USB CITROEN C-ELYSÉE 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5
C-Elysee_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
17 7
209
50
75 / 77
Vidus
Elektroninis oro kondicionierius (su displėjumi)
Ši sistema, turinti displėjų, jums garantuoja optimalų
temperatūrinį ir oro cirkuliacijos komfortą automobilio salone.
Greičio ribotuvas ir reguliatorius
Ši įranga jums leidžia kontroliuoti automobilio
greitį pagal jūsų pačių suprogramuotas vertes.
Garso ir komunikacijos
sistemos
Ši įranga sukurta pagal naujausias
technologijas: automagnetola, pritaikyta
MP3, USB grotuvas, laisvų rankų įranga
"Bluetooth", papildomos įrangos lizdai ir kt.
Automagnetola / "Bluetooth"
Automagnetola
.
Bendroji apžvalga

26
Vienspalvis ekranas C (automagnetola / "Bluetooth")
Jis rodo tokią informaciją:
- laiką,
-

d
atą ,
-

i
šorės temperatūrą ( ji mirksi, kai kyla
apledėjimo pavojus),
-

u
ždarumo kontrolę (durų, bagažinės ir kt.),
-
pa

statymo pagalbą,
-

g
arso šaltinio rodmenis (radiją , CD grotuvą ,
USB/"Jack" lizdą ir kt.),
-

a
utomobilio kompiuterio rodmenis
(žr. skyrių " Veikimo kontrolė").
Pavojaus pranešimus arba informacinius
pranešimus, kurie gali būti rodomi laikinai ir
kuriuos galima ištrinti paspaudus mygtuką
" BACK" . Iš automagnetolos / "Bluetooth" valdymo
skydelio jūs galite paspausti:
F

my
gtuką "MENU" ir pasiekti pagrindinį
meniu ,
F

my
gtuką "MODE" ir pasirinkti informacijos
rodymą per visą ekraną arba atskirame
lange,
F

m
ygtukus "7" arba " 8" ir judėti per sąrašą ,
F

c
entrinį mygtuką ir patvirtinti,
a

rba
F

my
gtuką "BACK " ir atšaukti vykdomą
veiksmą arba pakilti funkcijų medyje.
Ekrano rodmenys Komandos
F Paspaudę mygtuką "MENU" pasieksite
pagrindinį meniu :
-
"

Multimediją",
-
"

Telefoną",
-
"

Automobilio kompiuterį",
-

"
Ryšį "Bluetooth",
-
"

Individualius nustatymus ir
konfigūravimą".
F

S
pauskite mygtukus" 7" arba " 8" ir galėsite
peržvelgti norimą meniu, po to patvirtinkite
paspausdami centrinį mygtuką.
Pagrindinis meniu
Veikimo kontrolė

27
Veikiant automagnetolai / "Bluetooth" ir kai yra
pasirinktas šis meniu, jūs galite skambinti ir tuo
pat metu peržvelgti įvairius telefonų sąrašus.
Norėdami sužinoti daugiau apie programą
"Telefonas", skaitykite dalies "Garso ir
telematikos įranga" skyrių "Automagnetola /
"Bluetooth".
Meniu "Telefonas"
Kai pasirinktas šis meniu, jūs galite sužinoti
automobilio būklės informaciją.
Įspėjimų registras
Jame yra surašyti veikiantys įspėjimai arba
pranešimai apie funkcijų būseną , kurie vienas
po kito parodomi daugiafunkciniame ekrane.
F
P
aspauskite mygtuką "MENU" ir į jungsite
pagrindinį meniu .
F

S
pauskite dvigubas rodykles, po to centrinį
mygtuką ir pasirinkite meniu "Automobilio
kompiuteris" .
F

I
š meniu "Automobilio kompiuteris"
pasirinkite eilutę "Įspėjimų registras" ir
patvirtinkite.
Veikiant automagnetolai / "Bluetooth" ir kai
pasirinktas šis meniu, jūs galite į jungti arba
išjungti radijo funkcijas, CD grotuvo funkcijas
arba MP3

grotuvo (USB/"Jack" lizdo) funkcijas.
Norėdami daugiau sužinoti apie
"Multimedijos" meniu naudojimą skaitykite
dalies "Garso ir telematikos įranga" skyrių
"Automagnetola/"Bluetooth".Meniu "Multimedija" Meniu "Automobilio
kompiuteris"
1
Veikimo kontrolė

57
USB/"Jack" lizdas
Šis jungčių blokelis "AUX ", sudarytas iš
lizdo JACK ir USB, yra įrengtas ant centrinės
konsolės.
Prie jo galima prijungti nešiojamą ją įrangą ,
tokią kaip "iPod
®" tipo skaitmeninis kišeninis
grotuvas arba USB laikmena.
Jis skaito garso failus, kuriuos perduoda į jūsų
automobilio garso sistemą , kad jų galima būtų
klausytis per automobilio garsiakalbius.
Jūs galite tvarkyti šiuos failus naudodamiesi
automagnetolos skydelyje esančiais jungikliais
ir juos matyti prietaisų skydelio displėjuje.
Naudojimosi metu į USB lizdą į jungto nešiojamojo
prietaiso baterija gali įsikrauti automatiškai.
Jei įkrovimo metu nešiojamojo aparato
naudojamos srovės stiprumas yra didesnis negu
tiekia automobilio įranga, pasirodo pranešimas.
Priekinis porankis
Tai vairuotojui ir priekiniam keleiviui skirta
patogumo priemonė ir pasidėjimo vieta.
Pasidėjimo vieta
F Norėdami pasiekti uždarą pasidėjimo vietą
patraukite aukštyn mentelę ir atidarysite
dangtelį.
F

N
orėdami pasiekti atvirą pasidėjimo vietą
po porankiu pakelkite porankį iki galo atgal.
Cigarečių žiebtuvas /
papildomos įrangos 12
V
lizdas
F Norėdami pasinaudoti cigarečių žiebtuvu
nuspauskite jį ir keletą sekundžių palaukite,
kol jis iššoks automatiškai.
F

N
orėdami ką nors prijungti prie 12 V lizdo
(didžiausias galingumas - 120

W
), ištraukite
cigarečių žiebtuvą ir įkiškite pritaikytą
kištuką.
Į šį lizdą jūs galite į jungti telefono įkroviklį,
pieno buteliuko šildytuvą ir kt.
Pasinaudoję lizdu iškart vėl įdėkite į vietą
cigarečių žiebtuvą.
Norėdami daugiau sužinoti apie šios
įrangos naudojimą skaitykite skyrelį
"Garso ir telematikos įranga".
4
Vidaus įranga

01
178Įjungimas ir
išjungimas.
PIRMIEJI ŽINGSNIAI
Garso stiprumo
reguliavimas.
Ekrano rodmenų tipo pasirinkimas:
ištisinis ekranas: garso sistemos
(arba telefono, jei vyksta pokalbis) /
ekrano langai: garso sistemos
(arba telefono, jei vyksta pokalbis),
taip pat valandų arba automobilio
kompiuterio (Trip computer).
Laikant paspaudus: užtamsintas
ekranas (DARK).
Bangų diapazono AM / FM
pasirinkimas. Įsimintos radijo stoties
pasirinkimas.
Laikant paspaudus: stoties
įsiminimas.
Priimamų stočių, kūrinių arba CD/
MP3
repertuarų sąrašo parodymas.
Laikant paspaudus: MP3/WMA failų
klasifikacijos tvarkymas
/ priimamų
radijo stočių sąrašo atnaujinimas. Funkcijos TA (eismo
informacijos) įjungimas ir
išjungimas.
Laikant paspaudus:
informacijos tipo pasirinkimas.
Kontekstinio meniu
patvirtinimas arba
parodymas. Automatinė radijo stočių
paieška žemesnio arba
aukštesnio dažnio kryptimi.
Pirmesnėss arba tolesnės
CD, USB, srautinio grojimo
dalies pasirinkimas.
Paieška sąraše.
Atliekamo veiksmo atšaukimas.
Kilimas aukštyn medžiu
(meniu arba repertuaro).
Rankinė radijo stočių paieška žingsnis po
žingsnio žemesnio arba aukštesnio dažnio
kryptimi.
Pirmesnio arba tolesnio MP3
repertuaro
pasirinkimas.
USB grotuvo pirmesnio arba tolesnio repertuaro
/
žanro
/ atlikėjo / grojimo sąrašo pasirinkimas.
Paieška sąraše.
Šaltinio pasirinkimas:
radijas, CD, AUX, USB,
srautinis grojimas
(streaming).
Gaunamo skambučio
priėmimas.
Pagrindinio meniu įjungimas.
Garso parinkčių nustatymai:
muzikinio skambesio tipai, aukšti
ir žemi garsai, garsų ryškumas,
garso paskirstymas, balansas
kairėje/dešinėje, balansas
priekyje/gale, automatinė garso
stiprumo korekcija.

02
179
JUNGIKLIAI PRIE VAIRO
RADIJO: automatinė aukštesnio dažnio bangų paieška.
CD GROTUVO / MP3 / USB: tolesnės dalies pasirinkimas.
CD GROTUVO / USB: laikant paspaudus: greitas
persukimas pirmyn.
Paieška judant per sąrašą. Garso šaltinio pakeitimas.
Pasirinkimo patvirtinimas.
T
elefono skambučio priėmimas /
pokalbio išjungimas.
Laikant paspaudus ilgiau kaip
2
sekundes: telefono meniu įjungimas.
Radijo: automatinė žemesnio dažnio
bangų paieška.
CD GROTUVO
/ MP3 / USB: pirmesnės
dalies pasirinkimas.
CD GROTUVO
/ USB: laikant
paspaudus: greitas persukimas atgal.
Paieška judant per sąrašą.
Radijas: automatinė žemesnio/
aukštesnio dažnio bangų paieška.
USB: rūšies

/ atlikėjo

/ rinkinio iš
klasifikacijos sąrašo pasirinkimas.
Pirmesnio/tolesnio meniu elemento
pasirinkimas. Garso sustiprinimas.
Garso stiprumo
sumažinimas.Nutildymas: įjungiama kartu
paspaudus garso stiprumo
padidinimo ir sumažinimo
mygtukus.
Garsas grąžinamas
paspaudus vieną iš garso
stiprumo mygtukų.

04
TA
182Jei rodoma, funkcija RDS leidžia klausytis tos pačios stoties,
sekant jos transliavimo dažnį. Tačiau kai kuriais atvejais stoties
sekimas RDS negali būti garantuotas visoje šalyje, nes radijo
stočių transliacija neapima 100
% šalies teritorijos. Tuo gali būti
paaiškinamas stoties priėmimo nutrūkimas važiuojant.
GARSO ĮRANGA
RDSEismo informacijos pranešimų (TA) klausymas
Funkcija TA ("Trafic Announcement" - eismo informacija) leidžia
pirmumo tvarka išklausyti įspėjamuosius TA pranešimus. Tam, kad ši
funkcija imtų veikti, turi būti tinkamai priimama radijo stotis, transliuojanti
tokio tipo pranešimus. Kai perduodamas eismo informacijos
pranešimas, tuo metu įjungtas medijos šaltinis (radijas, CD, USB
grotuvas ar kt.) automatiškai pertraukiamas, kol bus perduotas TA
pranešimas. Po pranešimo vėl įsijungia tas pats medijos šaltinis.
Paspauskite mygtuką TA, kad
būtų įjungtas arba išjungtas eismo
informacijos pranešimų priėmimas.
Kai ekrane rodomas radijas,
paspauskite ratuką, kad būtų parodytas
kontekstinis meniu.
Pasirinkite "
RDS" ir patvirtinkite, kad
nustatymas būtų išsaugotas.
Ekrane pasirodys " RDS".

04
185
GARSO ĮRANGA
CD, USB
Informacija ir patarimaiViename diske CD grotuvas gali groti iki 255 MP3 failų, išdėstytų
8
repertuaro lygmenyse. Tačiau rekomenduojama apsiriboti dviem
lygmenimis, kad būtų sumažintas pasirengimo disko grojimui laikas.
Grojimo metu nėra laikomasi aplankų medžio išsidėstymo tvarkos.
Tam, kad būtų galima klausytis įrašyto CDR arba CDRW disko, įrašant
patartina naudoti standartą ISO 9660, lygmenį 1,2
arba "Joliet".
Jei diskas įrašytas kitu formatu, gali būti, kad jis negalės būti tinkamai
grojamas.
Tam, kad garso kokybė būtų optimali, rekomenduojama viename diske
naudoti tą patį įrašymo standartą ir įrašinėti kiek galima mažesniu
greičiu (daugiausia - 4x).
Jei ypatingais atvejais prireikia įrašyti daugialypio seanso CD diską,
rekomenduojama naudoti "Joliet" standartą.
Į USB lizdą nejunkite standžiojo disko arba kitokių nei garso grojimui
skirtų USB aparatų. Tai gali sugadinti jūsų įrangą.
Automagnetola gali skaityti tik ".mp3" arba ".wma" formato failus,
kurių suspaudimo laipsnis yra nekintamas arba kintantis nuo
32
Kbps iki 320 Kbps.
Norint, kad nekiltų grojimo arba rodymo nesklandumų, patartina
pataisyti failų pavadinimus, kad jie nebūtų ilgesni negu 20
ženklų ir
nebūtų naudojami ypatingi ženklai (pvz.
: " ? ; ž).
Priimami ".m3u" ir ".pls" tipo grojimo sąrašai.
Failų skaičius yra apribotas iki 5000, suskirstytų į 500
repertuarų ir
išdėstytų daugiausia 8
lygmenyse.

04
186
CD, USB
GARSO ĮRANGA
Rinkinio klausymasĮdėkite MP3 diską į CD grotuvą arba įjunkite
USB laikmeną į lizdą - tiesiogiai arba
naudodamiesi laidu.
Sistema sudaro grojimo sąrašus (laikinąją atmintį), - šis veiksmas
gali užtrukti nuo kelių sekundžių iki kelių minučių.
Grojimo sąrašai yra atnaujinami kiekvieną kartą po to, kai buvo
išjungtas uždegimo kontaktas arba prijungta USB laikmena.
Grojimas prasideda automatiškai po tam tikro laiko, kuris priklauso
nuo USB laikmenos galimybių.
Naudokite tik FAT32
("File Allocation Table") formato USB laikmenas.
Pirmą kartą prijungus pasiūloma klasifikacija pagal
aplankus. Prisijungus iš naujo prieš tai pasirinkta
klasifikacijos sistema išsaugoma.
Norėdami pradėti groti jau įdėtą diską
arba laikmeną pakartotinai spauskite
mygtuką SRC/TEL ir pasirinkite " CD"
arba "USB". Paspauskite vieną iš mygtuką ir
pasirinkite pirmesnį arba tolesnį įrašo
takelį.
Sukite ratuką ir pasirinkite pirmesnį arba
tolesnį repertuarą, priklausomai nuo
pasirinktos klasifikacijos.
Palaikykite paspaudę vieną iš mygtukų ir
greitai persuksite į priekį arba atgal.
Paspauskite mygtuką
LIST (sąrašas) ir
bus parodytas esamų rinkinio aplankų
medis.

04
BACK
187
Pasirinkite sąrašo eilutę.
Pasirinkite aplanko įrašą.
Peršokite per įrašą. Persijunkite į aukštesnį medžio lygmenį.
GARSO ĮRANGA
USB laikmena. Failų klasifikacija
Pasirinkę norimą klasifikavimo būdą ("
By
folders" - pagal aplanką / " By artists" - pagal
atlikėją / "By genres" - pagal tipą / "By
playlists" - pagal grojimo sąrašą) paspauskite
ratuką.
Po to ratuko paspaudimu patvirtinkite, kad
pasirinkimas būtų išsaugotas.
-
"By folders" (pagal aplankus): tai visuma
iš prijungto įrenginio atpažintų aplankų su
garso failais, suskirstytų abėcėline tvarka,
nepaisant jų lygmenų medžio.
-
"By artists " (pagal atlikėjus): tai visuma
atlikėjų vardų, apibrėžtų pagal "ID3

T
ag",
suskirstytų abėcėline tvarka.
-
"By genres" (pagal tipus): tai visuma
kūrinių tipų, apibrėžtų pagal "ID3

T
ag".
-
"By playlists" (pagal grojimo sąrašus):
pagal įrašytus grojimo sąrašus. Palaikykite paspaudę mygtuką LIST

arba paspauskite mygtuką MENU, tada
pasirinkite "Multimedia" (multimedija),
po to "Media parameters" (medijos
parametrai) ir pagaliau "Choice of track
listing" (įrašų klasifikacijos pasirinkimas) ir
bus parodytos įvairios klasifikacijos.