller på avstånd.
Med nyckeln kan du också lokalisera bilen,
öppna och stänga tankluckan, starta och stänga
av motorn och aktivera stöldskyddet.
När tändningen har slagits på är
knapparna på fjärrkontrollen inte längre
aktiva.
Ut-/infällning av nyckeln

► Tryck på denna knapp för att fälla ut/fälla in
nyckeln.
Fjärrkontrollen kan bli skadad om du inte
trycker på knappen.
Nyckelfritt lås- och
startsystem
Används för att låsa upp eller låsa hela bilen på
avstånd med centrallåset.
Den används också för att lokalisera och starta
bilen och skyddar även mot stöld.
Integrerad nyckel
Används för att låsa eller låsa upp fordonet om
fjärrkontrollen inte fungerar:
–

urladdat fjärrkontrollsbatteri, bilbatteri urladdat
eller frånkopplat, etc.
–


bil som befinner sig i ett område med stark
elektromagnetisk strålning.


► Behåll den här knappen 1 dragen igenom för
att ta bort nyckeln 2 från enheten.
Om larmet är aktiverat startar
larmsignalen när någon av dörrarna
öppnas med nyckeln (integrerad i
fjärrkontrollen). När tändningen slås på
stoppar larmet.
Nyckel behövs inte tas fram vid
"nyckelfritt lås- och startsystem"


Med det här systemet kan du låsa upp, låsa
och starta bilen utan att ta upp fjärrkontrollen
ur fickan eller väskan när du befinner dig i
avkänningsområde " A".
I tändningsläge, med "START/STOP"-
knappen, inaktiveras handsfree-
funktionen och det är omöjligt att öppna
dörrarna.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om att starta och stänga av motorn och
tändningsläget "tändningen på".
Centrallåset kommer att inaktiveras om
en av dörrarna eller bagageutrymmet
fortfarande är öppna eller om den eldrivna

24
Åtkomst
nyckeln för Nyckelfritt lås- och startsystem-
systemet har lämnats inuti bilen.
Om bilen är utrustad med larm aktiveras det
efter 45 sekunder.
Om bilen är olåst men dörrarna eller
bakluckan inte öppnas därefter kommer
bilen automatisk att låsas efter ca 30
sekunder. Om bilen är utrustad med larm
återaktiveras även det automatiskt.
Automatisk infällning och utfällning av dörrspeglar kan inaktiveras av en
CITROËN-auktoriserad verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
När du lämnar bilen, även för en kort tid,
ta alltid som en säkerhetsåtgärd med dig
Nyckelfritt lås- och startsystem-systemets
elektroniska nyckel.
Var medveten om risken för stöld av fordonet
om nyckeln är närvarande i ett av de
definierade områdena medan fordonet är
upplåst.
För att bevara batteriladdningen i den
elektroniska nyckeln och bilens batteri,
ställs "handsfree"-funktionerna in på viloläge
efter 21 dagar utan användning. För att
återaktivera dessa funktioner trycker du på en
av knapparna på fjärrkontrollen eller startar
motorn med den elektroniska nyckeln i
läsaren.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om start med Nyckelfritt lås- och
startsystem -systemet.
Elektriska störningar
Den elektroniska nyckeln kan sluta
fungera i närheten av elektroniska apparater,
t.ex. telefoner (påslagna eller i vänteläge),
bärbara datorer, starka magnetfält etc.
Lokalisering
Den här funktionen hjälper dig, då bilen är låst,
att identifiera din bil på avstånd, genom att:
–

Tända blinkersen i ca 10 sekunder
.
–

Tända taklamporna.
► Tryck på den här knappen.
Fjärrbelysning
En kort tryckning på denna knapp gör att
du kan tända lamporna på avstånd
(tändning av positionsljusen, halvljusen och
nummerplåtsbelysningen).
Fjärrbelysningen inaktiveras om du trycker en
andra gång på denna knapp innan belysningen
släcks av sig själv.
Råd
Fjärrkontroll
Fjärrkontrollen är en känslig högfrekvent
enhet; undvik att hantera den i fickan på
grund av risken för oavsiktlig upplåsning av
fordonet.
Undvik att trycka på fjärrkontrollens knappar
medan fordonet inte är inom räckvidd, på
grund av risken att göra fjärrkontrollen
obrukbar. Den behöver då återställas.
Fjärrkontrollen fungerar inte så länge nyckeln
sitter i tändningslåset, även om tändningen är
frånslagen.
Rattlås
Ändra inte startspärren för det
elektroniska fordonet, eftersom det kan leda
till funktionsfel.
För versioner med ett tändningslås: kom ihåg
att dra ut nyckeln och vrida på ratten för att
spärra rattlåset.
Låsning av bilen
Körning med låsta dörrar kan försvåra för
räddningsmanskapet att ta sig in i bilen om
det skulle inträffa en olycka.
Av säkerhetsskäl bör du ta ut nyckeln ur
tändlåset eller ta med dig den elektroniska
nyckeln när du lämnar bilen, även om det
bara är för en kort tid.

25
Åtkomst
2Vid köp av begagnad bil
Låt en CITROËN-auktoriserad verkstad
programmera nycklarna, för att vara säker
på att de nycklar du har är de enda med
möjlighet att starta bilen.
Smuts på handtagets insida kan störa
detekteringen (vatten, damm, smuts, salt
etc.).
Om det inte hjälper att rengöra handtagets
insida med en trasa ska du vända dig till
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Om vatten sprutas hårt på handtaget
(vattenstråle, högtryckstvätt etc.) kan det
uppfattas av systemet som att någon vill
öppna dörren.
Upplåsning
Upplåsning indikeras genom att
blinkerslamporna blinkar snabbt i några
sekunder.
Beroende på bilversion fälls sidospeglarna ut
och larmet kopplas ur.
Med nyckel
► För att låsa upp hela bilen, för in nyckeln i
låset och vrid den åt vänster.
►

Dra sedan i handtaget för att öppna dörren. Om bilen har ett larm inaktiveras det inte. Om
en dörr öppnas utlöses larmet och avbryts när
tändningen slås på.
Med fjärrkontroll
► Tryck på denna knapp för att låsa upp
bilen.
Med nyckelfritt lås- och
startsystem


► När du vill låsa upp bilen med fjärrkontrollen
på dig inom avkänningsområdet A
, för du
handen bakom ett av handtagen (framdörr).
►

Dra i handtaget för att öppna dörren.
Med sidhängda dörrar/baklucka



► När du vill låsa upp bilen, med fjärrkontrollen
inom avkänningsområdet A, stick in
din hand
bakom den sidhängda dörrens handtag eller
tryck på bakluckans upplåsningskontroll.
►

Dra i den sidhängda dörrens handtag eller lyft
bakluckan.

26
Åtkomst
Med baklucka med bakruta

► Med det nyckelfria lås- och startsystemet på
dig trycker du på den öppningsbara bakrutans
öppningsknapp för att låsa upp bilen. Bakrutan
öppnas på glänt – höj upp den helt.
Låsning
Kontrollera att inga personer eller
föremål hindrar att rutorna stängs
korrekt.
Var extra försiktig så att barn inte klämmer sig
när rutorna manövreras.
Om bilen inte har något larm indikeras
låsningen/spärrlåsningen genom att
blinkerslamporna lyser med fast sken i
ungefär två sekunder.
Beroende på version fälls samtidigt
sidospeglarna in.
Med nyckeln
► Om du vill låsa bilen ska du föra in nyckeln i
låset och vrida den åt höger .
Med fjärrkontrollen
► Tryck på denna knapp för att låsa
bilen.
Om bilen är utrustad med en sådan
funktion, stängs rutorna om du håller
denna knapp intryckt. Rutan stannar på plats
så fort du släpper knappen.
Med Nyckelfritt lås- och
startsystem


► När du vill låsa bilen med fjärrkontrollen i
avkänningsområde A
, trycker du med ett finger
på markeringarna på ett av dörrhandtagen fram
eller bak.
Med skåpdörrar

► När du vill låsa bilen, med fjärrkontrollen inom
avkänningsområde A
, trycker du på låsreglaget
på vänstra skåpdörren.
Om bilen är utrustad med ett larm kan
rutorna stängs om du trycker på och
håller in låsknappen. Rutan stannar på plats
så fort du släpper knappen.
Körning med låsta dörrar kan försvåra för
räddningsmanskapet att ta sig in i bilen
om det skulle inträffa en olycka.
När du lämnar bilen, även för en kort tid,
ta alltid som en säkerhetsåtgärd med dig
fjärrkontrollen.
Om en dörr inte är ordentligt stängd (utom
höger skåpdörr):
–

när fordonet är stillastående med tändningen
påslagen, tänds denna varningslampa och ett
varningsmeddelade visas i några sekunder

,
–

när fordonshastigheten överstiger 10 km/h
tänds denna varningslampa, en ljudsignal hörs

27
Åtkomst
2och ett varningsmeddelande visas i några
sekunder.
Låsning med spärrlås
Spärrlåsningen gör de yttre och inre
dörreglagen verkningslösa.
Systemet kopplar även bort knappen för
manuell styrning av centrallåset.
Lämna därför aldrig någon i bilen när den är
låst med spärrlås.
Med nyckeln
► Vrid nyckeln bakåt i bilens längdriktning i
förardörrens lås för att spärrlåsa bilen.
►

V
rid sedan nyckeln bakåt en gång till inom
fem sekunder.
Med fjärrkontrollen
► Tryck på denna knapp för att låsa bilen
med spärrlås.
►

T

ryck sedan på denna knappen igen inom
fem sekunder efter låsning.
På samma gång, beroende på versionen,
viks de elektriska back- och
sidospeglarna in.
Om bilen är utrustad med ett larm kan
rutorna stängs om du trycker på och
håller in låsknappen. Rutan stannar på plats
så fort du släpper knappen.
Med fjärrkontrollen för nyckelfritt lås-
och startsystem på dig


► När du vill låsa bilen med fjärrkontrollen
i avkänningsområde A
, trycker du på
markeringarna på ett av dörrhandtagen fram
eller bak.
►

För att låsa bilen med spärrlås ska du inom
fem sekunder

trycka på markeringen en gång
till.
Med skåpdörrar


► När du vill låsa bilen, med fjärrkontrollen inom
avkänningsområde A
, trycker du på låsreglaget
på vänstra skåpdörren. ►

För att låsa bilen med spärrlås ska du trycka
på reglaget igen inom fem sekunder
.
Hjälpmetoder
Om nycklar, fjärrkontroll
eller elektronisk nyckel
tappas bort
Vänd dig till en CITROËN-auktoriserad
verkstad med bilens registreringsbevis,
identifieringsuppgifter och om möjligt etiketten
med nyckelkoderna.
En CITROËN-auktoriserad verkstad
kommer att kunna hämta nyckelkoden och
transponderkoden, så att en ny nyckel kan
beställas.
Upplåsning/låsning av hela
bilen med nyckel
Dessa förfaranden ska användas i följande
situationer:
–

Urladdat fjärrkontrollsbatteri.
–


Funktionsfel med fjärrkontrollen.
–


Urladdat bilbatteri.
–


När bilen befinner sig i ett område med stark
elektromagnetisk strålning.
I det första fallet ska fjärrkontrollens batteri
bytas.
I det andra fallet ska fjärrkontrollen nollställas.
Läs under motsvarande rubrik.
►


För in nyckeln i dörrlåset.

28
Åtkomst
► Vrid nyckeln framåt/bakåt för att låsa upp/
låsa bilen.
►
Inom de följande 5 sekunderna ska du sedan
vrida nyckeln bakåt en gång till för att låsa bilen
med spärrlås.
Om bilen är utrustad med larm, aktiveras
detta inte vid låsning med nyckeln.
Om larmet är aktiverat hörs sirenen när
dörren är öppen. Det stoppar när tändningen
slås på.
Om bilen låses upp med nyckeln i låset
efter låsning med fjärrkontrollen eller
Nyckelfritt lås- och startsystem systemet ,
låses alla dörrar och bagageutrymmet upp.
Om bilen låses upp med nyckeln i låset efter
låsning med nyckeln , låses endast dörrarna
(framdörr och glidande sidodörr (ar)) upp.
Svängdörrarna och bakluckan låses inte upp.
De kan låsas upp när tändningen slås på.
Centrallås fungerar ej
Dessa metoder ska användas i följande fall:
– Funktionsfel på centrallåset.
–

När batteriet är urkopplat eller urladdat.
Om det blir funktionsfel på centrallåset
måste batteriet kopplas ur för att låsa
bakluckan och på så vis säkerställa att hela
bilen är ordentligt låst.
Låsning av en del av bilen (främre
passagerardörren/sidoskjutdörr/
skåpsdörrar)
► Med en sidoskjutdörr eller skåpsdörr, om
dessa är anpassade till din bil, bör du checka att
det elektriska barnlåset inte är aktiverat.
►

Öppna dörren.

Frampassagerarsäte

Sidoskjutdörr

Skåpdörrar
► Dra bort kåpan placerad på dörrens kant.
►

Sätt i den integrerade nyckeln i spärren
(försiktigt) och

vrid sedan enheten.
► Ta bort nyckeln och sätt tillbaka kåpan.
► Stäng dörren/-arna och check utifrån att bilen
är ordentligt låst.
Upplåsning av en del av bilen
(frampassagerardörr/skjutdörr/
skåpdörrar)
► Använd det invändiga öppningsreglaget.
eller
►

Med
skåpdörrar , för in den integrerade
nyckeln i dörrlåset (vänster) och vrid den.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om barnlåset i en skjutdörr
eller skåpdörrar .
Upplåsning av bakluckan

► Stick in en liten skruvmejsel i hål A på låset
för att låsa och låsa upp bakluckan.
►

Flytta spärren åt vänster
.
Vid händelse av funktionsfel eller om du
upplever svårighet med att öppna eller
stänga bakluckan ska du direkt få denna
kontrollerad av en CITROËN-auktoriserad