bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2016 Betriebsanleitungen (in German)

205
HäUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORT ABHILFE
d

ie C
d
wird grundsätzlich
ausgeworfen oder vom CD-
Spieler nicht wiedergegeben. Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-Daten
oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren Kopierschutz. -

Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-
Spieler eingelegt wurde.
-


Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie
kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark
beschädigt ist.
-


Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine
selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die
T

ipps im Kapitel Audio nach.
-
d er C d - s pieler des
a
utoradios spielt keine d V d s
ab.
-

Manche selbst gebrannten C
d s werden aufgrund
mangelhafter Qualität von der Audioanlage nicht
gelesen.
Die Klangqualität des CD-
Spielers ist schlecht. Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität.
l

egen s ie nur hochwertige C d s ein und bewahren s ie
sie sachgerecht auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung) sind
ungeeignet. Stellen Sie Höhen oder Bässe auf 0
und wählen Sie
keine musikalische Richtung.
Mein Bluetooth
®-telefon lässt
sich nicht anschließen. Möglicherweise ist die Bluetooth®-Funktion des telefons nicht aktiviert oder das
T
elefon wird nicht angezeigt. -
Überprüfen s ie, ob die Bluetooth®-Funktion ihres
T
elefons aktiviert ist.
-

Überprüfen

s
ie in den
e
instellungen des
telefons,
dass es "für alle sichtbar" ist.
d

as Bluetooth
®-Telefon ist nicht systemkompatibel. Sie können die Kompatibilität Ihres Telefons unter www.
citroen.de (Services) überprüfen.
d

ie Bluetooth
®-Verbindung
wird unterbrochen. Der Akkuladezustand des Peripheriegerätes kann unzureichend sein.
Laden Sie den Akku des Peripheriegerätes auf.

226
Bedienungseinheit
Öffnen der Motorhaube 162
Schaltgetriebe
6
5
Automatisier tes Getriebe

6
6 - 69
Automatikgetriebe
7

0-73
Gangwechselanzeige
7

4
USB- / Cinch-Anschluss
5

7
12V-Anschluss für Zubehör / Zigarettenanzünder
5

7
Sicherungen am Armaturenbrett
1

42-145
Fensterheber, Sperrschalter
3
9 Heizung, Belüftung
4 6 - 48
Klimaanlage manuell (ohne Anzeige)

4
8 - 49
Klimaanlage elektrisch (mit Anzeige)

5
0 - 52
Beschlagentfernen / Abtauen Frontscheibe
5

3
Beschlagentfernen / Abtauen Heckscheibe
5

4
Beheizbarer Sockel der Frontscheibe

5
4
Autoradio / Bluetooth
® 17
7-2 0 8
Autoradio
20
9-224
Datum / Uhrzeit einstellen

2
3
Monochrombildschirm C
(Autoradio / Bluetooth
®) 2 6 -29 Deckenleuchte
8
9
Innenspiegel
4
4
Manuelle Feststellbremse
6
4 Warnblinker
9

0
Verriegelung / Entriegelung von innen
3
8
visuelle suche

229
abblendlicht ........................................................81, 13 8
Abnehmbare Schneeschutzblende .......................... 15
6
ab

stellen des Motors
....................................
..............61
aBs

und e
B
V
....................................
..........................94
ab

tauen
....................................
............................48, 54
ab

trocknen (
sc
heiben)
............................................... 4

8
air

bags
..................
................................................ 19, 99
Alarmanlage
................................................................ 34an

bringen der d
a
chträger
........................................ 16

0
anh

ängelasten
.................................................. 17

2, 174
anh

änger
.................................................................. 15

4
ans

chlüsse für Zusatzgeräte
................................... 2

17
ans

chluss für Zusatzgeräte
..................................... 18

9
Antiblockiersystem (ABS)
........................................... 94an

triebsschlupfregelung (
a
s
R
)
.................................95
A

nzeige Kombiinstrument
.................................... 10,

74
Armlehne
....................................

.................................55
Armlehne vorn
...................................

.........................57
as

chenbecher
............................................................. 55
A

SR und ESP
....................................
..........................95
au

dio-
ans
chlüsse............................... 57, 187 , 189 , 217
Außenspiegel
....................................

..........................43
Ausstattung Kofferraum
............................................. 58au

stausch der Batterie
der Fernbedienung ................................................... 32
Austausch der Glühlampen
.............................. 13

6, 140
au

stausch der
sc

heibenwischerblätter
................................... 88,

151
au

stausch der s
i
cherungen
..................................... 14

2
Austausch des Innenraumfilters
.............................. 16

9
au

stausch des l
u
ftfilters
.......................................... 16

9
au

stausch des Ölfilters
............................................ 16

9
a

utobahnfunktion (Blinker)
......................................... 90
A

utomatikgetriebe
....................................
...70 , 149 , 170
automatisierte Schaltgetriebe
.................... 66,

149, 170
a

utoradio
.......................................................... 17

7, 209
a

utoradio, Fernbedienung am Lenkrad

..................................17

9
a

u
X
-
ei
ngang
...................................
.................189, 217 Batterie .......................................................
14
7-149, 169
Batterie der Fernbedienung ................................ 32,
33
Behälter der
s
c
heibenwaschanlage
........................16

8
Beladen
................................................................. 8,

160
Beleuchtung
....................................

............................81
Beleuchtung nicht ausgeschaltet
............................... 84
B

elüftung
.....................................................8,

46-48, 50
Belüftungsdüsen
......................................................... 46
B

enzinmotor
....................................
..........120, 163 , 171
Beschlagentfernung vorn
........................................... 53
B

etriebskontrollleuchten
.......................................11,

14
Bildschirmstruktur
.................................... 2

01, 202 , 220
Blinker
..................

...............................................90, 137
Bluetooth
® Audio-Streaming ............................ 19 0, 192
Bluetooth® Freisprecheinrichtung ............................ 19 1
Bordcomputer ....................................................... 24
-26
Bordinstrumente
...................................

......................10
Bremsassistent
........................................................... 94
B

remsbeläge
....................................
.........................170
Bremsen
....................................

..........................16, 170
Bremshilfe
..................

................................................. 94
Bremsleuchten
.......................................................... 14

0
Bremsscheiben
......................................................... 17

0
C
d
.........

.................................................................... 18 4
AB
C
D
dachträger ................................................................160
Dämmerbeleuchtung ................................... ......85, 13 8
Datum (Einstellung)
...................................

.................23
dea

ktivieren des Beifahrer-
ai
rbags
...........................99de

ckenleuchten
....................................
......................89Dieselmotor
.........................
13,
120
, 121 , 16 4 , 173, 174
do
senhalter
................................................................. 55
Drehzahlmesser
......................................................... 10
D
ritte Bremsleuchte
....................................
..............
141
ei
nparkhilfe hinten
......................................................
79
E
inschaltautomatik Warnblinker
.................................
90ei
nstellung der u
hr
zeit
...............................................
23
E
instellung des Datums
..............................................
23el
ektronische a
nl
asssperre
.................................
33,
61
Elektronische Klimaanlage (mit Anzeige)
............
47,
50
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)
................. 94
E
lektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)
...............
95
E
nergiesparmodus
...................................
................
150
Energiesparmodus,
.................................................. 15
0
en

teisung der Windschutzscheibe unten
..................
54en
teisung vorn
....................................
........................
53
en
tlastung der Batterie
.............................................
14
9
Entlüften der Kraftstoffanlage
..................................
12
1
Entriegeln des Kofferraums
.......................................
30en
triegelung
................................................................
30er
satzrad
..................
.........................................
128, 129
ESP/ASR
..................
...................................................
95
E
Fahrhinweise .................................... ...........................60
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) ................ 90,
137, 140
Fahrzeugabmessungen
............................................ 17

5
Fahrzeug abschleppen
............................................. 15

2
Fahrzeug anhalten
.......................................... 61,

66, 70
Fensterheber
.............................................................. 39
F
.
stichwortverzeichnis

230
lackreferenz .............................................................176la
den der Batterie .................................... ................149
Lampen (Austausch)
....................................

.....13 6 , 140
le

nkradschloss
........................................................... 61le

nkrad (Verstellung)
................................................. 45le

uchtweitenverstellung der s
c
heinwerfer
...............86li

chtschalter
....................................
............................81
l

uftdruck Reifen
...................................
........................8
lu

ftfilter
....................................
.................................169
Make-up
s
p
iegel
.........................................................
56
Manuelle Klimaanlage (ohne Anzeige)

................47,

48
Mechanisches
g
e
triebe
..................................... 65,

170
Messinstrument
.......................................................... 10
M

indestfüllstand Kraftstoff
....................................... 11

8
Modus Batterie-
en

tlastung
...................................... 14

9
Monochrombildschirm
...................................... 2

01, 220
Monochrombildschirm C (Autoradio / Bluetooth
®) ........................................... 26
M
otordaten .................................... ............171, 173 , 174
Motorhaube
............................................................... 16

2
Motorraum
....................................

.................... 163, 16 4
MP3

CD -Spieler

...................................
...........185, 18 6
Multifunktionsbildschirm (mit Autoradio)
.................... 26
na

chleuchtfunktion

....................................
................85
neb

elscheinwerfer
....................................
.........83, 13 9
ne

belschlussleuchte
......................................... 83,

140
Notbedienung Kofferraum
.......................................... 38not

start
.................

.................................................... 148
L
M
N
innenausstattung .................................................55, 56i
nnenbeleuchtung .................................... ...................89
Innenraumfilter
....................................

......................169
i

nnenspiegel
...................................
............................44
i

nspektionen
.
...............................................................8
ISOFIX-Kindersitze
und Befestigungen
.......................................... 11

2 -115
Halogenleuchten
....................................

................... 13 6
Handschuhfach
....................................

....................... 56
Heckscheibenheizung
................................................ 54
H

eizung
............................................................ 8 ,

48 , 50
Höhenverstellung des
l
e

nkrads
....................................

........................ 45
Hupe
.........

................................................................... 90Kartenleseleuchten
..................................................... 89
Kenndaten
....................................

.............................176
Kennzeichenbeleuchtung
......................................... 1

41
Kinder
..................

....................................... 11 0, 113 -11 6
Kindersicherheit
.................... 99,

103 -105, 11 0, 113 -117
Kindersicherung mechanisch
................................... 11

7
Kindersitze
....................................

.....103 -105 , 1 0 9 -111
Klimaanlage
...................................

...............................8
Klinkenanschluss
................................................ 57,

189
Kofferraum
...................................

...............................37
Kofferraum (öffnen)

.................................................... 30
K

ombiinstrument
......................................................... 10
K

ontrollen
......................................... 16

3, 16 4 , 169, 170
Kontrollleuchte Bremssystem .....................................16
Kontrollleuchten
....................................

..........11, 14 , 15
Kopf-Airbags
............................................................. 10

2
Kopfstützen vorn

......................................................... 41
K

raftstoffpanne (Diesel)
........................................... 12

1
Kraftstofftank
.................................................... 11

8, 11 9
Kraftstofftankanzeige
............................................... 11

8
Kraftstoff tanken

...................................
.............118 -12 0
Kraftstoffverbrauch
....................................

...................8
Kühlerverkleidung
..................................................... 15

6
Kühlflüssigkeitsstand
....................................

............167
H
I
K
gängige Wartungsarbeiten ..........................................8ga
ngschalthebel ...........................................................8gan

gwechselanzeige
................................................. 74
G

esamtkilometerzähler
.............................................. 22ge

schwindigkeitsbegrenzer
....................................... 75ge

schwindigkeitsregler
.............................................. 77ge

wichte und a
nh
ängelasten
..........................17

2, 174
G
Fernbedienung ................................................ 30, 31, 33
Fernlicht ................................... ...........................81, 137
Feststellbremse
.................................................. 64,

170
Freisprecheinrichtung
............................................... 19

1
Front-
ai

rbags
....................................
.................99, 102
Frontleuchten
....................................

........................13 6
Frontscheibe unten beheizbar
.................................... 54
F

ußmatten
................................................................. 15

9
Füllstand Bremsflüssigkeit
....................................... 16

7
Füllstand
d
i
eselzusatz
............................................. 16

8
Füllstände und Kontrollen

.................16

3 -165, 167, 168
Füllstand
s
c
heibenwaschanlage
............................. 16

8
Füllstandskontrollen .................................. 165, 167 , 168
stichwortverzeichnis

3
5
Fahrbetrieb




Einparkhilfe hinten


Diese Funktion entbindet den
Fahrer in keinem Fall von seiner
Aufmerksamkeitspflicht.



Die Funktion wird im Anhängerbetrieb
oder bei der Montage eines
Fahrradträgers automatisch deaktiviert
(bei Fahrzeugen mit vom Händlernetz
empfohlener Anhängevorrichtung bzw.
empfohlenem Fahrradträger).

Vergewissern Sie sich bei ungünstigen
Witterungsbedingungen bzw. in den
Wintermonaten, dass die Sensoren nicht
verschmutzt, vereist oder mit Schnee
bedeckt sind. Wenn beim Einlegen
des Rückwärtsgangs ein akustisches
Signal (langer Piepton) ertönt, deutet
dies darauf hin, dass die Sensoren
möglicherweise verschmutzt sind.
Bestimmte Schallquellen (Motorrad,
Lkw, Presslufthammer, ...) können die
akustischen Signale der Einparkhilfe
auslösen.
Mit Hilfe von Sensoren im Stoßfänger zeigt
Ihnen diese Funktion den Abstand zu einem
Hindernis (Person, Fahrzeug, Baum,
Schranke ...) an, das sich im Er fassungsbereich
befindet.
Einige Hindernisarten (beispielsweise Pflöcke
oder Baustellenleitpfosten), die zunächst
er fasst werden, liegen möglicher weise im
weiteren Rangierverlauf in einem toten Winkel
und werden deshalb nicht mehr er fasst.

Die Einparkhilfe hinten wird beim Einlegen des
Rückwärtsgangs aktiviert. Dies wird durch ein
akustisches Signal angezeigt.
Die Einparkhilfe hinten wird deaktiviert, sobald
Sie den Rückwärtsgang verlassen.

Akustische Signale

Der Abstand wird durch ein unterbrochenes
akustisches Signal symbolisiert, das in immer
schnellerer Folge ertönt, je mehr sich das
Fahrzeug dem Hindernis nähert.
Durch die Klangwiedergabe über den
jeweiligen Lautsprecher (rechts oder links)
kann der Fahrer feststellen, auf welcher Seite
sich das Hindernis befindet.
Wenn der Abstand zwischen Fahrzeug und
Hindernis weniger als 30 Zentimeter beträgt,
wird ein Dauerton ausgegeben.



Funk tionsstör ung

Bei einer Funktionsstörung des
Systems leuchtet diese Kontrollleuchte
im Kombiinstrument auf, sobald der
Rückwärtsgang eingelegt wird, in
Verbindung mit einem akustischen
Signal (kurzer Piepton).
Wenden Sie sich an das Händlernetz oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt.


Die nachfolgenden Informationen stehen im Zusammenhang mit dem Vorhandensein eines Autoradios / Bluetooth ®
mit integrier tem Bildschirm in Ihrem Fahrzeug.

Audio-Anlage und Telematik
4
Autoradio / Bluetooth® mit integriertem Bildschirm


Inhalt
Erste Schritte 5
Betätigungen am Lenkrad 6
Radio 7
Media 9
Te l e f o n i e r e n 13
Audioeinstellungen 16
Konfi guration 17
Bildschirmstrukturen 18
Häufi ge Fragen 19

Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die
Bedienungsschritte, die erhöhte Aufmerksamkeit erfordern,
unbedingt bei stehendem Fahrzeug durchführen.
Um bei abgestelltem Motor die Batterie zu schonen, schaltet
sich das System nach Aktivierung des Energiesparmodus selbst
aus.

Audio-Anlage und Telematik
12





Audio-Streaming Bluetooth®


Das Streaming ermöglicht die Wiedergabe
von Musikdateien über die Lautsprecher des
Fahrzeugs.

Schließen Sie das Mobiltelefon an: siehe
Rubrik " Te l e f o n
".

Wählen Sie im Menü " Bluetooth

®

: Audio
" das
zu verbindende Telefon aus.
Die Audioanlage verbindet sich automatisch mit
einem neu angeschlossenen Telefon.
Die Steuerung der gespielten Musiktitel
ist über die Tasten des Audio-Bedienteils
und die Schalter am Lenkrad möglich ** .
Die Kontextinformationen können auf dem
Bildschirm angezeigt werden.
Aktivieren Sie durch Drücken
der Taste SRC/TEL *
den Modus
Streaming.


Ver bindung mit Apple ®
-Abspielgeräten


Schließen Sie das Apple ®
-Abspielgerät mit Hilfe
eines geeigneten Kabels (nicht im Lieferumfang
enthalten) an den USB-Anschluss an.
Die Wiedergabe beginnt automatisch.

Die Steuerung des peripheren Abspielgerätes
er folgt über die Bedientasten der Audioanlage.

Die ver fügbaren Anordnungen sind diejenigen
des angeschlossenen mobilen Abspielgerätes
(Künstler / Alben / Genres / Playlists /
Audiobooks / Podcasts).

Es kann sein, dass die Softwareversion des
Autoradios nicht mit der Generation Ihres
Apple
® -Abspielgerätes kompatibel ist.

Die Wiedergabequalität hängt von der
Übertragungsqualität des Mobiltelefons ab.


*
In bestimmten Fällen kann es er forderlich
sein, die Audiodateien über die Tastatur zu
initialisieren.

**
Wenn das Telefon diese Funktion unterstützt.

.
Audio-Anlage und Telematik
13
Te l e f o n i e r e n








Anschluss eines Telefons über Bluethooth®


Aus Sicherheitsgründen muss der
Fahrer die Bedienungsschritte zum
Anschluss des Bluetooth
® -Mobiltelefons
an die Bluetooth® -Freisprecheinrichtung
seines Autoradios bei stehendem
Fahrzeug und eingeschalteter Zündung
vornehmen, da sie seine ganze
Aufmerksamkeit erfordern.

Mehr Informationen (Kompatibilität, zusätzliche
Hilfestellung, etc.) erhalten Sie auf der
Internetseite der Marke.


Aktivieren Sie die Bluetooth® -Funktion an Ihrem Telefon
und vergewissern Sie sich, dass es für alle sichtbar ist
(siehe Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons).


Drücken Sie auf die Taste MENU
.




Die von der ver fügbaren Dienste hängen vom Netz,
von der SIM-Karte und von der Kompatibilität der
benutzten Bluetooth
® -Geräte ab.
Schauen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Telefons nach oder erkundigen Sie sich bei Ihrem
Netzbetreiber, auf welche Dienste Sie Zugriff
haben.


Es kann immer nur ein Telefon verbunden
werden.
Eine Meldung erscheint auf dem Display des
Telefons: Geben Sie den gleichen Pin- Code in
Ihr Telefon ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe.

Bei Falscheingabe ist die Anzahl der Versuche
bei erneuter Eingabe begrenzt.

Eine Meldung, die die er folgreiche Verbindung
bestätigt, wird auf dem Display angezeigt.

Die Verbindung kann auch direkt vom
Telefon aus durch Suche der erkannten
Bluetooth
® -Geräte eingeleitet werden.

Das Verzeichnis sowie die
Anrufliste stehen erst nach der
Synchronisierungsphase zur Ver fügung
( je nach Kompatibilität des Telefons).
Die automatische Verbindung muss
vorher im Telefon konfiguriert werden,
um bei jedem Fahrzeugstart die
Verbindung zu ermöglichen.

Wählen Sie "

Bluetooth
®

"
aus.
Wählen Sie in der Liste das zu
verbindende Telefon aus.
Eine Bildschirmtastatur wird
angezeigt: Geben Sie einen
4-stelligen Pin- Code ein.

Wählen Sie " Suchen
" aus.
Ein Fenster mit der Meldung " Gerät suchen...
"
wird angezeigt.

In einigen Fällen kann anstelle des
Telefonnamens die Bluetooth
® -Adresse
angezeigt werden.
Bestätigen Sie mit "OK"
.
Bestätigen Sie mit "OK"
.

Audio-Anlage und Telematik
14

Drücken Sie auf die Taste MENU
.



Drücken Sie auf die Taste MENU
.




Ver waltung der Ver bindungen

Anrufen


Über das Telefonverzeichnis


Wählen Sie "

Bluetooth®

"
aus.

Wählen Sie "Telefon"
aus.

Wählen Sie "A n r u f e n"
aus.

Wählen Sie "Verzeichnis"
aus.

"Löschen"
, um die Verbindung zu
löschen.
Wählen Sie anschließend folgende
Optionen an oder ab:


- "Tel.":
Freisprechverbindung

- "Au d i o":
Wiedergabe von
Audiodateien


Zeigt die Verbindung im Modus
Audio.

Zeigt die Verbindung im Modus
Te l e f o n f r e i s p r e c h e i n r i c h t u n g .
Wählen Sie "BT-Management"
aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Die
Liste der verbundenen Telefone wird
angezeigt.

Wählen Sie das zu verbindende
Telefon aus der Liste aus.

Bestätigen Sie mit "OK"
.
Mit "OK"
wird die Auswahl bestätigt.

Wählen Sie die gewünschte Nummer.

Bestätigen Sie mit "OK"
, um den
Anruf zu tätigen.

Es ist nicht möglich, mehr als
5 Telefone zu verbinden. Drücken
Sie auf MENU
und wählen Sie
"

Bluetooth
®

"
aus. Wählen Sie "BT-
Management"
aus. Wenn bereits
5 Telefone verbunden sind, wählen
Sie das abzulehnende Telefon durch
Drücken auf "OK"
aus und wählen
Sie "Löschen"
aus (siehe Abschnitt
" Ver waltung der Verbindungen").

Audio-Anlage und Telematik
16

Verwaltung der Anrufe


Wählen Sie aus dem Kontextmenü
"Au f l e g e n"
aus, um den Anruf zu
beenden.

Wählen Sie "Micro OFF"
, um das
Mikrofon zu deaktivieren.
Wählen Sie " Te l e f o n a n n a h m e
",
um das Gespräch über das Telefon
anzunehmen.

Drücken Sie auf ‘
, um das Menü mit
den Audioeinstellungen anzuzeigen.
Drücken Sie auf ‘
, um folgende
Einstellungen aufzurufen.

Wählen Sie " Micro OFF
", um das
Mikrofon wieder zu aktivieren.
Wählen Sie " Te l e f o n a n n a h m e
", um
das Gespräch an das Fahrzeug zu
übertragen.

Vom Kontextmenü aus:
vom Kontextmenü aus:

In einigen Fällen muss der Modus
Telefonannahme vom Telefon aus aktiviert
werden.
Wenn die Zündung aus- und wieder
eingeschaltet wurde, wird die Bluetooth
®
-Verbindung automatisch wieder aktiviert
( je nach Kompatibilität des Telefons).

Die Tonver teilung, oder Bearbeitung
von Klängen, ist eine Audiobearbeitung,
die die Verbesserung der Tonqualität
je nach ausgewählter Einstellung und
entsprechend der Position der Insassen
im Fahrzeug ermöglicht.


Aufl egen

Geheim - Stummschaltung
Modus Telefonannahme


Durch anhaltendes Drücken auf
SRC/TEL
wird der Anruf ebenfalls
beendet.
(damit der Gesprächspartner nichts mehr hört) (um das Fahrzeug zu verlassen, ohne das
Gespräch zu unterbrechen)

Folgende Einstellungen stehen zur Ver fügung:


- KLANGBILD: BÄSSE, HÖHEN und
LOUDNESS

- BALANCE (Balance links / rechts), FADER
(Balance vorne / hinten)

- VERTEILG. (Fahrer und Beifahrer)

- LAUTSTÄRKE AUTO


Die Audioeinstellungen KLANGBILD,
HÖHEN und BÄSSE sind für jede
Audioquelle unterschiedlich und
unabhängig voneinander.


Audioeinstellungen