ESP CITROEN C-ELYSÉE 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

202
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO

A qualidade derecepção da estação
de rádio degrada-seprogressivamente ou as estações memorizadas não funcionam (sem som, é apresentado 87,5 Mhz...).
O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvida ou nãoestá presente qualquer estação emissora presente na zona geográfi caatravessada.
Active a função RDS e inicie uma nova procura
da estação para permitir ao sistema verifi car se
a estação em
issora mais potente existe na zonageográfi ca.
O ambiente exterior (colinas, prÈdios, t˙neis, parques de estacionamento
subterr‚neos...) pode bloquear a recepÁ„o, incluindo o modo deacompanhamento RDS. Este
fenÛmeno È normal na propagaÁ„o das
ondas de r·dio e n„o constitui qualquer avaria do auto-r·dio.
A antena n„o existe ou
foi danifi cada (por exemplo, aquando de uma
passagem na lavagem ou num parque subterr‚neo). Solicite a verifi cação da antena pela RedeCITROËN.
Cortes de som de 1 a
2 segundos em modo rádio.
O sistema RDS pesquisa durante este breve corte de som uma eventual
frequência que permite uma melhor recepção da estação. Desactive a função RDS se o fenómeno for
demasiado frequente e sempre no mesmo
percurso.

O anúncio de tráfego(TA) é apresentado. Nãorecebo informações de
tráfego. A estação de rádio não di
funde informações de tráfego. Seleccione uma estação de rádio que transmita
informações de tráfego.
Não é possível encontrar as estações p
memorizadas (semç
som, é apresentado ((
87,5 Mhz...).pp
A gama de onda seleccionada não é a correcta. Prima o botão BAND para encontrar a gama de
onda onde são memorizadas as estações.

203
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO

O CD é ejectadosistematicamente ou nãoé lido pelo leitor.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria
não reconhecido pelo auto-rádio.
- Verifi que o sentido da inserção do CD no
leitor.

- Veri
fi que o estado do CD: o CD n„o poder·ser lido se estiver demasiado danifi cado.

- Veri
fi que se o conte˙do È de um CD gravado:consulte as recomendaÁıes do capÌtulo "¡udio".


- O leitor de CD do auto-r·dio n„o lÍ DVDs.

- Devido a uma qualidade insufi ciente,
determinados CDs
gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.

O som do leitor de CD está degradado.O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade. Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não estão
adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,sem seleccionar o ambiente.

A ligação Bluetooth écortada. O nível de carga da bateria do periférico pode ser insufi ciente. Recarregue a bateria do equipamento perifÈrico.

A mensagem "Erro perifÈrico USB"ou "PerifÈrico n„o reconhecido" È
apresentada no ecr„. A memÛria
USB n„o È reconhecida.
A memÛria pode encontrar-se corrompida. Formate a memÛria (FAT 3 2).

204
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO
Um tele
fone é ligadoautomaticamente aodesligar outro telefone. A ligação automática é prioritária relativamente às ligações manuais. Modi
fi que as regulaÁıes do telefone para eliminar
a ligaÁ„o autom·tica.

O leitor AppleÆ n„o È Æ
reconhecido aquando da
ligaÁ„o ‡ tomada USB. O leitor AppleÆ È de uma geraÁ„o incompatÌvel com a ligaÁ„o USB.Æ Ligue o leitor AppleÆ ‡ tomada AUX Jack atravÈsÆ
de um cabo n„o fornecido.

O disco rÌgido ou perifÈrico n„o Èreconhecido aquando da
ligaÁ„o ‡ tomada USB. Determinados discos rÌ
gidos ou perifÈricos necessitam de uma alimentaÁ„o elÈctrica superior ‡ que o auto-r·dio fornece. Ligue o perifÈrico ‡ tomada 230V, ‡ tomada 12V
ou a uma alimentaÁ„o externa.
Aten
ção: assegure-se que o periférico não
transmite uma tensão superior a 5V (risco de
destruição do sistema).

Em leitura streaming,
o som desliga-se
momentaneamente. Alguns tele
fones dão prioridade à ligação do perfi l "m„os-livres". Elimine a ligaÁ„o do perfi l "m„os-livres" para melhorar a leitura streaming.
Em leitura "Aleat.
para
todos", nem todas as
f
aixas s„o levadas em consideraÁ„o.Em leitura "Aleat.
para todos", o sistema pode assumir apenas999 faixas.

Com o motor desligado,
o auto-r·dio p·ra apÛs
al
guns minutos de
utilizaÁ„o.
Quando o motor È desligado, o tempo de funcionamento do auto-r·diodepende da carga da bateria.
A para
gem È normal: o auto-r·dio È colocado em modo de economia e È
desligado a fi m de conservar a bateria do veÌculo.
Coloque o motor do veÌculo em funcionamento a fi m de aumentar a carga da bateria.

A mensagem "Osistema ·udio est· emsobre aquecimento" È
visualizada no ecr„. De forma a proteger a instalaÁ„o em caso de uma temperatura ambiente
demasiado elevada, o auto-r·dio entra num modo autom·tico de
protecÁ„o tÈrmica, que leva ‡ reduÁ„o do volume sonoro ou ‡ paragem
da leitura do CD. Desli
gue o sistema de ·udio durante algunsminutos para que o sistema arrefeÁa.

205
AUTO-RÁDIO

01 Primeiros
passos


Por razões de segurança, o condutor deve
imperativamente realizar as operações, que exigem
uma especial atenção, com o veículo parado.

Quando o motor está parado e para preservar a
bateria, o sistema desliga-se após a activação do modo
económico de energia.



SUMÁRIO

02 Comandos no volante

03 Áudio

04 Re
gulações de áudio

05 Arborescência do ecrã

Per
guntas frequentes
p.
p.
p.
p.
p.
p. 2
06
207
208
217
218
219

03
208
Efectuar pressões sucessivas em SRC/BAND
e seleccionar a gama de
onda FM1, FM2 ou AM.
Pressionar uma tecla para ouvir a
estação memorizada correspondente. Uma pressão rápida permite passar
para a letra se
guinte (por ex. A, B, D, F,G, J, K, ...) ou anterior.


RÁDIO


Seleccionar a rádio desejada e validar com OK.


SELECCIONAR UMA ESTAÇÃO
Efectuar uma pressão lon
ga sobre LISTpara fazer ou actualizar a lista
das estações, a recepção de áudio
interrompe-se momentaneamente.


O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parque de estacionamentosubterrâneo, subsolo, etc.) pode bloquear a recepção, inclusive a função
de seguimento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das ondas
radiofónicas e não si
gnifi ca de modo algum uma avaria do auto-rádio.
SELECCIONAR UMA ESTAÇÃO MEMORIZADA

E
fectuar uma pressão longa numa tecla
para memorizar a estação que estáa ser ouvida. O nome da estação é
visualizado e um sinal sonoro valida amemorização.
Pressionar LISTpara visualizar a lista das estações captadas, apresentadaspor ordem alfabética.
ÁUDIO

03
212
ÁUDIO

CD


INFORMAÇÕES E CONSELHOS
No mesmo disco, o leitor de CD pode ler até 255 fi cheiros MP3, repartidos por 8 níveis. É aconselhável, no entanto, limitar-se a dois,p,
níveis para reduzir o tempo de acesso à leitura do CD.
Aquando da leitura, a arborescência dos repertórios não é respeitada.
Para poder ler um
CDR ou um CDRW gravado, seleccionar de prefência as normas ISO 9660 de nível 1, 2 ou Joliet, no momento da
gravação.
Se o disco for
gravado noutro formato, é possível que a leitura não se efectue correctamente.
No mesmo disco, é aconselhável utilizar sempre a mesma norma de
gravação com a velocidade mais baixa possível
(4x no máximo), para
obter uma qualidade acústica ideal.
No caso especí
fi co de um CD multi-sessıes, È recomendada a normaJoliet.

O auto-r·dio sÛ lÍ fi cheiros com as extensıes ".mp3", ".wma", ".wav".

Uma taxa de compress„o muito elevada pode pre
judicar a qualidade sonora.

As listas de leitura aceites s„o de tipo .m3u e .pls .

O n˙mero de fi cheiros conhecidos limita-se a 5 000 em500 repertórios e em 8 níveis no máximo.
É aconselhável redi
gir os nomes dos fi cheiros com menos de
20 caracteres e excluindo caracteres especiais (ex.: " ? ; ù), para evitar eventuais problemas de leitura ou de visualização.

03
214
Seleccionar uma linha na lista.
Saltar uma pá
gina.
P
ercorrer a arborescência.
Seleccionar uma pasta /Playlist.
Ini
ciar a leitura da faixa escolhida.
ÁUDIO
Subir até ao primeiro nível da arborescência para escolher aclassifi cação das faixas:
-
Por Pastas: todas as pastas que contêm fi cheiros de ·udioreconhecidos pelo perifÈrico, classifi cados por ordem alfabÈticasem respeito da arborescÍncia.
- P
or Playlist
: segundo as listas de leitura (playlists) gravadas. Carre
gar em LISTpara visualizar a arborescência das pastas dacompilação.

219
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO
Existe uma di
ferença
acentuada na qualidadesonora entre as diferentes fontes de
áudio (rádio, CD...)?
Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações de áudio
(Volume, Graves, Agudos, Ambiente, Intensidade) podem ser adaptadasàs diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis
quando se muda de fonte (rádio, CD...). Veri
fi que se as regulaÁıes de ·udio (Volume, Graves, Agudos, Ambiente, Intensidade) est„o adaptadas ‡s fontes utilizadas. … aconselh·vel,g , , )
regular as funÁıes de ¡UDIO (Graves, Agudos,p
BalanÁo atr·s-‡ frente, BalanÁo esquerda-direita)na posiÁ„o intermÈdia, seleccionar o ambiente musical em "Nenhum", regular a correcÁ„o Intensidade na posiÁ„o "Activa" em modo CD e na posiÁ„o "Inactiva" em modo r·dio.

Ao alterar a regulaÁ„o
dos agudos e graves, aselecÁ„o do ambiente Èremovida.

Ao alterar o ambiente, as regulaÁıes dos agudose graves s„o repostas em zero.
A escolha de um tipo de ambiente impıe a regulaÁ„o dos agudos egraves. … impossÌvel modifi car um sem o outro.ppg
Modifi car a regulaÁ„o dos agudos e graves ou
a regulaÁ„o de ambiente para obter o ambiente
sonoro pretendido. As tabelas abaixo apresentadas a
grupam as respostas ‡s questıes colocadas com maior frequÍncia.
QUESTÕES FREQUENTES

220
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO

A qualidade derecepção da estação
de rádio degrada-seprogressivamente ou as estações memorizadas não funcionam (sem som, visualiza-se amensagem 87,5 Mhz...).
O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvida ou nãoexiste nenhuma estação emissora na zona geográfi ca atravessada. Activar a função RDS e iniciar uma nova busca
da estação para permitir ao sistema verifi car se
existe na zona geográfi ca uma estação emissoramais potente.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacionamento
subterrâneos...) pode bloquear a recepção, inclusive a função de
se
guimento RDS. Este
fenómeno é normal na propagação das
ondas radiofónicas e não signifi ca de modo algum uma avaria do auto-rádio.
A antena não existe ou foi danifi cada
(por exemplo, aquando de uma lavagem com máquina ou num parque subterrâneo).
Solicitar a verifi cação da antena pela redeCITROËN.
Cortes de som de 1 a2 segundos em modo rádio.
O sistema RDS procura durante este breve corte de som uma eventual
frequência que permite uma melhor recepção da estação. Desactivar a função RDS se o fenómeno for
demasiado frequente e sempre no mesmo percurso.

O anúncio de tráfego(TA) é visualizado. Nãorecebo informações de
tráfego. A estação de rádio não di
funde informações de tráfego. Seleccionar uma estação de rádio que transmita
informações de tráfego.
Não é possível
encontrar as estações memorizadas (sem som,
visualiza-se a mensagem87,5 Mhz...). A
gama de onda seleccionada não é a correcta. Premir o botão SRC para encontrar a gama de
onda (AM, FM1, FM2) onde são memorizadas as estações.

221
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO

O CD é ejectadosistematicamente ou nãoé lido pelo leitor.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria
não reconhecido pelo auto-rádio.
- Verifi car o sentido da inserção do CD no
leitor.

- Veri
fi car o estado do CD: o CD n„o pode ser lido se estiver demasiado danifi cado.

- Veri
fi car o conte˙do se se tratar de um CD gravado: consultar o capÌtulo "¡udio".

-
O leitor de CD do auto-r·dio n„o lÍ DVD.

- Devido a uma
qualidade insufi ciente,
determinados CD gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.

O som do leitor de CD está degradado.O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade. Inserir CD de boa qualidade e conservá-lo em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambiente) não estão
adaptadas. Colocar o nível de agudos ou de graves em 0,sem seleccionar o ambiente.

Em leitura "Aleat. para
todos", nem todas asfaixas são tidas em conta.
Em leitura "Aleat. para todos", o sistema pode assumir apenas999 faixas.
Com o motor desli
gado,
o auto-rádio pára após
alguns minutos de
utilização.
Quando se desliga o motor, o tempo de funcionamento do auto-rádio
depende da carga da bateria.
A para
gem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de economia e
desliga-se a fi m de poupar a bateria do veículo. Li
gar o motor do veículo para aumentar a cargada bateria.

A mensagem "Osistema de áudio estásobreaquecido" é
visualizada no ecrã.
Para proteger a instalação em caso de temperatura ambiente demasiadoelevada, o auto-rádio entra em modo automático de protecção térmica, queconduz à redução do volume sonoro ou à interrupção da leitura do CD. Desli
gar o sistema de áudio durante alguns minutos para o sistema arrefecer.