ad blue CITROEN BERLINGO VAN 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

227
CITROËN Connect Nav
12Säädä ensin kannettavan laitteen
äänenvoimakkuus (korkealle tasolle). Säädä
sitten audiojärjestelmän äänenvoimakkuus.
Säätimiä käytetään kannettavan laitteen avulla
Lähteen valinta
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Valitse LÄHTEET.
Valitse lähde.
Videon katselu
Varustetason/mallin/maan mukaan.
Työnnä USB-muistitikku USB-liitäntään.
Videon ohjaustoimintoihin päästään
ainoastaan kosketusnäytön kautta.
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Valitse LÄHTEET.
Käynnistä valitsemalla VideoVideo.
USB-muistitikun poistamiseksi pysäytä
video painamalla taukopainiketta (pause)
ja poista sitten muistitikku.
Järjestelmä voi toistaa videotiedostoja, joiden
muoto on MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1,
H.264, H.263, VP8, WMV ja RealVideo.
Suoratoisto Bluetooth®
Suoratoiston avulla voit kuunnella äänisyötettä
älypuhelimestasi.
Bluetooth-profiili on otettava käyttöön.
Säädä ensin kannettavan laitteen
äänenvoimakkuus (korkealle tasolle).
Säädä sitten audiojärjestelmän
äänenvoimakkuus.
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen
aloittaa äänitiedoston luku älypuhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai järjestelmän
kosketuspainikkeilla.
Kun suoratoisto on yhdistetty, älypuhelin
tulkitaan medialähteeksi.
Apple®-soittimen
yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (hankittava erikseen).
Toisto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Käytettävissä olevat
lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit /
musiikkilajit / soittolistat / audiokirjat /
podcast-lähetykset).
Oletusarvona luokittelu tapahtuu artistin
mukaan. Kun haluat muuttaa luokittelutapaa,
palaa hakemistopuun ensimmäiselle tasolle
ja valitse haluamasi luokittelutapa (esim.
soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit siirtyä
haluamaasi kappaleeseen valikossa. Audiojärjestelmän ohjelmistoversio ei ehkä ole
yhteensopiva Apple
®-soittimen mallisukupolven
kanssa.
Tietoja ja neuvoja
Järjestelmä tukee USB-massamuistilaitteita,
BlackBerry®-laitteita ja Apple®-soittimia USB-
liitäntöjen kautta. Sovitinkaapeli on hankittava
erikseen.
Laitteita hallitaan audiojärjestelmän säätimillä.
Muut laitteet, joita järjestelmä ei tunnista
kytkettäessä, on liitettävä ulkoisen äänilaitteen
liitäntään audiokaapelilla (hankittava erikseen) tai
Bluetooth-suoratoiston avulla yhteensopivuuden
mukaan.
Audiojärjestelmä soittaa ainoastaan
äänitiedostoja, joiden tiedostomuoto on .wma,
.aac,
 
.flac,
 
.ogg,
 
.mp3
 
ja
 
joiden   siirtonopeus   on  
32–320 kb/s.
Se tukee myös VBR (V

ariable Bit Rate) - tilaa.
Muita tiedostotyyppejä (.mp4 yms.) ei voida
lukea.
Kaikkien .wma-tiedostojen on oltava tavallisia
WMA 9 -tiedostoja.
Tuetut otantataajuudet ovat 32, 44 ja 48 KHz.
Jotta vältytään luku- ja näyttöongelmilta,
suosittelemme valitsemaan alle 20 merkkiä pitkiä
tiedostonimiä, jotka eivät sisällä erikoismerkkejä
(esim. “ ? .

; ù).
Käytä vain USB-muistitikkuja, joiden
tiedostojärjestelmä on FAT32 (File Allocation
Table).

228
CITROËN Connect Nav
Valitse yksi tai useampi profiili.
Vahvista painamalla OK.
Paritettujen puhelimien hallinta
Tämän toiminnon avulla voit yhdistää tai irrottaa
laitteen tai poistaa pariliitoksen.
Näytä pääsivu painamalla Puhelin.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Valitse Bluetooth-yhteys, niin näyttöön
tulee luettelo yhdistetyistä puhelimista.
Paina valitun puhelimen nimeä luettelosta
yhteyden katkaisemiseksi.
Paina uudelleen, niin puhelin yhdistyy.
Puhelimen poistaminen
Valitse roskakori ruudun oikeasta
yläkulmasta roskakorin tuomiseksi
näyttöön valittua puhelinta vastapäätä.
Paina valittua puhelinta vastapäätä
olevaa roskakoria, niin puhelin poistetaan.
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna.
Hyväksy saapuva puhelu painamalla
lyhyesti ohjauspyörässä olevaa
puhelinpainiketta.
Ja
USB
Puhelin
Bluetooth®-puhelimen
pariliittäminen
Käytettävissä olevat palvelut riippuvat
verkosta, SIM-kortista ja käytössä
olevien Bluetooth-laitteiden
yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen
käyttöoppaasta ja palveluntarjoajalta, mitkä
palvelut ovat käytettävissä.
Bluetooth-toiminnon on oltava käytössä
ja puhelimen on oltava määritetty
asetuksissa asetukseen ”näkyvissä kaikille”.
Saata yhdistyminen päätökseen, olipa
menettelytapa kumpi tahansa (puhelin tai
audiojärjestelmä), vahvista järjestelmässä ja
puhelimessa näkyvä sama koodi.
Jos pariliitoksen luominen epäonnistuu,
suosittelemme poistamaan puhelimen
Bluetooth-toiminnon käytöstä ja ottamaan sen
sitten takaisin käyttöön.
Yhdistäminen puhelimen kautta
Valitse järjestelmä löydettyjen puhelimien
luettelosta.
Hyväksy puhelimen yhdistymispyyntö
järjestelmästä käsin.
Yhdistäminen järjestelmästä käsin
Näytä pääsivu painamalla Puhelin.
Paina Hae Bluetooth.
Ta i
Valitse Hae.
Luettelo löydetyistä puhelimista tulee
näyttöön.
Valitse valitun puhelimen nimi luettelosta.
Yhteyden jakaminen
Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä
kolmella   profiililla:
–

Puhelin (handsfree-sarja, vain puhelin)
–


Streaming
(suoratoisto: puhelimen
äänitiedostojen toisto langattomasti)
–

Internet-tiedot
.
Internet-tiedot-profiili on otettava käyttöön yhdistetyn navigoinnin
käyttämiseksi sen jälkeen, kun älypuhelimen
yhteyden jakaminen on otettu käyttöön.
Valitse yksi tai useampi profiili.
Vahvista painamalla OK.
Puhelimen tyypin mukaisesti järjestelmä saattaa
kysyä, hyväksytkö hakemiston ja viestien siirron
vai et.
Järjestelmän kyky yhdistää vain yhteen
profiiliin   riippuu   puhelimesta.
Kolme
  profiilia   voidaan   yhdistää   oletusarvona.
Järjestelmän kanssa yhteensopivia
profiileja  ovat:   HFP,   OPP,   PBAP,  A2DP ,  
A

VRCP, MAP ja PAN.
Mene merkin sivustolle lisätietojen saamiseksi
(yhteensopivuus, täydentävät avut jne.).
Automaattinen jälleenkytkentä
Kun palaat autoon viimeksi yhdistetty puhelin
mukanasi, se tunnistetaan automaattisesti
ja laitepari muodostetaan noin 30 sekunnin
kuluessa sytytysvirran kytkennästä ja yhteys
muodostetaan automaattisesti (Bluetooth
toiminnassa).
Yhteysprofiilin muokkaaminen:
Näytä pääsivu painamalla Puhelin.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Valitse Bluetooth-yhteys, niin näyttöön
tulee luettelo yhdistetyistä puhelimista.
Paina Tiedot-painiketta.

229
CITROËN Connect Nav
12Valitse yksi tai useampi profiili.
Vahvista painamalla OK.
Paritettujen puhelimien hallinta
Tämän toiminnon avulla voit yhdistää tai irrottaa
laitteen tai poistaa pariliitoksen.
Näytä pääsivu painamalla Puhelin.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Valitse Bluetooth-yhteys, niin näyttöön
tulee luettelo yhdistetyistä puhelimista.
Paina valitun puhelimen nimeä luettelosta
yhteyden katkaisemiseksi.
Paina uudelleen, niin puhelin yhdistyy.
Puhelimen poistaminen
Valitse roskakori ruudun oikeasta
yläkulmasta roskakorin tuomiseksi
näyttöön valittua puhelinta vastapäätä.
Paina valittua puhelinta vastapäätä
olevaa roskakoria, niin puhelin poistetaan.
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna.
Hyväksy saapuva puhelu painamalla
lyhyesti ohjauspyörässä olevaa
puhelinpainiketta.
Ja
Pitkä painallus
ohjauspyörässä olevaa puhelinpainiketta
puhelun hylkäämiseksi.
tai
Valitse Lopeta puhelu kosketusnäytöllä.
Puhelun soittaminen
On erittäin suositeltavaa, että et käytä
puhelinta ajaessasi.
Auton pysäköiminen
Soita puhelu käyttämällä ohjauspyörän
kytkimiä.
Soittaminen uuteen
numeroon
Näytä pääsivu painamalla Puhelin.
Näppäile numero numeronäppäimistön
avulla.
Käynnistä puhelu painamalla Soita.
Soittaminen yhteystiedolle
Näytä pääsivu painamalla Puhelin.
Tai paina ja pidä painettuna
ohjauspyörän puhelinpainiketta.
Valitse Yhteystieto.
Valitse haluamasi yhteystieto annetusta
luettelosta.
Valitse Soita.
Soittaminen viimeksi
käytettyyn numeroon
Näytä pääsivu painamalla Puhelin.
Ta i
Paina ja pidä painettuna
ohjauspyörän puhelinpainiketta.
Valitse Puhelut.
Valitse haluamasi yhteystieto annetusta
luettelosta.
Puhelu voidaan soittaa suoraan
puhelimesta. Pysäköi auto
turvallisuussyistä.
Yhteystietojen/ yhteystietokorttien hallinta
Näytä pääsivu painamalla Puhelin.
Valitse Yhteystieto.
Lisää uusi yhteystieto valitsemalla Luo.
Valitse Puhelin-välilehti lisätäksesi
yhteystiedon puhelinnumerot.

234
CITROËN Connect Nav
►  Poista USB-muistitikulla tuodut tiedostot ja vähennä alakansioiden määrää avaimen
tiedostorakenteessa.
USB-muistitikun liittämisen jälkeen on pitkä
tauko.
Järjestelmä lukee monenlaisia tietoja (kansio,
nimi, artisti jne.). Tämä voi kestää muutamasta
sekunnista muutamaan minuuttiin.
Tämä on täysin normaalia.
Jotkin tällä hetkellä toistettavan median
merkit eivät välttämättä näy oikein.
Audiojärjestelmä ei pysty käsittelemään
tietyntyyppisiä merkkejä.
►  Käytä
  standardimerkkejä   kappaleiden   ja  
hakemistojen nimeämiseen.
Suoratoistotiedostojen toisto ei käynnisty

.
Liitetty laite ei käynnistä toistoa automaattisesti.
►  Käynnistä
  toisto   laitteesta.
Kappaleiden nimet ja kestoajat eivät näyt
audiojärjestelmän näytöllä.
Bluetooth-profiili
  estää   näiden   tietojen  
välittämisen.
Telephone
En pysty liittämään Bluetooth-puhelintani.
On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-yhteys
ei ole käytössä tai puhelimen näkyvyysasetuksen
tila ei ole oikea.
►  Varmista,  että   puhelimen   Bluetooth-yhteys   on  
käytössä.
► 

Varmista,   että   puhelimen   näkyvyysasetus   on  
oikea (”näkyvissä kaikille”). ► 

Poista   puhelimen   Bluetooth-toiminto   käytöstä  
ja ota se sitten käyttöön uudelleen.
Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva
järjestelmän kanssa.
► 

Voit   tarkistaa   puhelimen   yhteensopivuuden  
merkin verkkosivustolta (palvelut).
Bluetooth-yhteydellä yhdistetyn puhelimen
ääni ei kuulu.
Äänenvoimakkuus riippuu sekä järjestelmästä
että puhelimesta.
► 

Lisää   audiojärjestelmän   äänenvoimakkuutta  
mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa
puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäristön äänet heikentävät puhelun
äänenlaatua.
► 

Vähennä   ympärillä   olevaa   melutasoa   (sulje  
ikkunat, vähennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta
jne.).
Jotkin yhteystiedot näkyvät kaksi kertaa
luettelossa.
Yhteystiedot voidaan synkronoida joko SIM-
kortilta, puhelimen yhteystietoluettelosta tai
molemmista. Kun molemmat synkronoinnit
ovat valittuna, jotkut yhteystiedot voivat näkyä
kahteen kertaan.
► 

Valitse   Display   SIM   card   contacts   tai   Display  
telephone contacts.
Yhteystiedot luetellaan aakkosjärjestyksessä.
Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja.
V

alittujen parametrien mukaan yhteystiedot
voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä.
►  Muokkaa
  puhelimen   hakemiston  
näyttöasetuksia.Järjestelmä ei vastaanota tekstiviestejä.
T

ekstiviestejä ei voida lähettää järjestelmälle
Bluetooth-tilassa.
Settings
Kun diskantti- ja bassoasetuksia muutetaan,
ääniympäristön valinta poistetaan.
Kun ääniympäristöä muutetaan, diskantti- ja
bassoasetukset nollautuvat.
Ääniympäristön valitseminen vaikuttaa diskantti-
ja bassoasetuksiin ja päinvastoin.
►  Muokkaa
  diskantti-   ja   bassoäänien   tai  
ääniympäristön asetuksia, niin saat haluamasi
ääniympäristön.
Äänen jakautumisen valinta poistetaan, kun
kanavatasapainon asetuksia muutetaan.
Kanavatasapainon asetuksien valinta
poistetaan, kun äänen jakautumisasetuksia
muutetaan.
Äänen jakautumisasetuksen valinta vaikuttaa
kanavatasapainon säätöön ja päinvastoin.
► 

Muuta   kanavatasapainon   tai   äänen  
jakautumisasetuksen

säätöä, jotta saat toivomasi
äänenlaadun.
Äänilähteiden välillä on laatueroja.
Korkean äänenlaadun takaamiseksi kullekin
äänilähteelle voidaan määrittää omat
ääniasetukset. Tämä saattaa aiheuttaa kuultavia
eroja äänilähdettä (radio, CD-soitin jne.)
vaihdettaessa.
►  Tarkista,
  että   ääniasetukset   vastaavat  
kuunneltua äänilähdettä. Suosittelemme
äänitoimintojen (Bass:,

Treble:, Balance)

236
Aakkosellinen hakemisto
220 V pistorasia 48
A
Äänikomennoilla varustettu
Bluetooth-puhelin

192
Äänikomennot

212–216
Äänimerkki

74
ABS-järjestelmä

74
AdBlue®/

152
AdBlue®-säiliö

153
AdBlue®-säiliön täyttäminen

153
AdBlue-säiliö

153
AdBlue-taso

150
AdBlue-täyttö

150, 153
AdBlue-vetoisuus

150
Ajaminen

93
Ajoavustimet (suositukset)

11 0
Ajoavustinten kamera (varoitukset)

111
Ajonhallintajärjestelmät

74
Ajosuoriteavustimet (suositukset)

11 0
Ajotietokone

21–22
Ajovakauden hallintajärjestelmä
(CDS)

74, 76–77
Ajovalojen säätö

66
Ajovalojen suuntaaminen

66
Ajovalot

62
Akku

146, 170, 172–173
Akku 12 V

150–151, 170–172
Aktiivinen kaistalta poistumisen
varoitus

126, 130
Aktiivinen kuolleen kulman
valvontajärjestelmä
130
Aktiivinen varmuusjarru

123–125
Akun lataaminen

172
Alamäkiavustin

77–78
Android Auto-yhteys

223
Anturit (varoitukset)

111
Apple®-soitin

189, 201, 227
Apple CarPlay-yhteys

202, 222
ASR/CDS (ESC) -järjestelmän käytöstä
poisto

75
Audiokaapeli

226
Aurinkoanturi

53
Automaattinen hätäjarrutus

123–125
Automaattinen kaksialueilmastointi

54–55
Automaattinen tuulilasinpyyhin

66, 68
Automaattivaihteisto

98, 101–105, 107, 151
Automaattivaihteiston vaihdevipu

102–105
Auton hinaaminen

173–175
Auton käynnistäminen

96–98, 102–105
Auton paikantaminen

25
Auton pysähtyminen

97–98, 102–105
Auton sarjanumero

182
Autoradion kytkimet
ohjauspyörässä

184, 196, 210
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-
toiminnolla

24, 26–27, 96–97
Avaimen unohtaminen virtalukkoon

97
Avain

24–25, 27–29
Avain ja kauko-ohjain

27B
Bensiinimoottori 148, 177–178
BlueHDi
150, 156
Bluetooth (hands
free -sarja)

190–191, 203–204, 228
Bluetooth (puhelin)

203–204, 228–229
Bluetooth-yhteys

190, 203–204, 224, 228–229
C
CD- ja MP3-soitin 188, 201
CD-/MP3-soitin
188
CD-soitin

188, 201
Collision Risk Alert

123–124
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitaalinen radio
186–187, 200, 226
Dieselin lisäaineen taso

150–151
Dieselmoottori

141, 148, 156, 179–181
Dieselmoottorin käynnistäminen

141
Dieselpolttoaineen lisäaine

150–151
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

186, 200, 226
Dynaaminen hätäjarrutus

99–100

239
Aakkosellinen hakemisto
Monitoiminäyttö (myös autoradio) 184
Moottorin käynnistäminen
95
Moottorin sammutus

95–96
Moottoriöljy

149
Moottoriöljyn kulutus

149
Moottorit

177–181
Moottoritieliikennetiedot (TA)

185
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)

63
Moottoritila

148
MP3 (CD)

188
Mukautuva vakionopeussäädin

11 9
Mukiteline

46
Musiikin kuuntelu Bluetoothin
kautta

189, 201–202, 227
N
Näkymä takaa ylhäältä 134
Navigointi
217–218
Navigointi kytketty

219–221
Näytöllä ja äänimerkillä varustettu
pysäköintitutka

132
Näyttökaavio

202
Nestetasot ja tarkastukset

148–150
Niskatuen säätö

46
Niskatuet, etuistuimet

46
Niskatuet, takaistuimet

42–43
Nopeudenrajoitin

114–116, 123
Nopeuden tallentaminen muistiin

123
Nopeusrajoituksen tunnistus

112–113
O
Ohjauslukko / Ajonesto 25
Ohjauspyörä korkeuden- ja
etäisyydensäätö

41
Ohjauspyörä (säätö)

41
Ohjeita ajamiseen

7, 93
Ohjelmoitava lämmitys

34, 58–59
Ohjelmoitava vakionopeussäädin

11 7
Öljynmittatikku

149
Öljynsuodatin

151
Öljynsuodattimen vaihtaminen

151
Öljyn taso

149
Öljynvaihto

149
Ovien avaaminen

24
Ovien sulkeminen

24, 27
P
Päällysmaton irrottaminen 46
Päällysmatto
46, 111
Päästönrajoitusjärjestelmä SCR

152
Pääsy 3. istuinriville

44
Päävalikko

184
Painot

177–181
Päivämäärän asettaminen

206, 232
Perävaunu

75, 143
Perävaunukuormat

177–181
Perävaunukytkentä

75, 143–144
Perävaunun vakautusjärjestelmä (TSM)

75
Personointitarrat

155
Personointiteipit 155
Peruutuskamera
111, 134–135
Peruutusvalot

167
Pesu

111
Pesuohjeita

155
Pikaviestit

230
Polttimot

163
Polttimot (vaihtaminen, tyypit)

163
Polttimotyypit

163
Polttoaine

7, 141
Polttoaineen kulutus

7
Polttoaineen loppuminen (diesel)

156
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain

142
Polttoaineen vähimmäistaso

141–142
Polttoainejärjestelmän ilmaaminen

156
Polttoainemittari

141–142
Polttoainesäiliö

141–142
Polttoainesäiliön korkki

141–142
Polttoainesäiliön luukku

141–142
Polttoainesäiliön täyttö

141–142
Polttoainesäiliön tilavuus

141–142
Profiilit
 
205, 231
Puhallusvoimakkuuden säätö

54–55
Puhdistus (ohjeet)

155
Puhelin

49, 190–192, 203–204, 228–230
Pulloteline

46
Pvm (säätö)

206, 232
Pyörän irrottaminen

160–162
Pyörän kiinnittäminen

160–162
Pyörän vaihtaminen

157, 159
Pyrotekninen kiristin (turvavyöt)

80
Pysäköintiavustin

136