aku CITROEN C-ELYSÉE 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

soovime pöörata teie tähelepanu järgmisele
asjaolule.
se
lgitus turvahoiatus
täiendav info
keskkonnakaitse
vastav lehekülg
se

lleks, et saaksite oma sõidukit täiel määral
ja turvaliselt ära kasutada, peate tutvuma
põhjalikumat infot sisaldavate peatükkidega.
te

ie sõidukisse on paigaldatud osa käesolevas
dokumendis kirjeldatud varustusest olenevalt
mudeli viimistlustasemest, versioonist
ja edasimüüja riigi poolt esitatavatest
tingimustest.
Kui paigaldate oma sõidukisse elektriseadmeid,
mis ei ole C
i

tr
O
ËN poolt lubatud, siis riskite
sõiduki elektrisüsteemide kahjustamisega.
so

ovitame pöörduda C
i
tr
O
ËNesindusse,
kus teile tutvustatakse lubatud varustust ja
lisaseadmeid.
Citroën pakub kõikjal maailmas
rikkalikku mudelivalikut,
mis ühendab omavahel tehnoloogiat ja uuenduslikkust,
et pakkuda
t
e
ile kaasaegseid ja loomingulisi sõidukeid.
tänam

e ja õnnitleme t
e
id suurepärase valiku puhul.
Head teed !
tundes oma uue sõiduki
kõiki seadmeid,
kõiki nuppe ja kõiki seadistusi,
muudate ka oma sõidud ja reisid
palju mugavamaks ja meeldivamaks.

13
MärgutuliOlekPõhjus Tegevus / Tähelepanekud
Diiselmootori
eelsoojendus põleb.
sü

ütevõti on 2. asendis (süüde).Enne käivitamist oodake märgutule kustumist.
Põlemise aeg oleneb kliimatingimustest
(ekstreemsetes kliimatingimustes kuni umbes
30


sekundit).
Kui mootor ei käivitu, lülitage süüde uuesti sisse ja
käivitage mootor.
Seisupidur põleb.
sei

supidur on rakendatud või halvasti
vabastatud. Vabastage seisupidur, et märgutuli kustuks, hoides
jalga piduripedaalil.
tä

itke turvanõudeid.
tä

psemat infot seisupiduri kohta saate peatükist
"
ju

htimine".
Jalg
piduripedaalil põleb.
Piduripedaal peab olema põhjas. Elektriliselt juhitava käigukasti puhul vajutage
käivitamiseks piduripedaalile (käigukang asendis N ).
a

utomaatkäigukasti puhul vajutage enne seisupiduri
vabastamist piduripedaalile (kui mootor töötab), et
hooba vabastada ja väljuda asendist P .
Kui soovite vabastada seisupidurit ilma piduripedaalile
vajutamata, jääb see märgutuli põlema.
vilgub. Kui hoiate elektriliselt juhitava
käigukastiga sõidukit liiga
kaua kallakul paigal, vajutades
gaasipedaalile, siis kuumeneb sidur
üle. Kasutage piduripedaali ja/või seisupidurit.
1
Korrasoleku kontroll

14
Blokeerimise märgutuled
Kui süttib mõni järgmistest märgutuledest, kinnitab see vastava süsteemi teadlikku väljalülitumist.sellega kaasneb helisignaal ja ekraanile ilmuv teade.
Märgutuli OlekPõhjus Tegevus / Tähelepanekud
Kaasreisija
turvapadja
süsteem põleb.
Kindalaekas asuv lüliti on asendis
"OFF ".
Kaasreisija turvapadi on välja
lülitatud.
te v

õite paigaldada kõrvalistmele
''seljaga sõidusuunas'' lapseistme,
va. turvapadja rikke korral (turvapadja
märgutuli põleb). Kaasreisija turvapadja aktiveerimiseks viige lüliti
asendisse "
ON".
se

llisel juhul ei tohi kõrvalistmele lapseistet
paigaldada.
ESP/ASR põleb.
ar

matuurlaua allosas vasakul asuv
nupp on all. Nupu tuli põleb.
E
s
P
/
a
sr on välja lülitatud.
E
sP

: dünaamiline stabiilsuskontroll.
a

sr : rataste libisemisvastane
süsteem. E
s
P
/
a
sr aktiveerimiseks vajutage nupule. Nupu tuli
kustub.
E
s
P
/
a
sr lülitub sõiduki käivitamisel automaatselt
sisse.
Kui süsteem on välja lülitatud, aktiveerub see
automaatselt uuesti, kui kiirus ületab 50
km/h.
Korrasoleku kontroll

18
MärgutuliOlekPõhjus Tegevus / Tähelepanekud
Mootori õlirõhk põleb.
mo

otori õlitussüsteemi rike.Peatage sõiduk võimalikult ohutult.
Parkige sõiduk, lülitage süüde välja ja helistage
C
i

tr
O
ËN esindusse võikvalifitseeritud töökotta.
Aku pinge põleb.
ak

usüsteemi rike (klemmid mustad
või lahti tulnud, generaatoririhm liiga
pinges või katki...).
mär

gutuli peab mootori käivitamisel kustuma.
Kui märgutuli ei kustu, pöörduge C
i

tr
O
ËN esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.
Avatud
uks(ed)


/ Avatud
elektriline
pakiruumi kaas põleb, kui sõidukiirus
on alla 10
km/h.
mõ
ni uks või elektriliselt avatav
pakiruumi luuk on avatud.
su

lgege vastav uks või luuk.
põleb ja kostub
helisignaal, kui kiirus
on üle 10
km/h.
Minimaalne
kütusetase
põleb.
Kui märgutuli esimest korda süttib, on
kütusepaagis umbes 5
liitrit kütust.Lisage kindlasti kütust.
se

e märgutuli süttib iga kord süüte sisselülitamisel ja
ei kustu enne, kui olete piisavalt kütust lisanud.
Kütusepaagi maht


: umbes 50

liitrit.
är

ge laske kunagi kütusepaagil tühjaks saada,
see võib kahjustada saastevastast süsteemi ja
sissepritsesüsteemi.
Korrasoleku kontroll

21
Hooldusülevaatuse tähtaeg on möödas
Mutrivõti vilgub paari sekundi jooksul
iga kord, kui süüte sisse lülitate, tuletades
teile meelde, et peate võimalikult kiiresti
hooldusülevaatusele minema.
Näide : pärast ülevaatuse tähtaja kättejõudmist
olete sõitnud 300
km.
Pärast süüte sisselülitamist ilmub näidikule
paariks sekundiks järgmine kiri :
ae

g võib enne täis saada, kui vastav
kilomeetrite hulk läbitud saab ; see
oleneb juhi sõitmisharjumustest.
mä

rgutuli võib süttida ka siis, kui tootja
hoolduskavas olev ülevaatuse tähtaeg
on möödas. Kui soovite pärast nullimist aku lahti
ühendada, lukustage sõiduk ja oodake
vähemalt viis minutit, et nullimine
toimima hakkaks.
Hooldusnäidiku nullimine
Pärast iga ülevaatust tuleb hooldusnäidik
nullida.
se

lleks toimige järgmiselt

:
F

l
ülitage süüde välja,
F

v
ajutage läbisõidunäidiku nullimise nupule
ja hoidke nuppu all,
F

l
ülitage süüde sisse ; läbisõidunäidik
hakkab numbreid tagurpidi lugema,
F

ku
i näidikule ilmub "=0" , laske nupp lahti
;
märgutuli kaob.
Hooldusinfo vaatamine
teil on võimalus alati tutvuda hooldusinfoga.
F V ajutage päevasõidumõõdiku nullimise
nupule.
H

ooldusinfo ilmub mõneks sekundiks
näidikule ja seejärel kustub.
Paar sekundit pärast süüte sisselülitamist
hakkab

läbisõidumõõdik

tööle

tavarežiimil.

Mu

trivõti jääb põlema .
1
Korrasoleku kontroll

34
C-Elysee_et_Chap02_ouvertures_ed01-2014
süsteem kaitseb sõidukit varguse ja
sissemurdmise eest. al armsüsteemil
on välispinna tundlikuse andur ja
sissemurdmisvastane kaitse.
alarm
Välispinna tundlikkuse andur
see süsteem kontrollib sõiduki uste avamist.alar m hakkab tööle, kui keegi üritab ust,
pakiruumi või mootoriruumi kaant avada.
Sissemurdmisvastane
funktsioon
see süsteem reageerib oma
komponentide vigastamisele.
al

arm hakkab tööle, kui keegi
üritab vigastada sireeni juhtmeid,
kesklukustust või akut.
Sõiduki lukustamine ja
alarmi sisse lülitamine
Sisse lülitamine
F Lülitage süüde välja ja väljuge sõidukist.
F
V
ajutage kaugjuhtimispuldil
olevale lukustusnupule
Välispinna andur lülitub sisse 5


sekundit pärast
kaugjuhtimispuldi lukustusnupule vajutamist,
kui mõni uks või pakiruum ei ole korralikult
suletud, siis sõiduk ei lukustu, aga alarm
aktiveerub.
F

V
ajutage kaugjuhtimispuldil
olevale avamisnupule.
Blokeerimine
alarm on blokeeritud : tuli kustub.
al
arm aktiveerub : roolist vasakul
asuval lülitusribal olev tuli vilgub iga
sekundi järel.
är

ge alarmsüsteemi juures ise
töid teostage, pöörduge C
i

tr
O

ËN
esindusse või kvalifitseeritud töökoda.
uksed ja aknad

36
C-Elysee_et_Chap02_ouvertures_ed01-2014
uksed
Väljast
F Pärast sõiduki lukustuse avamist kaugjuhtimispuldi või võtmega tõmmake
uks käepideme abil lahti.
Avamine
Seest
F ukse avamiseks tõmmake sisemisest avamisnupust ; see avab sõiduki lukustuse. -

k
ui mootor töötab
, siis
see märgutuli süttib ja
multifunktsionaalsele ekraanile
ilmub mõneks sekundiks teade,
-
k
ui sõiduk sõidab
(kiirus ületab 10 km/h),
siis see märgutuli süttib, kostub helisignaal
ja multifunktsionaalsele ekraanile ilmub
mõneks sekundiks teade
Sulgemine
Kui mõni uks on halvasti suletud :
Lukustamine ja avamine
rikke korral
meetod uste lukustamiseks ja avamiseks
mehhaaniliselt kesklukustussüsteemi rikke või
tühja aku korral.
Juhiuks
ukse lukustamiseks või avamiseks sisestage
võti lukuauku.
Teine esiuks
F Kontrollige, et tagaustel olev laste turvalukk ei oleks aktiveeritud.
F

E
emaldage must uksepiidal asuv must kate
võtme abil.
F
s
ise
stage võti õõnsusesse ilma seda
keeramata ja lükake lukustit küljele, ukse
sisemuse poole.
F

E
emaldage võti ja pange kate tagasi.
uksed ja aknad

42
tagaistmed
F Vajaduse korral lükake vastavat esiistet ettepoole.
F
a
s
etage turvavöö korralikult seljatoe vastu
ja lukustage. F
tõ stke üles ja lukustage seljatugi 2
,
F V abastage turvavöö ja asetage see
seljatoe küljele.
se

ljatoe tagasiasetamisel jälgige,
et turvavööd kinni ei kiiluks.
Kontrollige, kas seljatugi on lukustunud.
F
s eljatoe
2 v abastamiseks tõmmake rihmast 1
.
F K allutage seljatugi 2 vastu istmeosa.
Istme kokkuklappimine
Olenevalt versioonist võib teie sõidukis olla fikseeritud istmepink. istmepingi eemaldamise ja paigaldamise kohta küsige Ci trO ËN esindusest või
kvalifitseeritud töökojast.
Vasakult (2/3) või paremalt (1/3) kokkukäiva seljatoega ühes tükis istmeosaga istmepink, mis võimaldab paigutada sõidukisse mitmesuguste mõõtmetega pagasit.
Seljatoe tagasiasetamine
mugavus

43
tahavaatepeeglid
sõiduki mõlemal küljel on reguleeritav
küljepeegel, mis tagab vajaliku nähtavuse
taha külgedele möödasõidul või parkimisel.
Küljepeegleid saab parkimisel või kitsas kohas
sõites ka kokku klappida.
Küljepeeglid
Peeglis paistavad objektid palju
kaugemal, kui nad tegelikult on.
Võtke seda alati arvesse teie taga
sõitvate autode kauguse hindamisel.
Udu ja jää eemaldamineReguleerimine
Reguleerimine Käsitsi reguleerimine
Kokku panemine
F Parkimisel keerake peeglid käsitsi vastu
sõidukikeret.
Lahti võtmine
F Enne käivitamist pange peeglid jälle normaalsesse asendisse.
Elektriline reguleerimine
F Peegli asendi reguleerimiseks liigutage hooba neljas suunas. F
V iige lüliti A paremale või vasakule, et
valida sobivat peeglit.
F

L
iigutage lülitit neljas suunas, et peegli
asendit reguleerida.
F

V
iige lüliti keskmisesse asendisse.so
ojendusega küljepeeglitelt saab
neilt udu ja jääd eemaldada, kui
mootor töötab, vajutades tagaklaasi
soojenduse nupule.
Põhjalikumat infot tagaklaasilt udu
ja jää eemaldamise kohta leiate
vastavast osast.
tu

rvalisuse huvides peavad
küljepeeglid olema reguleeritud, et
vähendada pimedat nurka.
3
mugavus

49
3. Õhujaotuse reguleerimine
Esiklaas ja külgaknad.
Esiklaas, külgaknad ja reisijate jalad.
re
isijate jalad.
Keskmised ja külgmised õhuavad ja
reisijate jalad.
Õhujaotust saab muuta, viies nupu
keskmisesse asendisse ja sulgedes
õhuavad. F

V
iige lüliti paremale, et valida
uuesti asend "Välisõhu
sissevool".
F

V
iige lüliti vasakule, et valida
asend ''
sa

longiõhu ringlus''.
5. Kliimaseadme sisse / välja lülitamine
Võimaldab :
- s
uvel langetada salongis temperatuuri,
-

t
alvel, kui temperatuur on üle 3°C, aidata
kaasa udu eemaldamisele akendelt.
Sisse lülitamine
F Vajutage nupule "5" , vastav tuli süttib.
Välja lülitamine
F Vajutage uuesti nupule "5" , vastav tuli
kustub.
Kliimaseadme väljalülitamine võib põhjustada
ebamugavust (niiskus, udu akendel). Kliimaseade töötab tõhusalt igal
aastaajal, kui aknad on suletud.
Kliimaseade ei tööta, kui õhuvoolu
reguleerimise nupp 2 on asendis "0"
.
Kui soovite jahedat õhku kiiremini, lülitage
mõneks hetkeks sisse õhuringlus. s
e
ejärel
valige jälle välisõhu sissevool.
Keskmised ja külgmised õhuavad.
4. Välisõhu sissevool /
Õhuringlus
salongiõhu ringlus võimaldab ära hoida
ebameeldivate lõhnade ja heitgaaside sattumist
salongi.
Niipea kui võimalik, lülitage välisõhu sissevool
uuesti sisse, et vältida salongiõhu halvenemist
ja udu tekkimist klaasidele.
3
Mugavus