language CITROEN C-ELYSÉE 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

03
180
PEAMENÜÜ
" Multimedia " : media
parameters, r adio
parameters (helifaili
mängija parameetrid, raadio
parameetrid).
Ekraan C
" Trip computer "
(pardakompuuter) :
Warning log
(hoiatussõnumid).
''Telephone''
: Call,
Directory management,
telephone management,
Hang up (helistamine,
telefoniraamat, telefoni
juhtimine, kõne lõpetamine). "

Personalisation-configuration
"
(isikupära - seaded) : Define the vehicle
parameters, Choice of language, Display
configuration,

Choice of units, Date
and time adjustment (määra sõiduki
parameetrid, keele valik, ekraani seaded,
mõõtühikute valik, kuupäeva ja kellaaja
reguleerimine).
V
alitavast menüüst ülevaate saamiseks
tutvuge osaga "Ekraanimenüüde ülesehitus".
" Bluetooth connection

" (Bluetooth ühendus) :
Connections management,
s

earch for a device (ühenduste
juhtimine, seadme otsing).

07
202
EKRAANIMENÜÜ(DE) ÜLESEHITUS
ISIKLIKUD SEADED -
KONFIGURATSIOON (Isiklikud seaded)
Define the vehicle parameters
Sõiduki parameetrite määramine
Driving assistance
JuhtimisabiParking assistance
tagaklaasipuhastus tagurdamisel
V

ehicle lighting
Sõiduki valgustus
Daytime lights
Päevatuled
Interior lighting
Salongivalgustus Follow-me-home headlamps
s

aatevalgustus
Choice of language
Keele valik
Display configuration
Ekraani seaded
Choice of units
Mõõtühikute valik
Date and time adjustment
Kuupäeva ja kellaaja muutmine
Display parameters
Ekraani parameetrid
Brightness
Heledus1
2
3
2
3
2
3
1
1
2
2
2
2

04
220
Radio
Raadio
MENU
Traffic TA
Liiklusinfo
RDS
RDS
TEXT INFO
TEXT INFO
Media
Meedia
Play
Mängimine
Normal
Normaalne
r

andom
j

uhuslikus järjekorras Displaying
Kuvamines
C r OLL i NG t
EK sti m ÖÖD aj OOK smi NE
1
2
2
2
1
2
3
3
1
2
random all
Kõik juhuslikus järjekorras
r

epeat
Kordamine3
3
Unit
Mõõtühik
Celsius
Celsius
Fahrenheit
Fahrenheit1
2
2
EKRAANIMENÜÜ(DE) ÜLESEHITUS
TEXT INFO
TEXT INFO2
Language
Keel1
PÕHIFUNKTSIOON
OPTION A1
VALIK A1
O
P ti ON
a
11
Va
L i K a 11
OPTION A

V
ALIK
A
O
PTION B
V
ALIK

B
1
2
3
1

.
Audio ja telemaatika
17
Seadistused


Vajutage nupule MENU
.



Valige "Config."
.

Teksti kerimise aktiveerimiseks või
peatamiseks valige "Displaying"
.

Näitude keele muutmiseks valige
"Language"
.

Tarkvara andmete vaatamiseks
valige "Version"
.

Valige "Unit"
, et muuta temperatuuri
mõõtühikut (Celcius, Fahrenheit).

Uuenduste installeerimiseks
valige "System"
. Infot saate
müügiesindusest.


Näitude ja keele reguleerimine

Audio ja telemaatika
18
Ekraanimenüü(de) ülesehitus
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4

Directory
telefoniraamat

Möödajooksev tekst Deutsch
saksa
Italiano
itaalia Español
hispaania
Português
portugali
Русский
vene

Celsius English
inglise
Nederlands
hollandi Français
prantsuse
Português-Brasil
Brasiilia portugali
Türkçe
türgi
Fahrenheit
Calls list
kõneregister
Missed calls
vastamata kõned
Dialed calls
valitud numbrid
Answered calls
vastatud kõned
Radio
raadio
Telephone
telefon

Bluetooth

Confi g.
sead ist u
sed
RDS
RDS

TXT
TXT

Write freq.
sageduse sisestamine



Media

Normal
muusikafailide mängija

Random all
kõik juhuslikus järjekorras
TA
liiklusinfo
Call
telefon

BT management
Bluetoothi seaded

Unit
mõõtühik
Search
otsing



Displaying
kuva
Language
keel

Version
versioon

System
süsteem
Phone status
telefoni olek


11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2






MENU (menüü)


Random
juhuslikus järjekorras

Repeat
kordamine

TA
liiklusinfo

2
2
2
Scrolling textCelsius
Fahrenheit Media
Bluetooth

.
Audio ja telemaatika
17
Seadistused


Vajutage nupule MENU
.



Valige "Config."
.

Teksti kerimise aktiveerimiseks või
peatamiseks valige "Displaying"
.

Näitude keele muutmiseks valige
"Language"
.

Tarkvara andmete vaatamiseks
valige "Version"
.

Valige "Unit"
, et muuta temperatuuri
mõõtühikut (Celcius, Fahrenheit).

Uuenduste installeerimiseks
valige "System"
. Infot saate
müügiesindusest.


Näitude ja keele reguleerimine

Audio ja telemaatika
18
Ekraanimenüü(de) ülesehitus
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4

Directory
telefoniraamat

Möödajooksev tekst Deutsch
saksa
Italiano
itaalia Español
hispaania
Português
portugali
Русский
vene

Celsius English
inglise
Nederlands
hollandi Français
prantsuse
Português-Brasil
Brasiilia portugali
Türkçe
türgi
Fahrenheit
Calls list
kõneregister
Missed calls
vastamata kõned
Dialed calls
valitud numbrid
Answered calls
vastatud kõned
Radio
raadio
Telephone
telefon

Bluetooth

Confi g.
sead ist u
sed
RDS
RDS

TXT
TXT

Write freq.
sageduse sisestamine



Media

Normal
muusikafailide mängija

Random all
kõik juhuslikus järjekorras
TA
liiklusinfo
Call
telefon

BT management
Bluetoothi seaded

Unit
mõõtühik
Search
otsing



Displaying
kuva
Language
keel

Version
versioon

System
süsteem
Phone status
telefoni olek


11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2






MENU (menüü)


Random
juhuslikus järjekorras

Repeat
kordamine

TA
liiklusinfo

2
2
2
Scrolling textCelsius
Fahrenheit Media
Bluetooth