CITROEN C-CROSSER 2012 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

XI
219
AUDIO e TELEMATICA

Abbinare il telefono Bluetooth®

Il sistema è in grado di registrare fi no a
7 cellulari compatibili Bluetooth®.
Sarà il telefono con il grado di priorità
più elevato a venire automaticamente
associato.
È assolutamente necessario che il vei-
colo sia parcheggiato in un luogo sicuro
e con il freno di stazionamento inserito.
1 - Premere il pulsante PARLARE.
7 - Dire un numero a 4 cifre che
verrà registrato come codice
di abbinamento. 11 - Subito dopo la rilevazione di
un cellulare compatibile Blue-
tooth
®, il sistema annuncia:
"Pronunciare il nome del tele-
fono dopo il segnale acustico." Se il sistema non rileva un cellulare
compatibile Bluetooth
®, il processo di
associazione si interrompe, accom-
pagnato da un segnale acustico.
Se si seleziona un livello di priorità
già attribuito a un altro telefono, il si-
stema chiede se si desidera sostituire
questo livello di priorità.


È possibile scegliere qualsiasi numero a 4 cifre.

Tenere a mente questo codice di abbinamento in
quanto è necessario inserirlo nel telefono in una del-
le fasi successive della procedura di abbinamento.
9 - Il sistema annuncia: "Avviare la pro-
cedura di abbinamento del telefono.
Fare riferimento al manuale di istru-
zioni del telefono".
2 - Dire "Confi gura".
3 - Dire "Opzioni Di Abbinamento".
5 - Dire "Abbina Un Telefono". 8 - Il sistema conferma la validi-
tà del numero dichiarato. Ri-
spondere "Sì". Dire "No" per
tornare al punto 7.
10 - Consultare il manuale
dell'utilizzatore del tele-
fono cellulare e inserire
nel telefono il codice di
abbinamento registrato
al punto 7. 12 - Dopo il segnale acustico, as-
segnare un nome al telefono
pronunciando il nome desi-
derato.
13 - Il sistema annuncia: "Assegnare a
questo telefono una priorità com-
presa tra 1 e 7, dove 1 è il telefono
utilizzato più spesso".
14 - Dite un numero compreso
tra 1 e 7 per stabilire il livello
di priorità del telefono porta-
tile.
15 - Il sistema annuncia e conferma il
e il
della sua priorità.
4 - Il sistema annuncia: "Abbinare un
telefono, eliminare un telefono op-
pure elencare i telefoni abbinati?".
6 - Il sistema annuncia: "Pronunciare ...
un codice di abbinamento a 4 cifre". In caso di codice errato, il sistema si
blocca. Per cancellare il codice:


- accertarsi che il riconoscimento vo-
cale del telefono non sia attivato,

- a contatto inserito e con il siste-
ma audio attivo, premere il tasto
RIAGGANCIARE per 2 secondi,
3 volte di seguito. 16 - Rispondere o dire
per tornare al punto 13.
17 - Il sistema annuncia: "Assegnazione
completata." quindi emette un se-
gnale acustico e disattiva il ricono-
scimento vocale.

XI
220
AUDIO e TELEMATICA
Telefonare con un numero, rubrica
È necessario aver precedentemente
associato al sistema un telefono com-
patibile con Bluetooth
®.

Utilizzare un numero di telefono
Se il veicolo dispone del display au-
dio-telematica, è possibile utilizzare i
tasti digitali per comporre un numero,
quindi effettuare la chiamata.
Salvare un nome nella rubrica del
sistema
Il sistema dispone della propria rubrica,
indipendente da quella del telefonino.
Può contenere fi no a 32 nomi per ogni
lingua.
Ciascun nome della rubrica è associato
a 4 posizioni: CASA, UFFICIO, CELLU-
LARE e CERCAPERSONE.
1 - Premere il pulsante PARLARE. 7 - Il sistema annuncia "CASA, UFFICIO,
CELLULARE O CERCAPERSONE".
2 - Dire "Componi".
4 - Dire il numero di telefono.
5 - Il sistema chiede la conferma
del numero. Rispondere "Sì".
Dire "No" per tornare alla fase
precedente. 2 - Dire "Rubrica".
4 - Dire "Nuova voce".
6 - Dire il nome desiderato. 8 - Pronunciare la posizione cor-
rispondente al numero da re-
gistrare.
10 - Rispondere "Sì" o dire "No"
per tornare alla fase 7.
12 - Se non si desidera modifi ca-
re il numero di telefono, ripe-
tere il numero originale per
mantenerlo, altrimenti pro-
nunciare il nuovo numero.
14 - Rispondere "Sì" o dire "No"
per tornare al punto 11.
1 - Premere il pulsante PARLARE.
3 - l sistema richiede l'indicazione del
nome.
3 - Il sistema annuncia: "Effettuare una
selezione: Nuova voce, Modifi ca,
Elenca nomi, Elimina o Cancella tut-
te, oppure pronunciare Annulla per
tornare al menu principale".
5 - Il sistema richiede l'indicazione del
nome. Per l'iscrizione di un nuovo numero: 9 - Il sistema richiede la conferma della
posizione.
11 - Se per questa posizione è già stato
registrato un numero di telefono, il
sistema annuncia "Il numero attuale
è , numero, prego".
13 - Il sistema richiede la conferma del
numero.

XI
221
AUDIO e TELEMATICA















Telefonare con un nome nella rubrica, ricezione di una chiamata


Utilizzare un nome presente nella
rubrica del sistema
È necessario aver precedentemente
registrato un nome nella rubrica del si-
stema. 8 - Rispondere "Sì" o dire "No"
per tornare al punto 4.

Ricomporre l'ultimo numero
Ricezione di una chiamata
La suoneria del telefono viene diffusa
a livello dell'altoparlante del sedile del
passeggero anteriore.
Se una modalità audio (CD, radio, ...) è
in funzione al momento della ricezione
della chiamata, essa viene disattivata e
si sente solo la chiamata in entrata.
Contattore in posizione ACC o ON, il
sistema audio si accende automatica-
mente in caso di chiamata in entrata,
anche se originariamente era spento.
1 - Premere il pulsante RISPONDI.
Al termine della chiamata, il sistema
audio torna allo stato precedente.
1 - Premere il pulsante PARLARE.
2 - Dire "Chiama".
4 - Pronunciare il nome della per-
sona da chiamare.
6 - Pronunciare la posizione cor-
rispondente al numero da
chiamare. 1 - Premere il pulsante PARLA.
2 - Dire "Ricomponi". 3 - Il sistema richiede l'indicazione del
nome.
5 - Se per la stessa persona sono stati
salvati più numeri di telefono, il si-
stema annuncia "Chiamare
{a casa}, {lavoro}, {cellulare} oppure
{sul cercapersone}?".
7 - Il sistema richiede la conferma del
nome. 9 - Il sistema annuncia "Chiamata di
" e dà inizio alla
comunicazione.

XI
222
AUDIO e TELEMATICA


Quando il sistema attende un comando vocale, dire "Guida" per visualizzare un elenco di comandi da utilizzare in funzione
della situazione.
Comandi vocali (1/2)

Premere questo tasto per avviare il riconoscimento vocale.
Confi gura
Rubrica
Componi
Chiama
Ricomponi
Emergenze
Opzioni Di Assegnazione
Assegna Un Telefono
Elimina Un Telefono
Elenca Telefoni Assegnati
Seleziona telefono
Precedente Trasferisci Chiamata
Aggiungere Una Destinazione
Richieste di Conferma
Lingua
Nuova Voce
Elimina
Modifi ca
Chiama Questo Numero
Modifi ca Un’altra Voce
Riprovare
Cancella Tutte
Elenca Nomi Casa, a Casa
Lavoro, al Lavoro
Cellulare, sul Cellulare
Cercapersone, sul Cercapersone
Aiuto
Continua
Tutte
Annulla
Disattiva Audio
Attiva Audio
Sì
No

XI
223
AUDIO e TELEMATICA

Comandi vocali (2/2)

Zero
Uno
Due
Tre
Quattro
Cinque
Sei
Sette
Otto
Nove
Asterisco (*)
Cancelletto (#) Addestramento Vocale
Codice Di Accesso
Ripetere {L’} addestramento
Attivare
Disattivare
Unisci Chiamate
Invia Italiano
Nuova Voce Della Rubrica
Modifi ca Nella Rubrica
Elimina Dalla Rubrica
Cancella Tutte Dalla Rubrica
Elenca Nomi Della Rubrica
Confi gura Richieste Di Conferma
Confi gura Selezione Telefono
Confi gura Opzioni Di Assegnazione
Eliminare Un Nome
Confi gura Lingua
Confi gura Codice Di Accesso Premere questo tasto per avviare il riconoscimento vocale.


Quando il sistema attende un comando vocale, dire "Guida" per visualizzare un elenco di comandi da utilizzare in funzione
della situazione .

224
RICERCA V ISIVA

ESTERNO ANTERIORE


Chiave con telecomando,
avviamento, pila........................... 73-76
Bloccaggio centralizzato ....................79

Tetto apribile ................................ 82-83

Tergicristallo anteriore ................. 90-91
Sensore di pioggia ............................90

Apertura cofano motore ...................126
Motore ..................................... 127-128

Traino/rimorchio ...............................154
Retrovisori esterni..............................61

Apertura/chiusura porte ............... 79-80

Rifornimento
carburante .........................................84
Indicatore di livello carburante ...........84

Fari, indicatori di direzione,
fendinebbia, fanali ....................... 86-89
Sostituzione delle lampadine ... 137-141


Freni ........................................ 112, 131
ABS .................................................103
Pneumatico, pressione ....................162
Pastiglie freni .................................. 131
Cerchio in alluminio .........................132

225
RICERCA V ISIVA

ESTERNO POSTERIORE


Terza luce di stop.............................142

Portellone posteriore ................... 80-81
Tergicristallo posteriore......................91

Ruota di scorta, cric, sostituzione,
montaggio ................................ 132-136
Sportello posteriore inferiore .............81
Gancio traino ...................................156

Assistenza al parcheggio
posteriore................................. 123-124
Traino/rimorchio ...............................154

Fanali posteriori, indicatori di direzione,
fanalino fendinebbia .................... 86-89
Sostituzione delle lampadine .... 142-144
Retrovisori esterni..............................61

Indicatori di direzione laterali ...........140

Apertura/chiusura porte ............... 79-80

Freni ........................................ 112, 131
ABS .................................................103
Pneumatici, pressione .....................162
Pastiglie freni ...................................131
Cerchi in alluminio ...........................132

Accessori ........................................158
Barre del tetto ..................................157

226
RICERCA V ISIVA

POSTO DI GUIDA

Quadri strumenti, quadranti, contatori ......21
Spie, messaggi ............................ 22-30
Indicatori, display ......................... 31-38
Reostato d'illuminazione ....................43

ASC .................................................104
Fusibili ..................................... 146-150

Cambio ..................................... 112-118
Freno di stazionamento,
freno a mano ................................... 112
Computer di bordo .............................34
Display ......................................... 39-43
Regolazione dell'ora .................... 39-43
Autoradio ................................. 164-223

Riscaldamento ............................. 44-49


-
aeratore, sbrinamento, disappannamento,

- aria condizionata automatica,

- ricircolo dell'aria,

- ventilazione.


Allestimenti .................................. 64-68


- presa 12 V, posacenere.


Alzacristalli elettrici ...................... 77-78
Retrovisori elettrici .............................61

Apertura del cofano motore .............126
Zona Telepass ...................................63
Plafoniere .................................... 92-93
Retrovisore interno ............................62

Apertura sportello serbatoio ..............84
Segnale d'emergenza, warning .......102

227
RICERCA V ISIVA

COMANDI AL VOLANTE


Illuminazione................................ 86-88


- fari anabbaglianti,

- fari abbaglianti,

- fendinebbia.
Illuminazione automatica ...................88
Lavafari ..............................................90

Comandi autoradio ..................166, 178

Comandi del telefono.......................216
Tergicristalli .................................. 90-91
Lavacristalli .................................. 90-91

Regolatore di velocità .............. 121-122

Volante, regolazione ..........................63
Avvisatore acustico ..........................102
Airbag ....................................... 108-111

Regolazione dei fari ...........................89
Assistenza al parcheggio......... 123-124
ASC .................................................104

228
RICERCA V ISIVA

Allestimenti posteriori .................. 69-72


- anelli d'aggancio,

- vano,

- tendina copribagagli.


Seggiolini per bambini ............... 94-101
Sedili ............................................ 50-52


- appoggiatesta,

- comandi del riscaldamento sedili.
Sedili posteriori ............................ 53-57

Cinture di sicurezza ................. 105-107
Airbag ....................................... 108-111

Plafoniera, illuminazione interna .... 92-93

Sedile posteriore a panchetta
(versione 7 posti) ......................... 58-60
INTERNI