android auto CITROEN BERLINGO VAN 2021 Priručnik (in Serbian)

226
CITROËN Connect Nav
Povezivanje pametnog
telefona pomoću funkcije
MirrorLink
TM
Funkcija „MirrorLinkTM” zahteva
kompatibilan pametni telefon i
kompatibilne aplikacije.
Možete proveriti da li je vaš telefon
kompatibilan na internet stranici proizvođača
(usluge).
Kad povezujete pametni telefon sa
sistemom, preporučujemo da uključite
Bluetooth
® na pametnom telefonu.Priključite USB kabl. Pametni telefon se
puni kada je povezan USB kablom.
Na sistemu pritisnite „Connect-App” da bi
se prikazala glavna stranica.
Pritisnite „Povezanost” da biste pristupili funkciji
„MirrorLink
TM”.Pritisnite "MirrorLinkTM" da biste
pokrenuli aplikaciju u sistemu.
U zavisnosti od pametnog telefona, možda će
biti neophodno aktivirati funkciju " MirrorLink
TM".Tokom tog postupka, na ekranu se
prikazuje više stranica povezanih sa
određenim funkcijama.
Prihvatite da biste pokrenuli i dovršili
povezivanje.
Kada se uspostavi veza, prikazuje se stranica
sa aplikacijama koje su već preuzete na
Pritisnite ovaj taster da biste prikazali
drugu stranicu.
Izaberite jezičak „ Parametri“.
Izaberite željeni tip konektora.
Pritisnite „OK” da biste sačuvali.
Prikaz obaveštenja o
vremenskim prilikama
Pritisnite Navigacija da bi se prikazala
glavna stranica.
Pritisnite ovaj taster da bi se prikazala
lista usluga.
Izaberite „Pogledaj kartu”.
Izaberite „Vremenska prognoza”.
Pritisnite ovaj taster da bi se prikazale
osnovne informacije.
Pritisnite ovaj taster da bi se prikazala
detaljna obaveštenja o vremenskim
uslovima.
Temperatura prikazana u 6 sati ujutro biće najviša dnevna temperatura.
Temperatura prikazana u 18 časova biće
najniža temperatura tokom noći.
Aplikacije
USB portovi
U zavisnosti od opreme, dodatna obaveštenja
o USB portovima kompatibilnim sa aplikacijama
CarPlay
®, MirrorLinkTM ili Android Auto naći
ćete u odeljku „Ergonomija i udobnost”.
Listu odgovarajućih pametnih telefona
naći ćete na nacionalnim internet
stranicama proizvođača.
Sinhronizovanje pametnog telefona
omogućava korisnicima da prikažu na
ekranu vozila aplikacije koje podržavaju
tehnologije MirrorLinkCarPlay
®, TM ili Android
Auto na pametnom telefonu. Za tehnologiju
CarPlay
®, na pametnom telefonu najpre
morate uključiti funkciju CarPlay®.
U svim slučajevima, pametni telefon mora
biti otključan da bi funkcionisao proces
komunikacije između pametnog telefona i
sistema.
Pošto se načela i standardi stalno menjaju,
preporučujemo da uvek ažurirate
operativni sistem pametnog telefona, kao i
datum i vreme na pametnom telefonu i na
sistemu.
Povezanost
Pritisnite Connect-App da bi se prikazala
glavna stranica.
Pritisnite „Povezanost” da biste pristupili
funkcijama CarPlay®, MirrorLinkTM ili Android
Auto.
Povezivanje mobilnog
telefona pomoću aplikacije
CarPlay
®
Priključite USB kabl. Pametni telefon se
puni kada je povezan USB kablom.
Pritisnite „Telefon” da biste prikazali
CarPlay® interfejs.
Ili
Priključite USB kabl. Pametni telefon se
puni kada je povezan USB kablom.
Na sistemu pritisnite „Connect-App” da bi
se prikazala glavna stranica.
Pritisnite „Povezanost” da biste pristupili funkciji
„CarPlay
®”.Pritisnite „CarPlay ” da biste prikazali
CarPlay® interfejs.
Prilikom povezivanja USB kabla, funkcija
CarPlay® isključuje režim Bluetooth® na
sistemu.
Kad isključite USB kabl i prekinete, pa
ponovo date kontakt, sistem neće
automatski preći u režim Radio Media; izvor
morate promeniti ručno.

227
CITROËN Connect Nav
12Povezivanje pametnog
telefona pomoću funkcije
MirrorLink
TM
Funkcija „MirrorLinkTM” zahteva
kompatibilan pametni telefon i
kompatibilne aplikacije.
Možete proveriti da li je vaš telefon
kompatibilan na internet stranici proizvođača
(usluge).
Kad povezujete pametni telefon sa
sistemom, preporučujemo da uključite
Bluetooth
® na pametnom telefonu.Priključite USB kabl. Pametni telefon se
puni kada je povezan USB kablom.
Na sistemu pritisnite „Connect-App” da bi
se prikazala glavna stranica.
Pritisnite „Povezanost” da biste pristupili funkciji
„MirrorLink
TM”.Pritisnite "MirrorLinkTM" da biste
pokrenuli aplikaciju u sistemu.
U zavisnosti od pametnog telefona, možda će
biti neophodno aktivirati funkciju " MirrorLink
TM".Tokom tog postupka, na ekranu se
prikazuje više stranica povezanih sa
određenim funkcijama.
Prihvatite da biste pokrenuli i dovršili
povezivanje.
Kada se uspostavi veza, prikazuje se stranica
sa aplikacijama koje su već preuzete na
vaš pametni telefon i kompatibilne su sa
tehnologijom MirrorLinkTM.
Na margini prikaza MirrorLinkTM ostaje dostupan
pristup izboru različitih izvora zvuka pomoću
dugmadi osetljivih na dodir koja se nalaze na
gornjoj traci.
Pristup menijima sistema može da se izvrši u
svakom trenutku pomoću tastera koji su za to
namenjeni.
Može nastupiti pauza pre nego što
aplikacije postanu dostupne, u zavisnosti
od kvaliteta mreže.
Povezivanje pametnog
telefona pomoću aplikacije
Android Auto
Iz prodavnice „Google Play” instalirajte
aplikaciju „ Android Auto” na pametni
telefon.
Funkcija "Android Auto" zahteva korišćenje
kompatibilnog pametnog telefona i aplikacija.
Priključite USB kabl. Pametni telefon se
puni kada je povezan USB kablom.
Na sistemu pritisnite „Connect-App” da bi
se prikazala glavna stranica.
Pritisnite „Povezanost” da biste pristupili funkciji
„Android Auto”.
Pritisnite „Android Auto” da biste
pokrenuli aplikaciju u sistemu.
Tokom tog postupka, na ekranu se prikazuje više stranica povezanih sa
određenim funkcijama.
Prihvatite da biste pokrenuli i dovršili
povezivanje.
Na margini prikaza Android Auto ostaje dostupan
pristup izboru različitih izvora zvuka pomoću
dugmadi osetljivih na dodir koja se nalaze na
gornjoj traci.
Pristup menijima sistema može da se izvrši u
svakom trenutku pomoću tastera koji su za to
namenjeni.
U režimu Android Auto, isključena je
funkcija koja prikazuje padajuće menije
kada nakratko pritisnite ekran sa tri prsta.
Može nastupiti pauza pre nego što
aplikacije postanu dostupne, u zavisnosti
od kvaliteta mreže.
Aplikacije za vozilo
Pritisnite Connect-App da bi se prikazala
glavna stranica.
Pritisnite „Aplikacije za vozilo” da bi se
prikazala matična stranica aplikacija.
Internet pretraživač
Pritisnite Connect-App da bi se prikazala
glavna stranica.
Pritisnite „Povezanost” da biste pristupili funkciji
„Povezane aplikacije”.

243
Abecedni sadržaj
Osvetljenje pri ulasku u vozilo 64
Osvetljenje za vožnju
62
Osvetljenost

209
Otključavanje

24, 26–27
Otključavanje sa unutrašnje strane

31
Otvaranje haube motora

149
Otvaranje prtljažnika

24
Otvaranje vrata

24
Oznake

4, 44
P
Paljenje motora 175
Parametri sistema
209, 235
Paravan za prtljag

52
Parkirna kočnica

99, 153
Paviljon

47
Peta vrata

30
Pirotehnički zatezači (sigurnosi pojasevi )

80
Plafonska svetla

61
Plafonsko svetlo

61
Plafonsko svetlo pozadi

61
Plovak za gorivo

143–144
Plovak za ulje

151
Pneumatici

154, 186
Podešavanje datuma

210, 236
Podešavanje dotoka vazduha

55
Podešavanje farova

66
Podešavanje lumbalnog dela

39
Podešavanje naslona za glavu

46
Podešavanje položaja farova

66
Podešavanje raspodele vazduha 55
Podešavanje sata
210, 236
Podešavanje sedišta

39, 44
Podešavanje temperature

55
Podešavanje volana po visini i dubini

41
Podna obloga

46, 113
Pokazivači pravca
(migavci)

63–64, 167, 169–170
Pokazivači rada

62
Pokazivač nevezanog sigurnosnog pojasa
vozača

80
Pokazivač održavanja

17
Pokazivač promene stepena prenosa

106
Pokazivač temperature rashladne tečnosti

17
poklopac prtljažnika

27
Pokretanje sistema za gorivo

159
Poluga automatskog menjača

103–106
Poluga ručnog menjača

103
Pomoći pri upravljanju (preporuke)

111
Pomoćna utičnica

192, 205, 231
Pomoćno paljenje

175
Pomoć pri kretanju na uzbrdici

102
Pomoć pri naglom kočenju

74, 126
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)

74
Pomoć pri parkiranju

138
Pomoć pri parkiranju napred

135
Pomoć pri parkiranju unazad

134
Pomoć pri spuštanju

77–78
Pomoć u vožnji (preporuke)

111
Ponovno kruženje vazduha u kabini

55
Poruke

234
Postavljanje poluga na krovu

148–149Potrošnja goriva 7
Potrošnja ulja
151
Povezana navigacija

223–225
Povezane aplikacije

227
Povezivanje

226
Povezivanje Android Auto

227
Povezivanje Apple CarPlay

206, 226
Povezivanje MirrorLink

206, 227
Povezivanje na
Bluetooth

194, 207–208, 228, 232–233
Povezivanje na Wi-Fi mrežu

228
Poziciona svetla

62, 64, 167–169
Poziv za pomoć na putu

70–72
Pranje

113
Pranje (saveti)

157–158
Prednja sedišta

38–40
Prednja svetla

167, 169
Prednji brisači

66
Prednji vazdušni jastuci

81, 83, 86
Pregrada za rukavice

46
Pregrade za odlaganje

50
Prepoznavanje ograničenja brzine

113, 115
Pričvršćivači ISOFIX

88
Prikolica

75, 145
Prilagodljivi regulator brzine

121
Prirodna sredina

7, 30, 61
Pristup i startovanje uz slobodne
ruke

24, 26–27, 97–98
Pristup mestima u trećem redu

44
Pristup rezervnom točku

163
Pritisak u gumama

154, 162, 166, 186
Pritisak u pneumaticima

154, 186