CITROEN C-CROSSER 2012 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2012, Model line: C-CROSSER, Model: CITROEN C-CROSSER 2012Pages: 244, PDF Size: 8 MB
Page 31 of 244
I
29
Μήνυμα
ανάβει
Αιτία
Λύση - ενέργεια
Παρατηρήσεις
Κορεσμός
φίλτρου
σωματιδίων
Σταθερά
Αρχή κορεσμού φίλτρου
σωματιδίων. Μόλις το επιτρέψουν
οι συνθήκες
κυκλοφορίας,
αναζωογονήστε το
φίλτρο οδηγώντας
το αυτοκίνητο με
ταχύτητα τουλάχιστον
60 χλμ/ώρα μέχρι να
σβήσει το μήνυμα. Αν το μήνυμα
παραμένει αναμμένο,
απευθυνθείτε στο
δίκτυο της CITROËN
ή σε
εγκεκριμένο
συνεργείο.
Στάθμη
πρόσθετου
στο
πετρελαίου
Σταθερά
Ελάχιστη στάθμη πρόσθετου
στο πετρέλαιο. Συμπληρώστε το
συντομότερο τη
στάθμη στο δίκτυο
της CITROËN ή
σε εγκεκριμένο
συνεργείο.
Νερό στο
φίλτρο
πετρελαίου
(ανάλογα
με τον
προορισμό)
Σταθερά
Δηλώνει την ύπαρξη νερού στο
φίλτρο πετρελαίου.
Κίνδυνος ζημιάς στο σύστημα
ψεκασμού
των κινητήρων
Ντίζελ. Απευθυνθείτε το
συντομότερο στο
δίκτυο της CITROËN
ή σε εγκεκριμένο
συνεργείο.
Page 32 of 244
I
ΕΛΕΓΧΟΙ/üÿù
30
Μηνύματα προειδοποίησης
Μηνύματα ενημέρωσης (διακόπτης στη θέση "ON")
Μήνυμα
ανάβει
Κατάσταση συστήματος
Σύστημα 2 κινητήριων
τροχών 2WD
Αναβοσβήνει
Όταν επιλέγεται η λειτουργία "2WD" (2 κινητήριοι τροχοί) από τον
επιλογέα λειτουργίας μετάδοσης κίνησης.
Σύστημα 4 κινητήριων
τροχών 4WD
Αναβοσβήνει
Όταν επιλέγεται η λειτουργία "4WD" (4 κινητήριοι τροχοί) από τον
επιλογέα λειτουργίας μετάδοσης κίνησης.
Η λειτουργία αυτή είναι η προεπιλεγμένη.
Σύστημα 4 κινητήριων
τροχών 4WD LOCK
Αναβοσβήνει
Όταν επιλέγεται η λειτουργία "LOCK" (4 κινητήριοι τροχοί) από τον
επιλογέα λειτουργίας μετάδοσης κίνησης.
Εξωτερική
θερμοκρασία
Σταθερά
Δείχνει την εξωτερική θερμοκρασία.
Όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο ή αν η ταχύτητα είναι μικρότερη
από 20 χλμ/ώρα, η εμφανιζόμενη θερμοκρασία μπορεί να μην
αντιστοιχεί στην εξωτερική θερμοκρασία.
Ένδειξη
ανάβει
Αιτία
Λύση - ενέργεια
Παρατηρήσεις
Δείκτης
συντήρησης
Σταθερά
Ειδοποιεί τον οδηγό
για το χρόνο που μένει
μέχρι το επόμενο
προγραμματισμένο
σέρβις του αυτοκινήτου. Απευθυνθείτε στο
δίκτυο της CITROËN
ή σε εγκεκριμένο
συνεργείο. Εμφανίζεται για μερικά
δευτερόλεπτα όταν ανοίγουμε
τον διακόπτη της μηχανής.
Συνιστώμενη
μικρή στάση
Σταθερά
Ειδοποιεί τον οδηγό
ότι πρέπει
να
σταματήσει για να
ξεκουραστεί. Σας συνιστούμε να
κάνετε μια μικρή
στάση.
Εμφανίζεται όταν έχει
συμπληρωθεί ο χρόνος οδήγησης
τον οποίο έχετε από πριν ρυθμίσει.
Αντηχεί ένα ηχητικό σήμα 3 φορές
και στη συνέχεια αντηχεί ξανά κάθε
5 λεπτά μέχρι να σταματήσετε το
αυτοκίνητο.
Page 33 of 244
I
31 Ο συνολικός χιλιομετρη-
τής εμφανίζεται στην πε-
ριοχή 1
της οθόνης και
ο μερικός χιλιομετρητής
στην περιοχή 2
(βλέπε κε-
φάλαιο "Χιλιομετρητές").
Χιλιομετρητής (A και B)
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ
ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
Ε
μφάνιση δεδομένων
Με ανοιχτό τον διακόπτη μηχανής, πιέ-
ζετε το κουμπί INFO
, που βρίσκεται στο
ταμπλό αριστερά από τον πίνακα οργά-
νων, για να εμφανιστούν διαδοχικά οι
διάφορες ενδείξεις πληροφοριών:
- ο χιλιομετρητής A,
- ο χιλιομετρητής B,
- ο δείκτης συντήρησης,
-
η θερμοκρασία του υγρού κυκλώματος ψύξης,
- το απόθεμα καυσίμου,
- ο υπολογιστής ταξιδιού,
- το μενού ρύθμισης. Δείχνει την απόσταση κα
τον αριθμό μηνών που
απομένουν μέχρι το επό-
μενο σέρβις σύμφωνα με
το πρόγραμμα συντήρη-
σης του κατασκευαστή
(βλέπε κεφάλαιο "Δείκτης
συντήρησης").
Δείκτης συντήρησης
Όταν ο κινητήρας βρί-
σκεται σε λειτουργία
, δεί-
χνει τη θερμοκρασία του
υγρού κυκλώματος ψύξης
(βλέπε κεφάλαιο "Δείκτης
θερμοκρασίας υγρού κυ-
κλώματος ψύξης").
Θερμοκρασία υγρού κυκλώματος
ψύξης Όταν ο κινητήρας βρί-
σκεται σε λειτουργία,
δείχνει τον αριθμό χι-
λιομέτρων που μπορεί
ακόμη να διανύσει το
αυτοκίνητο με το καύσι-
μο που απομένει στο δο-
χείο
καυσίμου, ανάλογα
με τη μέση κατανάλωση των τελευταίων
διανυθέντων χιλιομέτρων (βλέπε κεφά-
λαιο "Απόθεμα καυσίμου").
Απόθεμα καυσίμου
Δείχνει τη μέση κατανά-
λωση, τη μέση ταχύτητα
και τη στιγμιαία κατανά-
λωση (βλέπε κεφάλαιο
"Υπολογιστής ταξιδιού").
Υπολογιστής ταξιδιού
Με το αυτοκίνητο σταματη-
μένο
, μπορείτε να αλλάξετε
τις παρακάτω παραμέτρους
(βλέπε κεφάλαιο "Παράμε-
τροι λειτουργιών"):
- τη γλώσσα των ενδείξεων
οθόνης,
-
τη μονάδα μέτρησης για
την ένδειξη θερμοκρασίας,
- τη μονάδα μέτρησης για την κατανάλωση
καυσίμου,
- την επιλογή εκ νέου αρχικοποίησης της μέ-
σης κατανάλωσης και της μέσης ταχύτητας,
- το διάστημα εμφάνισης της υπενθύμισης
διαλείμματος (ανάπαυσης).
Μενού ρύθμισης
Page 34 of 244
I
!
!
ΕΛΕΓΧΟΙ/üÿù
32 Ο συνολικός αριθμός δι-
ανυθέντων χιλιομέτρων
εμφανίζεται στην περι-
οχή 1
της οθόνης και ο
μερικός αριθμός χιλιομέ-
τρων στην περιοχή 2
.
ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΗΤΕΣ (A/B)
Σύστημα για τη μέτρηση της συνολικής
απόστασης που έχει διανύσει το αυτοκίνη-
το κατά τη διάρκεια της ζωής του, καθώς
και της απόστασης σε ημερήσια ή άλλη
βάση μέχρι να μηδενιστεί από τον οδηγό.
Μηδένιση
Με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής, πιέζετε
το κουμπί INFO
για περισσότερο από 2 δευ-
τερόλεπτα μέχρι να εμφανιστούν μηδενικά.
Όταν ο κινητήρας βρίσκε-
ται σε λειτουργία, δείχνει
τη θερμοκρασία του υγρού
κυκλώματος ψύξης.
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ ΥΓΡΟΎ
ΚΥΚΛΏΜΑΤΟΣ ΨΎΞΗΣ
Αν η ράβδος είναι κοντά στην κρίσιμη
θέση που βρίσκεται δεξιά, η θερμοκρα-
σία είναι πάρα πολύ υψηλή.
Το σύμβολο αναβοσβήνει μόλις ο κινη-
τήρας υπερθερμανθεί.
Σταματήστε υποχρεωτικά το αυτο-
κίνητό σας κάτω από τις καλύτερες
συνθήκες ασφάλειας.
Περιμένετε μερικά λεπτά πριν σβή-
σετε τον κινητήρα.
Περιμένετε να
κρυώσει ο κινη-
τήρας για να συμπληρώσετε τη
στάθμη του υγρού. Το κύκλωμα
ψύξης βρίσκεται υπό πίεση.
Όταν ο κινητήρας βρί-
σκεται σε λειτουργία
,
δείχνει τον αριθμό χιλιο-
μέτρων που μπορεί να
διανύσει ακόμη το αυτο-
κίνητο με το καύσιμο που
απομένει στο ρεζερβουάρ,
ανάλογα με τη μέση κατα-
νάλωση
κατά τα τελευταία
διανυθέντα χιλιόμετρα.
ΑΠΟΘΕΜΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Μόλις το απόθεμα καυσίμου αρκεί για λιγότερα
από 50 χλμ
, στην οθόνη εμφανίζονται παύλες.
Γεμίζετε το δοχείο με καύσιμο αμέσως
μόλις μπορέσετε. Η ένδειξη του αποθέ-
ματος καυσίμου ενημερώνεται.
Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
εγκαύματος, ξεβιδώστε την τάπα δύο
στροφές ώστε να πέσει η πίεση.
Όταν πέσει η πίεση, αφαιρέστε την
τάπα και συμπληρώστε τη στάθμη, αν
χρειάζεται.
Απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN
ή
σε εγκεκριμένο συνεργείο.
Μπορεί να συμβεί να δείτε αυτόν τον
αριθμό να αυξάνει λόγω αλλαγής του
τρόπου οδήγησης ή των χαρακτηριστι-
κών του δρόμου, η οποία προκαλεί πτώ-
ση της στιγμιαίας κατανάλωσης.
Αν προσθέσετε μερικά μόνο λίτρα καύσι-
μο, η εμφανιζόμενη τιμή θα είναι λανθα-
σμένη. Πρέπει λοιπόν, εφόσον μπορείτε,
να γεμίσετε πλήρως
το ρεζερβουάρ.
Όταν αποσυνδέετε τη μπατα-
ρία, τα προηγούμενα στοιχεία
κατανάλωσης διαγράφονται και
η εμφανιζόμενη τιμή θα είναι διαφο-
ρετική από αυτήν που εμφανιζόταν
πριν αποσυνδέσετε τη μπαταρία. Η
εμφανιζόμενη απόσταση πρέπει να
θεωρείται ως μια κατά προσέγγιση
ένδειξη.
Page 35 of 244
I
ΕΛΕΓΧΟΙ/üÿù
33
ΔΕΊΚΤΗΣΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣΜηδένιση του δείκτησυντήρησης
Η διαδικασία αυτή πραγματοποιείται από
το δίκτυο της CITROËN ή από εγκεκρι-
μένο συνεργείο μετά από κάθε σέρβις.
Αν πραγματοποιήσετε μόνοι σας το σέρ-
βις του αυτοκινήτου σας, η διαδικασία
μηδένισης του δείκτη είναι η παρακάτω:
)
κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής.
)
πιέζετε επαναλαμβανόμενα το κου-
μπί INFO
μέχρι να εμφανιστεί η έν-
δειξη του δείκτη συντήρησης.
)
πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρατά-
τε πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα
ώστε να αρχίσει να αναβοσβήνει το
σύμβολο του κλειδιού
.
)
πιέζετε το κουμπί INFO
όσο ανα-
βοσβήνει το σύμβολο του κλειδιού
για να μετατραπεί η ένδειξη "---"
σε
"CLEAR"
(ΔΙΑΓΡΑΦΗ)
και μετά να
εμφανιστεί ο χρόνος που απομένει
μέχρι το επόμενο σέρβις.
Προθεσμία σέρβις που έχει παρέλθει
Λειτουργία
Μόλις ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής,
πρέπει να πιέσετε επαναλαμβανόμενα
το κουμπί INFO
μέχρι να εμφανιστεί στην
οθόνη ο δείκτης συντήρησης. Η γραμμή
ένδειξης του χιλιομετρητή σας δείχνει τον
αριθμό χιλιομέτρων που απομένουν και
η γραμμή του χρόνου που έχει παρέλθει
σας δείχνει τον αριθμό των μηνών που
απομένουν μέχρι το επόμενο
σέρβις.
Μετά από κάποια απόσταση και κά-
ποιο χρονικό διάστημα, η ένδειξη "---"
αρχικοποιείται ξανά και η ένδειξη δεί-
χνει τον χρόνο που απομένει μέχρι το
επόμενο σέρβις. Σύστημα που ενημερώνει τον οδηγό για
την προθεσμία εκτέλεσης του επόμενου
σέρβις, σύμφωνα με το πρόγραμμα συ-
ντήρησης του κατασκευαστή.
Η προθεσμία αυτή υπολογίζεται από
την τελευταία μηδένιση του δείκτη.
Καθορίζεται από δύο παραμέτρους:
- τα διανυθέντα χιλιόμετρα (σε χλμ),
- το χρόνο που έχει παρέλθει από το
τελευταίο σέρβις (σε μήνες).
Τα χιλιόμετρα που μένουν να διανυθούν
σταθμίζονται από τον χρονικό παράγο-
ντα, ανάλογα με τις συνήθειες
οδήγη-
σης του χρήστη.
Παράδειγμα:
η οθόνη δείχνει ότι απο-
μένουν να διανυθούν 7.300 χλμ μέχρι
το επόμενο σέρβις.
Το σύμβολο "--"
παραμένει στην
οθόνη μέχρι να να πραγματοποιηθεί
το πρώτο σέρβις ενός καινούργιου
αυτοκινήτου.
Παράδειγμα
: η οθόνη δείχνει ότι η ημε-
ρομηνία του σέρβις έχει παρέλθει. Το
σέρβις
αυτό πρέπει να πραγματοποιη-
θεί από το δίκτυο της CITROËN ή από
εγκεκριμένο συνεργείο.
Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής, εμφανίζεται η ένδειξη "
PERIODIC INSPECTION"
(ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ)
για μερικά δευτερόλε-
πτα, για να σας δηλώσει ότι το σέρβις πρέπει να
πραγματοποιηθεί πολύ σύντομα.
Page 36 of 244
I
ΕΛΕΓΧΟΙ/üÿù
34
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉΣ ΤΑΞΙΔΙΟΎΜέση κατανάλωση (λ./100 χλμ ή χλμ/λ. ή mpg)
Είναι η μέση ποσότητα
καυσίμου που έχει κατα-
ναλωθεί από την τελευ-
ταία μηδένιση.
Μπορεί να συμβεί να δείτε αυτόν τον
αριθμό να αυξάνει λόγω αλλαγής του
τρόπου οδήγησης ή των χαρακτηρι-
στικών του δρόμου, η οποία προκαλεί
πτώση της στιγμιαίας κατανάλωσης.
Μέση ταχύτητα($ /ώρα ή mph)
Είναι η μέση ταχύτητα
που υπολογίζεται από
την τελευταία μηδένιση.
Μηδένιση των πληροφοριών
Όταν ανοίξετε τον διακόπτη της μηχανής,
η μηδένιση περνάει αυτόματα από την επι-
λεκτική στην αυτόματη λειτουργία.
Αν στη θέση των ψηφίων εμφανίζο-
νται συνεχώς παύλες "---" στην οθόνη
όταν το αυτοκίνητο κινείται, απευθυν-
θείτε στο δίκτυο της CITROËN ή σε
εγκεκριμένο συνεργείο.
Στιγμιαία κατανάλωση( ./100 χλμ ή χλμ/λ. ή mpg)
Είναι η μέση ποσότητα
καυσίμου που έχει κατα-
ναλωθεί τα τελευταία δευ-
τερόλεπτα οδήγησης.
Εμφάνιση δεδομένων
Με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής,
πιέζετε επαναλαμβανόμενα το κουμπί
INFO
, που βρίσκεται στο ταμπλό αρι-
στερά από τον πίνακα οργάνων, για να
εμφανιστούν οι διάφορες πληροφορίες:
- η μέση κατανάλωση,
- η μέση ταχύτητα,
- η στιγμιαία κατανάλωση. Όταν η πληροφορία που θέλετε εμφανι-
στεί στην οθόνη, πιέζετε για περισσότερο
από δύο δευτερόλεπτα το κουμπί INFO
για να μηδενίσετε όλες τις πληροφορίες.
Αυτόματη μηδένιση
Αν το κλειδί στον διακόπτη της μηχανής
παραμείνει στη θέση OFF για περισσό-
τερο από 4 ώρες, οι πληροφορίες μηδε-
νίζονται αυτόματα.
Page 37 of 244
I
!
ΕΛΕΓΧΟΙ/üÿù
35
Με το αυτοκίνητο στα-
ματημένο
, μπορείτε να
αλλάξετε τις παρακάτω
παραμέτρους:
-
την επιλογή μηδένισης της
μέσης κατανάλωσης και
της μέσης ταχύτητας,
- τη μονάδα μέτρησης της
κατανάλωσης καυσίμου,
- τη μονάδα μέτρησης για την ένδειξη
θερμοκρασίας,
-
τη γλώσσα των ενδείξεων οθόνης,
-
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του
ήχου του κουμπιού INFO
,
-
το χρονικό διάστημα εμφάνισης της
υπενθύμισης για προσωρινή στάση
(ανάπαυση),
-
επαναφορά των εργοστασιακών
παραμέτρων.
ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
Σύστημα που σας δίνει πρόσβαση σε
ορισμένες παραμέτρους λειτουργιών.
Για να πραγματοποιήσετε τις ρυθ-
μίσεις, πρέπει υποχρεωτικά να
σταματήσετε το αυτοκίνητο και να
ανοίξετε τον διακόπτη μηχανής.
Δένετε το χειρόφρενο και φέρνετε το
μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται
, η έν-
δειξη ρύθμισης των λειτουργιών δεν
εμφανίζεται στην οθόνη όταν πιέζετε
το κουμπί INFO
.
Τα διάφορα μενού μπορεί να διαφέρουν
μεταξύ του πίνακα οργάνων τύπου 1
και του πίνακα οργάνων τύπου 2.
Με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής
, πιέ-
ζετε επαναλαμβανόμενα το κουμπί INFO
, που
βρίσκεται στο ταμπλό αριστερά από τον πίνα-
κα οργάνων, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη
το "SETTING MENU" (ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΗΣ)
Λειτουργία
)
πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρατάτε
πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα για
να εμφανιστεί η οθόνη των μενού.
Πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρατά-
τε πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα
για να επιστρέψετε στην προηγούμενη
οθόνη.
Όταν εμφανιστεί η οθόνη των μενού,
αν δεν γίνει κανένας χειρισμός μέσα
σε
15 δευτερόλεπτα, εμφανίζεται
η οθόνη των παραμέτρων των λει-
τουργιών.
)
στην οθόνη των μενού, πιέζετε το
κουμπί INFO
για να επιλέξετε μια
λειτουργία από τον κατάλογο:
ΜΕΝΟΥ 2/3
:
- a/b
(επιλογή εμφάνισης διαφορετικής γλώσσας
στην οθόνη του πίνακα οργάνων και στην οθόνη
του συστήματος πλοήγησης),
- ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του ήχου
του κουμπιού INFO
,
- ALARM (ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ)
(αλλαγή του χρο-
νικού διαστήματος εμφάνισης στην οθόνη της
υπενθύμισης για ανάπαυση "REST REMINDER")
(ΥΠΕΥΝΘΥΜΙΣΗ ΓΙΑ ΜΙΚΡΗ ΣΤΑΣΗ),
- επιλογή ήχου
των
φλας,
- ενεργοποίηση/απενεργοπο
ίη
ση της στιγμι-
αίας κατανάλωσης
,
ΜΕΝΟΥ 1/3
:
-
1 - 2
(επιλογή της μηδένισης της μέσης
κατανάλωσης και της μέσης ταχύτητας),
- UNIT (ΜΟΝΑΔΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ)
(επιλο-
γή των μονάδων μέτρησης της κατα-
νάλωσης καυσίμου),
- επιλογή της μονάδας
μέτρησης
για την
ένδειξη
θερμοκρασίας
,
- LANGUAGE
(ΓΛΩΣΣΑ)
(επιλογή της
γλώσσας των ενδείξεων οθόνης),
ΜΕΝΟΥ 3/3
:
-
RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙ-
ΣΕΩΝ)
(επαναφορά των παραμέτρων κατασκευαστή).
Page 38 of 244
I
ΕΛΕΓΧΟΙ/üÿù
36
Επιλογή των μονάδων μέτρησης
της κατανάλωσης καυσίμου
Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε διά-
φορες μονάδες μέτρησης για την ένδειξη
της κατανάλωσης καυσίμου. Στην οθόνη των μενού:
)
πιέζετε το κουμπί INFO
για να επιλέξε-
τε " UNIT"
(ΜΟΝΑΔΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ)
.
)
πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρατά-
τε πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα,
για να εμφανιστεί στην
οθόνη η ένδειξη
" UNIT"
(ΜΟΝΑΔΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ)
.
)
πιέζετε το κουμπί INFO
για να εμφα-
νίσετε διαδοχικά τις μονάδες μέτρησης
(km/L, L/100 km, mpg (US), mpg (UK)
και PREVIOUS-ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ).
)
πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρατάτε
πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα για
να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Στην περίπτωση αυτή, θα αλλάξουν επί-
σης οι
μονάδες μέτρησης της απόστασης,
της ταχύτητας και της ποσότητας καυσίμου
ανάλογα με την επιλογή σας της μονάδας
μέτρησης κατανάλωσης καυσίμου. Σε περίπτωση αποσύνδεσης της
μπαταρίας του αυτοκινήτου, η μνήμη
της παραμέτρου διαγράφεται και επα-
νέρχεται αυτόματα η προεπιλεγμένη
μονάδα μέτρησης (km/L) (χλμ/Λ.).
Επιλογή της μονάδας μέτρησης
για την ένδειξη θερμοκρασίας
Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε διάφορες μονά-
δες μέτρησης για την ένδειξη της θερμοκρασίας.
Στην οθόνη των μενού:
)
πιέζετε το κουμπί INFO
για να
επιλέξετε το σύμβολο (θερμόμε-
τρο) των παραμέτρων της μονά-
δας μέτρησης θερμοκρασίας.
)
πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρατάτε πα-
τημένο για μερικά δευτερόλεπτα, για να
εμφανίσετε διαδοχικά τις μονάδες μέτρη-
σης (°C και °F) (Κελσίου και Φαρενάιτ).
Ο τρόπος που έχει επιλεγεί επιβεβαιώνεται.
Σε περίπτωση αποσύνδεσης της
μπαταρίας του αυτοκινήτου, διαγρά-
φεται η μνήμη της παραμέτρου και
επανέρχεται αυτόματα η προεπιλεγ-
μένη μονάδα μέτρησης (°C).
Επιλογή της μηδένισης της
μέσης κατανάλωσης και τηςμέσης ταχύτητας
Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε δύο
τρόπους μηδένισης της μέσης κατανά-
λωσης και της μέσης ταχύτητας:
- αυτόματη μηδένιση (επιλογή 1)
,
- επιλεκτική μηδένιση
(επιλογή 2)
.
Στην οθόνη των μενού:
)
πιέζετε το κουμπί INFO
για να επι-
λέξετε:
)
πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρατάτε
πατημένο
για μερικά δευτερόλεπτα για
να περάσετε διαδοχικά από τον τρόπο
μηδένισης 1 (αυτόματος
)
στον τρόπο
μηδένισης 2 (επιλεκτικός)
.
Ο τρόπος που έχει επιλεγεί επιβεβαιώ-
νεται.
Page 39 of 244
I
ΕΛΕΓΧΟΙ/üÿù
37
Επιλογή της γλώσσας ενδείξεων
οθόνης (LANGUAGE) (ΓΛΩΣΣΑ)
Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε διάφορες
γλώσσες για τις ενδείξεις οθόνης.
Στην οθόνη των μενού:
)
πιέζετε το κουμπί INFO
για να επι-
λέξετε "LANGUAGE" (ΓΛΩΣΣΑ)
.
)
πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρα-
τάτε πατημένο για μερικά δευτερό-
λεπτα, για να εμφανιστεί η οθόνη
"LANGUAGE" (ΓΛΩΣΣΑ)
.
)
πιέζετε το κουμπί INFO
για να εμ-
φανίσετε διαδοχικά τις γλώσσες
(
Ιαπωνικά, Αγγλικά, Γερμανικά,
Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, "---" και
RETURN-ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ).
)
πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρατάτε
πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα για
να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.
Αν επιλέξετε την παράμετρο "---",
δεν θα εμφανιστεί κανένα μήνυμα σε
περίπτωση εμφάνισης μηνύματος.
Σε περίπτωση αποσύνδεσης της μπα-
ταρίας του αυτοκινήτου, διαγράφεται η
μνήμη της παραμέτρου και επανέρχε-
ται αυτόματα η προεπιλεγμένη γλώσσα
(ENGLISH) (ΑΓΓΛΙΚΑ).
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
του ήχου του κουμπιού "INFO"
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενερ-
γοποιήσετε τον ήχο του κουμπιού INFO
.
Στην οθόνη των μενού:
)
πιέζετε το κουμπί INFO
για να
επιλέξετε το σύμβολο της ενερ-
γοποίησης/απενεργοποίησης
του ήχου του κουμπιού INFO
(βρίσκεται στο μενού 2/3)
.
)
πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρατάτε
πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα, για
να εμφανίσετε διαδοχικά τις επιλογές
(ON, OFF) (ΑΝΟΙΧΤΟ, ΚΛΕΙΣΤΟ).
Ο τρόπος που έχει επιλεγεί επιβεβαιώνεται.
Σε περίπτωση αποσύνδεσης της μπαταρίας
του αυτοκινήτου, διαγράφεται η μνήμη της
παραμέτρου και επανέρχεται αυτόματα η
προεπιλεγμένη επιλογή (ON) (ΑΝΟΙΧΤΟ).
Αλλαγή του διαστήματος εμφάνισηςτου μηνύματος "REST REMINDER" (ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΓΙΑ ΜΙΚΡΗ ΣΤΑΣΗ)
Μπορείτε να αλλάξετε το χρονικό διάστημα εμφάνισης του μηνύ-
ματος "REST REMINDER" (ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΓΙΑ ΜΙΚΡΗ ΣΤΑΣΗ
).
Στην οθόνη των μενού:
)
πιέζετε το κουμπί INFO
για να επιλέ-
ξετε "ALARM" (ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ)
(βρίσκεται στο μενού 2/3
).
)
πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρατάτε
πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα για
να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη
"ALARM" (ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ)
.
)
πιέζετε το κουμπί INFO
για να επιλέ-
ξετε
το χρονικό διάστημα εμφάνισης
του μηνύματος "REST REMINDER"
(ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΓΙΑ ΜΙΚΡΗ ΣΤΑΣΗ)
.
)
πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρατάτε πατημένο
για μερικά δευτερόλεπτα για να επιβεβαιώσετε.
Σε περίπτωση αποσύνδεσης της μπαταρί-
ας του αυτοκινήτου, διαγράφεται η μνήμη
της παραμέτρου και επανέρχεται αυτόματα
η προεπιλεγμένη τιμή (OFF) (ΚΛΕΙΣΤΟ).
Page 40 of 244
I
ΕΛΕΓΧΟΙ/üÿù
38
Επιλογή του ήχου των φλας
Μπορείτε να επιλέξετε τον ήχο των φλας,
μόνο με τον πίνακα οργάνων τύπου 2.
Στην οθόνη των μενού:
)
πιέζετε το κουμπί INFO
για να επι-
λέξετε τον ήχο 1 ή 2 (
βρίσκεται στο
μενού 2/3)
.
Λειτουργίες
Ρύθμιση
κατασκευαστή
Μηδένιση της μέσης
κατανάλωσης και
της μέσης ταχύτητας
1
(αυτόματη)
Μονάδες
μέτρησης
κατανάλωσης
καυσίμου
Λίτρα/100 χλμ
Μονάδα μέτρησης
της ένδειξης
θερμοκρασίας
°C
Γλώσσα ενδείξεων
οθόνης
ENGLISH
Ήχος του
κουμπιού INFO
ON
(ενεργοποιημένο)
Εμφάνιση του μηνύματος
"REST REMINDER"
(ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΓΙΑ
ΜΙΚΡΗ ΣΤΑΣΗ)
OFF
(απενεργοποιημένο)
Ενεργοποίηση/απενεργοποίησητης στιγμιαίας κατανάλωσης
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απε-
νεργοποιήσετε τη στιγμιαία κατανάλωση,
μόνο με τον πίνακα οργάνων τύπου 2.
Στην οθόνη των μενού:
)
πιέζετε το κουμπί INFO
για να επι-
λέξετε το σύμβολο ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης της στιγμιαίας
κατανάλωσης (
βρίσκεται στο με-
νού 2/3)
.
)
πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρα-
τάτε πατημένο για μερικά λεπτά για
να εμφανίσετε διαδοχικά τις επιλο-
γές (ON, OFF).
Επαναφορά των εργοστασιακών
παραμέτρων (RESET)
Μπορείτε να επαναφέρετε όλες τις εργοστασιακές
ρυθμίσεις σε όλες τις λειτουργίες.
Στην οθόνη των μενού:
)
πιέζετε το κουμπί INFO
για να επιλέξετε
"RESET" (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ
ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ)
(βρίσκεται στο μενού 2/2 ή
3
/3 ανάλογα με τον πίνακα οργάνων)
.
Οι εργοστασιακές ρυθμίσεις είναι:
)
πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρα-
τάτε πατημένο για τουλάχιστον
5 δευτερόλεπτα
.
Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και επαναφέ-
ρονται όλες οι εργοστασιακές ρυθμίσεις σε
όλες τις λειτουργίες.