AUX CITROEN C-ELYSÉE 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

5
C-Elysee_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
17 7
209
50
75 / 77
la interior
Aer conditionat electronic (cu afisaj)
Acest sistem, echipat cu un afişaj, vă permite asigurarea
temperaturii de confort şi o circulaţie optimă a aerului în habitaclu.
Limitator / Regulator de viteza
Aceste două echipamente vă permit
menţinerea vitezei vehiculului în funcţie de
valorile programate de dumneavoastră.
Sisteme audio si de
comunicatii
Aceste echipamente beneficiază de cele
mai noi tehnologii: sistem audio compatibil
MP3, player USB, kit mâini libere Bluetooth,
prize auxiliare, ...
Sistem audio / Bluetooth
Sistem audio
.
Vedere de ansamblu

57
Conector USB / Jack
acest modul de conectare "AUX ", compus dintr-
un conector de tip JACK şi USB, este amplasat pe
consola centrală.
el

permite conectarea unui echipament portabil,
de tip iPod
® sau o memorie USB.
Acesta citeşte fişierele audio ce sunt transmise
sistemului audio al vehiculului, pentru a fi ascultate
utilizând sistemul de difuzoare existent în vehicul.
Redarea fişierelor poate fi gestionată prin
utilizarea comenzilor de pe panoul sistemului
audio, vizualizarea fiind posibilă pe ecranul
multifuncţional.
Pe durata cuplării sale la USB, acumulatorul
echipamentului portabil se poate încărca automat.
In timpul reincarcarii este afisat un mesaj in cazul
in care consumul echipamentului mobil este mai
mare decat amperajul furnizat de vehicul.
Cotiera faţă
Dispozitiv de asigurare a confortului şi spaţiu de depozitare a diferitelor
obiecte, atât pentru conducatorul auto cât şi pentru pasagerul din faţă.
Compartimente de depozitare
F Pentru acces la compartimentul de
depozitare închis, ridicaţi clapeta pentru a
deschide capacul.
F

Pe
ntru acces la compartimentul de
depozitare deschis, de sub cotieră, ridicaţi
complet cotiera către înapoi.
Brichetă /
Priza de accesorii 12 V
F Pentru a folosi bricheta, apăsaţi-o şi
aşteptaţi câteva secunde declanşarea sa
automată.
F

Pe
ntru a branşa un accesoriu la 12 V
(putere maximă: 120 W), scoateţi bricheta
şi conectati adaptorul adecvat.
Aceasta priză permite branşarea unui
încărcator de telefon, a unui încălzitor pentru
biberoane...
După utilizare, introduceţi imediat bricheta în
locaşul ei.
Pentru mai multe detalii privind
utilizarea acestui echipament, consultaţi
rubrica "Audio şi telematică".
4
Amenajări

143
Inlocuirea unei sigurante
Siguranţă bunăSiguranţa arsă CITROËN îşi declină orice responsabilitate
privind cheltuielile ocazionate de aducerea
în stare de funcţionare a vehiculului
dumneavoastră sau de defectiunile
rezultate din instalarea de accesorii
auxiliare nefurnizate, nerecomandate
de CITROËN şi neinstalate conform
instrucţiunilor sale, mai ales când
consumul tuturor aparatelor suplimentare
conectate este mai mare de 10 miliamperi.
Instalarea de accesorii
electrice
Circuitul electric este conceput pentru a
funcţiona cu echipamente de serie sau
opţionale.
Înainte de a instala alte echipamente
sau accesorii electrice pe vehiculul
dumneavoastră, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
Înainte de a înlocui siguranţa, este necesară:
F

c

unoasterea cauzei penei şi remedierea
acesteia,
F
de
conectarea (oprirea) tuturor
consumatorilor electrici,
F

i

mobilizarea vehiculului şi întreruperea
contactului,
F

i

dentificarea siguranţei fuzibile defecte,
utilizând tabelul şi schemele prezente în
paginile urmatoare.
Pentru a interveni la o siguranţă fuzibilă, este
imperativ să:
F

u

tilizaţi penseta specială pentru a extrage
siguranţa din locaşul său şi să verificaţi
filamentul,
F

în

locuiţi întotdeauna siguranţa defectă cu
una având intensitatea echivalentă (aceeasi
culoare); o siguranţă de intensitate diferită
poate provoca o disfuncţie (risc de incendiu).
Pensetă
Înlocuirea unei siguranţe fuzibile
nemenţionate în tabelele de mai jos ar
putea genera disfuncţii grave la vehicul.
Consultaţi reţeaua CITROËN sau un
Service autorizat.
Dacă pana se repetă după înlocuirea
unei siguranţe, verificaţi echipamentul
electric la un reparator agreat
CITROËN sau la un Service autorizat.
9
Informaţii practice

01
178Pornit / Oprit.
PRIMII PASI
Reglare volum.
Selectare afişare pe ecran,
între modurile:
Afişaj pe întregul ecran:
Audio (sau telefon, dacă o
conversaţie este in curs) /
Afişaj in fereastra: Audio (sau
telefon, dacă o conversaţie
este in curs) - Ora sau Trip
computer (Calculator de bord).
Apăsare lungă: ecran negru
(DARK).
Selectarea gamelor de unde
AM / FM. Selectarea postului de radio
memorat.
Apăsare lungă: memorizarea
unui post.
Afişarea listei posturilor
recepţionate, a pieselor sau listei
CD/MP3.
Apăsare lungă: gestionarea
fisierelor MP3/WMA / actualizarea
listei posturilor recepţionate. Pornit / Oprit funcţia TA
(Anunturi Trafic).
Apăsare lungă: acces la tipul
de informatii.
Validare sau afişare
meniu contextual. Căutare automată a frecvenţei
radio inferioare / superioare.
Selectare piesă CD, USB,
streaming precedent /
următor.
Navigaţie într-o listă.
Abandonare operaţie în curs.
Urcare in ramificatie (meniu sau
agendă). Căutare manuală pas cu pas a frecvenţei
radio inferioare / superioare.
Selectare lista MP3 precedent / următor.
Selectare listă / gen / artist / playlist
precedent / următor, pe echipamentul USB.
Navigaţie într-o listă.
Selectare sursă:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Acceptă un apel de
intrare.
Acces la meniul general.
Reglare opţiuni audio:
ambianţe sonore, înalte,
joase, loudness, repartizare,
balans stânga/dreapta, faţă/
spate, volum automat.

04
VOL+
VOL-
189
AUDIO
Intrare auxiliara (AUX)
Priza JACK
Nu conectaţi acelaşi echipament şi la portul USB şi la priza Jack.Intrarea auxiliară Jack permite conectarea unui
echipament portabil, dar nu de tip Mass Storage sau
a

pple
®, dacă nu este recunoscut de portul USB.
Conectaţi echipamentul portabil la priza Jack, utilizând un cablu
adecvat, nefurnizat. Efectuaţi apăsări succesive pe
tasta
SRC/TEL şi selectaţi "AUX".
Reglaţi pentru început volumul echipamentului
portabil.
Reglaţi apoi volumul sistemului audio.
Afişarea şi gestionarea comenzilor se fac din
echipamentul portabil.

206
INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Mesajul "Eroare periferic
USB" sau "Periferic
nerecunoscut" se
afişează pe ecran. Memoria USB nu este recunoscută.
Memoria poate fi virusată.
Formataţi memoria (FAT 32).
Un telefon se conectează
automat, deconectând un
alt telefon. Conectarea automată primează asupra conectărilor manuale.
Modificaţi reglajele telefonului pentru a şterge
conectarea automată.
Playerul
a pple
® nu este
recunoscut la conectarea
în portul USB. Playerul
a pple® este de o generatie incompatibila cu o conexiune USB. Conectaţi playerul Apple® la priza AUX Jack,
utilizând un cablu care nu este furnizat.
h

ard discul sau
perifericul nu este
recunoscut la conectare
prin portul USB. Unele hard discuri sau periferice necesită o alimentare electrică
superioară celei oferite de sistemul audio.
Conectaţi perifericul la priza de 230 V, la priza de
12 V, sau la o alimentare externă.
Atenţie: asiguraţi-vă că perifericul nu transmite
o tensiune mai mare de 5 V (risc de distrugere a
sistemului).
În mod de redare
streaming, sunetul se
întrerupe momentan. Unele telefoane au ca prioritară conexiunea cu profilul "mâini-libere".
Ştergeţi conectarea profilului "mâini-libere", pentru
a ameliora redarea streaming.
În mod de redare
"
r
andom all" (
a
leator
tot), nu sunt luate în
consideraţie toate
piesele. În mod de redare "Random all" (Aleator tot), sistemul nu poate lua în
consideraţie decât 999 de piese.

01PRIMII PASI
210Selecţie a sursei:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Reglaj al opţiunilor audio:
ambianţe sonore, înalte,
joase, loudness, repartiţie,
balans stânga/dreata, faţă/
spate, volum automat. Abandonare a operaţiei
curente.
Urcare un nivel în
arborescenţă (meniu sau
director).Căutare automată post
radio cu frecvenţă inferioară/
superioară.
Selectare piesă CD
precedentă/următoare.
Navigare în listă.
Apăsare continuă: avans sau
retur rapid.
Scoatere CD.
Căutare manuală pas cu pas
frecvenţă radio inferioară/
superioară.
Selecţie director MP3
precedent / următor.
Navigare în listă.
a
cces la meniul
general. Selectare a unui post de radio
memorat.
Radio: apăsare lungă: memorarea
unui post.
Afişarea listei de posturi
recepţionate, a pieselor sau
directoarelor CD/MP3.
Apăsare lungă: actualizarea listei
posturilor recepţionate.
Pornire / Oprire şi
reglare volum.

02
217
AUDIO
Intrare auxiliara (AUX)
Priza JACK
Conectati echipamentul portabil la priza Jack, utilizand un cablu
adecvat, nefurnizat. Intrarea auxiliară Jack permite conectarea unui echipament portabil.Efectuaţi apăsări succesive pe tasta
SRC/BAND până la afisarea sursei
"AUX" . Reglaţi pentru început volumul echipamentului
portabil.
Reglaţi apoi volumul sistemului audio.
Afişarea şi gestionarea comenzilor se fac din
echipamentul portabil.

230
Joja de ulei ....................................................165
J
D
Data (setare) .............................. .....................23de
blocare deschideri ...................................... 3
0
Deblocare portbagaj
....................................... 3

0
de

blocare usi
...............................
.............30, 36
Degivrare ...................................................48, 54
Degivrarea partii inferioare a parbrizului

........54
D

egivrare fata
..............................
...................53
Degivrare luneta

............................................. 54
D

elestare (mod)
..............................
..............149
dem

ontarea unei roti
.................................... 13

1
Demontare covoras de podea

......................15

9
Deschidere capotă motor

.............................16

2
Deschidere portbagaj
...............................3

0, 37
de

tectare pneu dezumflat
.................. 1
6, 91, 93
Detectare pneu dezumflat (detectare)

............91de

zaburire
...................................................... 48de

zaburire fata
..............................
.................53
di

mensiuni
.................................................... 17

5
di

scuri de frana
............................................. 17

0
Dispozitiv de remorcare

................................15

4
Economie de energie (mod)

.........................15

0
ec

ran monocrom ................................... 201, 220
ec

ran monocrom
(Sistem audio, Bluetooth)

.............................26ec

ran multifunctional
(cu sistem audio)...................................26, 180
el

emente de identificare
............................... 17

6
ESP/ASR
...............................

..........................95
et

ichete de identificare
................................. 17

6
il
uminare
...............
..........................................81
il

uminat de insotire
..........................................85il

uminat interior
..............................
.................89
inc

arcare
..................................................8
, 160
inc

arcarea bateriei
........................................14

9
inc

arcare baterie
...........................................14

9
Inchidere portbagaj
................................... 3

1, 37
i

nchidere usi
...............................
............... 31, 36
i

ndicator de intretinere
....................................20i

ndicator de schimbare treapta
.......................74
I

ndicator nivel carburant
...............................11

8
Informatii trafic (TA)

......................................18

2
i

nlocuirea unei roti
................................12

8, 129
in

locuirea unui bec
................................ 1
36, 140
in

locuire baterie de telecomanda
...................32in

locuire becuri
..................................... 1
36, 140
i

nlocuire filtru ulei
...............................
...........169 Încălzire
.................................................8

, 48, 50
Înlocuire filtru de aer

.....................................16

9
Înlocuire filtru habitaclu .................................169
E
I
F
Î
Faruri ............................... ................................81
Faruri cu halogen .......................................... 13
6
Filtru de aer

...............................
....................169
Filtru de particule

...............................
...168, 169
Filtru de ulei

.................................................. 16

9
Filtru habitaclu
.............................................. 16

9
Frana de stationare
................................. 6

4, 170
Frâne
...............

........................................ 16, 170
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)

.........................90
i
nlocuire sigurante fuzibile ............................14
2
Intrare auxiliară ..................................... 1
89, 217
i

ntretinere curenta
...............................
.............. 8
Intretinere (recomandari)
.............................. 15

7
ISOFIX (puncte de fixare)

.............. 1
12, 115, 116
index alfabetic

231
Maneta de cutie de viteze manuala ................65
M aneta de cutie de viteze pilotata .......... 6 6, 170
Maneta de viteze

...............................
............... 8
Maneta de viteze cutie automata

...................70
M

artor de preincalzire motor d
i
esel
...............13
M

artori de avertizare....................................... 15
Martori de functionare
.............................. 11

, 14
Martori luminosi
.................................. 1

1, 14, 15
Martor sistem de frânare
................................ 16
M

ase
...................................................... 17

2 , 174
Mediu ...........................................................8, 33
Meniu general
...............................

................180
Mod delestare
............................................... 14

9
Mod economie de energie

...........................15

0
Montare bare de acoperiş............................. 160
Motor benzina
..............................

. 120, 163, 171
Motor
d
ie
sel
............ 1
3, 120, 121, 164, 173, 174
Motorizări
...............................

........171, 173, 174
MP3 (CD)

..............................
................185, 18 6
ne

utralizare airbag pasager
........................... 99
N

ivel de aditiv motorină
................................16

8
Nivel de lichid de frana

.................................16

7
Nivel de lichid de spalare geamuri

...............16

8
Nivel de ulei

................................................... 16

5
Nivel lichid de racire

...................................... 16

7
Nivel minim carburant
................................... 11

8
Niveluri si verificari................. 163 -165, 167, 168Obturator amovibil (parazapada) ..................
15
6og
linda de interior ..........................................56op

rire motor
...............................
.....................61
Oprire vehicul

...................................... 6
1, 66, 70
Ora (setare)

...............................
......................23
Pana de carburant (Diesel)

...........................12

1
Pana pneu
...............................

......................12 2
Parasolar
...............................

..........................56
Parbriz incalzit la partea inferioara
................. 54
P

lacute de frana
............................................17

0
Plafoniere
........................................................ 89
P

neuri
...............................
................................. 8
Pornire
................

...........................................148
Pornirea motorului
.......................................... 61
P

ornirea vehiculului
............................ 6
1, 66, 70
Pornire de avarie

...............................
............148
Portbagaj
......................................................... 37
P

ortbagaj (deschidere)
...................................3

0
Preincalzire
d
i
esel
..........................................13
P

resiune in pneuri
...............................
..........176
Presiune pneuri
...............................

.................. 8
Priza auxiliara
............................................... 18

9
Priza de accesorii 12 V

...................................57
Pr

ize audio
...............................5
7, 187, 189, 217
Prize auxiliare
............................................... 2

17
Proiectoare anticeata fata
......................8

3, 139
Protectie copii
........... 9

9, 103 -105, 110, 113 -116
M
N
O
P
Kilometraj total ................................................2 2
Kit de depanare provizorie pneu ..................12
2
Kit mâini libere
..............................

................191
la

mela de stergator de geam
(inlocuire)
...............................

............... 88, 151
la

nturi pentru zapada
................................... 13

5
Limitator de viteza

........................................... 75
L

ocalizare vehicul
........................................... 31
L

umini avarie
................................................... 90
L

umini de avarie
.............................................. 90l

umini de ceata spate
.............................8
3, 140
lu

mini de citit harta ......................................... 89
lum

ini de drum
....................................... 8
1, 137
lu

mini de intalnire
...............................
.... 81, 138
lu

mini de mers inapoi
................................... 14

0
lu

mini de placa de inmatriculare
.................. 1

41
lu

mini de stop
...............................
................140
lu

mini de zi
.............................................8
5, 138
l

umini fata
...............................
......................13 6
lu

mini pozitie
...............................
... 81, 138, 140
lu

mini semnalizatoare
de directie
..................................... 9

0, 137, 140
lu

mini semnalizatoare
de directie laterale
...................................... 13

9
lu

mini uitate aprinse
....................................... 84
L

uneta (degivrare)
...............................
............54
K
L
.
index alfabetic