CITROEN C-ELYSÉE 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

69
AUTO og - vises i
instrumentgruppen.
F

V

ælg position N .
F
t
r

æd bremsepedalen ned.
F

V

ent ca. 30 sekunder på, at N eller
et gear vises på instrumentgruppen.
F
s
æ

t gearvælgeren i position A og
herefter position N .
F
s
t

art motoren, mens bremsepedalen
stadig er trådt ned.
ge

arkassen er på ny funktionsdygtig.
Reinitialisering
Efter frakobling af batteriet skal gearkassen
initialiseres på ny.
F t
i
lslut tændingen.
Inden der foretages indgreb i
motorrummet, skal man sikre sig at
gearvælgeren er i frigear N , og at
parkeringsbremsen er trukket. I særlige tilfælde kan det være
nødvendigt med en automatisk
reinitialisering af gearkassen: Det er
ikke længere muligt at starte bilen eller
skifte gear.
AUTO og - vises i
instrumentgruppen.
I alle parkeringstilfælde skal
parkeringsbremsen trækkes for at
blokere bilen.
Hvis bilen skal holde stille med motoren
i gang, skal gearvælgeren sættes i
frigear N .
Før motoren standses, kan du:
-
sk
ifte til position N for frigear,


eller
-

l

ade bilen være i det valgte gear; i så fald
vil bilen ikke kunne køre.
Følg den tidligere beskrevne procedure.
Standsning af bilen
når tændingen er tilsluttet,
og denne kontrollampe lyser,
samtidig med at AUTO blinker, der høres
en lydsignal, og en meddelelse vises på
multifunktionsdisplayet, er det tegn på en
funktionsfejl ved gearkassen. Lad systemet
kontrollere på et aut. CI
t

ro
Ën-
værksted eller
et kvalificeret værksted.
Funktionsfejl
5
Kørsel

70
Automatgearkassen med fire gear indeholder
forskellige muligheder: kom fortkørsel med
fuldautomatisk gearskifte, et sports- og
et sneprogram eller kørsel med manuelt
gearskifte.
Vælg mellem følgende fire kørselsformer:
-

A
utomatisk gearskifte , hvor gearkassen
styrer gearskiftet elektronisk.
-
Programmet sport, som tilfører kørslen en
mere dynamisk stil.
-
Programmet sne, der forbedrer
køreegenskaberne i tilfælde af dårligt
vejgreb.
-

M
anuelt gearskifte , hvor føreren selv
skifter gear.
Automatgearkasse
1. gearvælger
2. knap pen "S" (spor t)
3.
knap

pen "T " (sne)
Gearkassens
betjeningspanel Gearvælger
P. Parkering
-
bl okering af bilen med eller uden trukket
parkeringsbremse
-
s
t
art af motoren
R.
b
a
kgear
-
n
å
r bilen skal bakke. b
i
len skal holde helt
stille, og motoren skal være i tomgang, når
denne position vælges.
N.

Fr
igear
-


b
l
okering af bilen, når parkeringsbremsen
er trukket.
-
s
t
art af motoren.
D.
t
i
l kørsel med automatisk gearskifte
M. + / -

M
anuelt skift af de fire gear
F
s
k
ub gearvælgeren fremad for at vælge et
højere gear.
eller
F
s
k
ub gearvælgeren bagud for at vælge et
lavere gear.
Visning på instrumentgruppe
når du aktiverer gearvælgeren, viser en
kontrollampe i instrumentgruppen hvilken
position, du har valgt.
P.
P

arking (parkering)
R.
r
e

verse (bakgear)
N.
n
e

utral (frigear)
D.
D

rive (kørsel med automatgear)
S.


Programmet sport
T .

P
rogrammet sne
1, 2, 3, 4. Valgt gear i manuel funktion
-.


u
g
yldig værdi i manuel funktion.
Fod på bremse
F træd på bremsepedalen, når denne kontrollampe lyser på
instrumentgruppen, f.eks. ved
start af motoren.
kørsel

71
F træk parkeringsbremsen
F V ælg position P eller N
F
s
t
art motoren
I modsat fald høres et lydsignal, og der vises en
advarselsmeddelelse.
F
t
r
æd på bremsepedalen, når motoren er i
gang.
F
s
l
ip parkeringsbremsen.
F

V
ælg position R , D eller M.
F
s
l
ip bremsepedalen langsomt.
bi

len begynder at køre med det samme.
Start af bilen
når motoren er i tomgang,
bremsepedalen er sluppet, og en af
positionerne R , D eller M er valgt,
kører bilen, selv om der ikke trædes på
speederpedalen.
Der for må børn ikke opholde sig i bilen
uden opsyn, når motoren er i gang.
Hvis det under service på bilen
kræves, at motoren er i gang, skal
parkeringsbremsen trækkes, og
gearvælgeren skal være indstillet på
position P .
Hvis du ved en fejl kommer til at skifte
til position N
, mens bilen kører, skal du
slippe speederen, så motoren kører
langsommere, før position D indkobles,
og du på ny accelererer.
Vælg aldrig position N, mens bilen
k ø r e r.
Vælg kun position P eller R , når bilen
holder stille.
Automatisk
gearskifte
F Vælg position D for automatisk skift af de
fire gear.
gea

rkassen fungerer med automatisk
indstilling, uden at føreren skal foretage sig
noget.
g
e
arkassen vælger hele tiden det mest
velegnede gear i henhold til kørestilen, vejens
profil og bilens belastning.
tr

æd speederpedalen helt i bund (kick down)
for at opnå maksimal acceleration uden
at røre gearvælgeren.
g
ea
rkassen skifter
automatisk til et lavere gear eller bevarer det
valgte gear, indtil motoren kører med maksimal
omdrejningshastighed.
nå

r der bremses, skifter gearkassen
automatisk til et lavere gear, så motorbremsen
bliver så effektiv som muligt.
Hvis foden løftes pludseligt fra
speederpedalen, skifter gearkassen ikke til
et højere gear. Dette er med til at forbedre
sikkerheden.
For at sikre, at motoren og gearkassen
fungerer korrekt og i lang tid, i tilfælde
af temperaturer på under -23

°C, skal
du lade motoren køre i tomgang i fire
minutter.
5
kørsel

72
Manuelt gearskifte
F Vælg position M for manuelt at skifte
mellem de fire gear.
F
s
k
ub gearvælgeren mod tegnet + for at
skifte til et højere gear.
F
t
r
æk gearvælgeren mod tegnet - for at
skifte til et lavere gear.
Der skiftes kun til et andet gear, hvis
bilens hastighedsforhold og motorens
omdrejningshastighed tillader det. Ellers
forhindrer den automatiske funktion, at der
skiftes.
D vises ikke mere, og de valgte gear
vises på instrumentgruppen.
Hvis motorens omdrejningstal er for lavt
eller for højt, blinker det valgte gear i nogle
sekunder, hvorefter det gear, som faktisk er
valgt, vises.
Du kan når som helst skifte fra position D
(automatisk gearskifte) til position M (manuelt
gearskifte).
nå

r bilen holder stille eller kører med meget
lav hastighed, vælger gearkassen automatisk
hastigheden M1 .
sn

e- og sportsprogrammet kan ikke aktiveres,
når der køres med manuelt gearskifte.
Programmerne sport og sne
Programmet sport "S"
F start motoren, og tryk på knappen "S" .gea
rkassen prioriterer automatisk ydeevnen
og dermed dynamisk kørsel.
S vises på instrumentgruppen.
Programmet sne " T"
F start motoren, og tryk på knappen " T".ge
arkassen tilpasser sig kørsel på glatte veje.
Dette program letter start og styring af bilen
under vanskelige vejforhold.
T vises på instrumentgruppen.
Tilbage til automatisk
gearskifte
F Du kan når som helst vende tilbage til det selvjusterende program ved at trykke på
den valgte knap igen for at afslutte det
aktive program.
Disse to specialprogrammer supplerer
gearkassens automatiske funktion i særlige
tilfælde.
Kørsel

73
Ugyldig værdi
i manuel funktion
Dette symbol vises, hvis et gear ikke
er rigtigt indkoblet (gearvælgeren
står mellem to positioner).
Stop af bilen
Før motoren slukkes, kan du skifte til position P
eller N for at indstille gearkassen i frigear.
I begge tilfælde skal parkeringsbremsen
trækkes for at blokere bilen.
Funktionsfejl
når tændingen er tilsluttet,
tænder denne kontrollampe,
der høres et lydsignal, og der vises en
advarselsmeddelelse på displayet, hvis der
opstår en fejl ved gearkassen.
Hvis det sker, skifter gearkassen til nødfunktion
og blokeres i 3. gear. Du kan i så fald mærke et
voldsomt ryk, hvis du skifter fra P til R og fra N
til R . Dette ryk er helt ufarligt for gearkassen.
kø

r ikke hurtigere end 100 km/t, og overhold
altid lokal lovgivning.
ko

ntakt hurtigt et autoriseret CI
t
ro
Ën

værksted eller et andet kvalificeret værksted. Du risikerer at beskadige gearkassen:
-

H
vis du træder samtidigt på
speeder- og bremsepedalen.
-

H
vis du i tilfælde af batterisvigt
tvinger gearvælgeren fra position P
til en anden position.
For at begrænse brændstofforbruget
ved et længerevarende stop med
motoren i gang (trafikprop, osv.), skal
man sætte gearvælgeren i N , og trække
parkeringsbremsen.
Hvis gearvælgeren ikke er i position
P , vises en advarselsmeddelelse på
displayet, når førerdøren åbnes eller
ca. 45


sekunder efter, at tændingen er
afbrudt.
F
s
æ

t gearvælgeren i position P ,
hvorefter meddelelsen forsvinder.
Ved kørsel på oversvømmet vej eller
over vadesteder anbefales det at køre
meget langsomt.
5
Kørsel

74
Indikator for gearskift
systemet kan reducere brændstofforbruget ved at anbefale et skift til et højere gear.På biler med manuel gearkasse vises
pilen sammen med det anbefalede
g e a r.
Med elektronisk styret manuel
gearkasse eller automatgearkasse er
systemet kun aktivt i manuel funktion.
sy

stemet tilpasser anvisningerne om
gearskift i forhold til kørselsforholdene
(vejstigning, belastning,...) og til førerens
handlinger (krav om motorydelse,
acceleration, nedbremsning,...).
sy

stemet vil aldrig foreslå at:
-
s
æ
tte i 1. gear
-
s
æ
tte i bakgear
-
g
e
are ned
Funktion
Afhængigt af kørselssituationen og bilens
udstyr kan dette system anbefale dig at
springe (et eller flere) gear over. Du kan følge
denne indikation uden at skifte igennem de
mellemliggende gear.
Anvisningerne om gearskifte skal ikke
betragtes som et krav. Vejens forløb,
trafiktætheden eller sikkerheden er nemlig
stadig afgørende faktorer for valget af det
optimale gear. Du bestemmer der for selv, om
du vil følge systemets anvisninger eller ej.
Denne funktion kan ikke afbrydes.F. e k s . :
-

D
u kører i 3. gear.
-
D
u træder på speederpedalen.
- s
y
stemet kan anbefale, at du skifter til et
højere gear.
Informationen vises på instrumentgruppen med
en pil.
kørsel

75
Hastighedsbegrænser
Dette system forhindrer, at bilens hastighed
overstiger den værdi, som føreren har programmeret.
når den indstillede værdi er nået, ændres
bilens hastighed ikke, selvom der trædes på
speederpedalen.
Hastighedsbegrænseren aktiveres manuelt.
Det kræver, at bilen kører mindst 30
km/t.
Hastighedsbegrænseren slukkes med et tryk
på betjeningsknappen.
Den programmerede hastighed kan
midlertidigt overskrides ved at træde hårdt på
speederpedalen.
nå

r den programmerede hastighed
skal aktiveres igen, skal man blot slippe
speederpedalen.
Hastighedsbegrænseren berettiger
på ingen måde overskridelse af
hastighedsgrænserne, og føreren skal
fortsat være meget opmærksom i trafikken.
betjeningsknapperne til
hastighedsbegrænseren er samlet på
kontaktarmen A .
1.
D

rejeknap til valg af
hastighedsbegrænserfunktionen
2.


t
a
st til valg af en lavere værdi
3.


t
a
st til valg af en højere værdi
4.


t
æ
nd / sluk for funktionen
Ratkontakter
De programmerede oplysninger vises samlet
på instrumentgruppens display.
5.
V
isning af tænd / sluk for funktionen
6.
V

isning af valg af
hastighedsbegrænserfunktionen
7.
D

en programmerede hastighed
Visning på instrumentgruppe
når tændingen afbrydes, annulleres den
programmerede hastighedsværdi.
5
kørsel

76
F Drej betjeningsknappen 1 til positionen
"LIMIT" . Hastighedsbegrænseren er
nu aktiveret, men den er ikke aktiv
(PA
u

s
E
).
Det er ikke nødvendigt at aktivere
hastighedsbegrænseren for at indstille
hastigheden.
Programmering Tilbage til normal kørsel
F Drej betjeningsknappen 1 til position "0".
Hastighedsbegrænseren er nu afbrudt. På
displayet vises kilometertælleren igen.
I tilfælde af stejl nedkørsel
eller høj acceleration kan
hastighedsbegrænseren ikke forhindre
bilen i at passere den programmerede
hastighed.
For at undgå at pedalerne blokeres,
skal man:
-
s
ø
rge for at måtten ligger fast.
-

A
ldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.
Hvis hastighedsbegrænseren ikke fungerer
korrekt, vises hastigheden ikke længere, men
kun streger, som blinker.
Få systemet kontrolleret på et aut. CI
t

ro
Ën-
v

ærksted eller et andet kvalificeret værksted.
Funktionsfejl
F Indstil den programmerede hastighed ved at trykke på tasten 2 eller 3 (f.eks. 90 km/t).
Den programmerede hastighed kan herefter ændres med tasten 2

o
g 3:
-

M
ed + eller - 1 km/t = et kort tryk.
-

M
ed + eller - 5 km/t = et langt tryk.
-

M
ed intervaller på + eller - 5 km/t = tasten holdes inde.
Overskridelse af den programmerede hastighed
Hvis der trædes på speederpedalen for at overskride den
programmerede hastighed, ændres hastigheden ikke, medmindre der
trædes kraftigt på pedalen forbi modstanden .
Hastighedsbegrænseren afbrydes midlertidigt, og den programmerede
hastighed, som vises på displayet, blinker, ledsaget af et lydsignal.
nå

r bilen igen kører med den programmerede hastighed, f.eks. ved
at føreren træder på bremsepedalen, holder hastighedsvisningen på
displayet automatisk op med at blinke, og lydsignalet stopper. F

t
ænd
hastighedsbegrænseren igen ved at trykke på tasten 4
p
å ny.
F t
ænd
hastighedsbegrænseren ved at trykke på tasten 4
.
F s
l
uk hastighedsbegrænseren ved at trykke på tasten 4
. På
displayet bekræftes afbrydelsen (PA
u
s
E
).
kørsel

77
Far tpilot
Dette system bevarer automatisk bilens
hastighed på den værdi, som føreren har
programmeret, uden at der trædes på
speederpedalen.
Fartpiloten aktiveres manuelt. Det kræver, at
bilen kører mindst 40
km/t, og at:
-

4
. gear er tilkoblet med manuel gearkasse.
-

2
. gear er tilkoblet med elektronisk styret
gearkasse eller automatgearkasse i
sekventiel funktion.
-
g
e
arvælgeren står i position A med
elektronisk styret gearkasse eller position
D med automatgearkasse.
Fartpiloten slukkes med et tryk på
betjeningsknappen eller ved at træde på
bremse- eller koblingspedalen, eller hvis
E
s
P
-systemet aktiveres af sikkerhedsmæssige
årsager.
Den programmerede hastighed kan midlertidigt
overskrides ved at træde på speederpedalen.
nå

r den programmerede hastighed
skal aktiveres igen, skal du blot slippe
speederpedalen.
nå

r tændingen afbrydes, annulleres den
programmerede hastighedsværdi.
be

tjeningsknapperne til fartpiloten er samlet på
kontaktarmen A .
1.


b
e
tjeningsknap til valg af fartpilotfunktion
2.


t
a
st til valg af en lavere værdi
3.


t
a
st til valg af en højere værdi
4.


t
æ
nd- og slukknap for fartpilotBetjeningsknapper ved rattet
Fartpiloten berettiger på ingen måde
overskridelse af hastighedsgrænserne,
og føreren skal fortsat være meget
opmærksom i trafikken.De programmerede oplysninger vises samlet
på instrumentgruppens display.
5.
V

isning af tænd/sluk for fartpilot
6.
V
isning af valg af fartpilotfunktion
7.
D
en programmerede hastighed
Visning på instrumentgruppe
5
kørsel

78
F Drej betjeningsknappen 1 til positionen
"CRUISE" . Fartpiloten er nu aktiveret,
men den er ikke aktiv (PA
u

s
E
).
Programmering
Du kan herefter ændre den programmerede hastighed med tasten 2 o g 3:
- M ed + eller - 1 km/t = et kort tryk.
-

M
ed + eller - 5 km/t = et langt tryk.
-

M
ed intervaller på + eller - 5 km/t = tasten holdes inde.
nå

r fartpiloten er aktiveret, og
du trykker vedholdende på en
af knapperne til ændring af den
programmerede hastighed, skal du
være opmærksom på, at hastigheden
kan ændres meget hurtigt til en højere
eller lavere fart.
Fartpiloten bør ikke bruges på glat
vejbane eller i tæt trafik.
I tilfælde af stejl nedkørsel kan
fartpiloten ikke forhindre bilen i at
passere den programmerede hastighed.
For at undgå at pedalerne blokeres,
skal du:
-
s
ø
rge for at måtten ligger fast.
-

A
ldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.Hvis fartpiloten ikke fungerer korrekt, vises
hastigheden ikke længere. Der vises kun streger, som
blinker. Få systemet efterset på et aut. CI
t

ro
Ën-
v

ærksted eller et andet kvalificeret værksted.
Funktionsfejl
Deaktivering af fartpilot
F Drej betjeningsknappen 1 til position "0". Fartpiloten er nu afbrudt.
På skærmen vises kilometertælleren igen.
Overskridelse af den programmerede
hastighed
når den programmerede hastighed overskrides, med vilje eller ufrivilligt, blinker
hastigheden på displayet.
nå

r bilen igen kører med den programmerede hastighed, f.eks. ved at føreren træder på
bremsepedalen, holder hastighedsvisningen på displayet automatisk op med at blinke.
F Indstil den programmerede hastighed ved at træde på speederpedalen, indtil bilen
kører med den ønskede hastighed.
t
r
yk
derefter på tasten 2

e
ller 3

(
f.eks. 110 km/t).
F sluk fartpiloten ved at trykke på tasten 4 . På displayet bekræftes
afbrydelsen (PAusE ).
F
t
æ
nd fartpiloten ved at trykke på tasten 4 igen.
kørsel