bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Audio e Telematica
16

Gestione delle chiamate


A partire dal menu contestuale,
selezionare " Riagganciare
" per
terminare la chiamata.

Selezionare "Micro OFF"
per
disattivare il microfono.
Selezionare "Modalità combinato"

per passare la comunicazione sul
telefono.

Premere ‘
per visualizzare il menu
delle regolazioni audio.
Premere ‘
per passare alla
regolazione successiva.

Selezionare "Micro OFF"
per
riattivare il microfono.
Selezionare "Modalità combinato"

per trasmettere la comunicazione al
veicolo.

Dal menu contestuale :
A partire dal menu contestuale :

In alcuni casi, la modalità telefono
abbinato al veicolo deve essere attivata
partendo dal telefono.
La conenssione Bluetooth si riattiverà
automaticamente se il contatto è stato
interrotto poi riattivato (in funzione della
compatibilità del telefono).

La ripartizione, o regolazione del suono
nello spazio, è un trattamento audio che
permette di migliorare la qualità sonora
in funzione della regolazione scelta,
corrispondente alla posizione degli
ascoltatori nel veicolo.


Riagganciare

Modalità riservata - Mute
Modalità combinato


Anche una pressione continua di
SRC/TEL
fa terminare la chiamata.
(il corrispondente non sente più) (per scendere dal veicolo senza interrompere
la comunicazione)

Le regolazioni disponibili sono :


- ACUSTICA: BASSI, ALTI e LOUDNESS

- BAL S/D(balance sinistra / destra), BAL
A /P (balance anteriore / posteriore)

- RIP. SUONO (guidatore o passeggero).

- VOLUME AUTO.


Le regolazioni audio ACUSTICA, ALTI e
BASSI sono diverse e indipendenti per
ogni modalità sonora.


Regolazioni audio

Audio e Telematica
18
Struttura delle videate
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4

Rubrica
Testo scorrevole Deutsch
Italiano Español
Português
Русский
Celsius English
Nederlands Français
Português-Brasil
Türkçe
Fahrenheit
Elenco chiamate
Chiamate perse
Chiamate effettuate
Chiamate risposte


Radio
Te l e f o n o

Bluetooth

Confi g.


RDS


TXT


Digit freq.






Media


Normale


Tutti casuali

TA

Chiamare


Gestione connessione


Unità

Ricerca





Visualizzaz.

Lingua


Versione


Sistema

Stato telefono




11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2






MENU


Casuale


Ripetizione


TA



2
2
2

.
Audio e Telematica
21


DOMANDA



RISPOSTA



SOLUZIONE


Il CD viene espulso
sistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il CD è inserito a rovescio, è illeggibile, non contiene dati audio o
contiene un formato audio illegibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non
riconosciuto dall'autoradio.

- Verificare il senso di inserimento del CD nel
lettore.

- Verificare lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è troppo danneggiato.

- Verificare il contenuto se si tratta di un CD
inciso: consultare i consigli del capitolo
"Audio".

- Il lettore CD dell'autoradio non legge i DVD.

- Se di qualità insufficiente, alcuni CD incisi
non verranno letti dal sistema audio.
Il suono del lettore CD è
deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità. Inserire CD di buona qualità e conser varli in
buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza
selezionare acustiche.
La connessione Bluetooth
s'interrompe. E' possibile che il livello di carica della batteria della periferica sia
insufficiente. Ricaricare la batteria dell'equipaggiamento
collegato alla periferica.
Sul display appare il
messaggio "Errore
periferica USB"
o "Periferica non
riconosciuta". La chiavetta USB non viene riconosciuta. Utilizzare unicamente delle chiavette USB in
formato FAT32 (File Allocation Table 28 bit).
Scollegando un
telefono se ne collega
automaticamente un altro. La connessione automatica primeggia sulle connessioni manuali. Modificare le regolazioni del telefono per
eliminare la connessione automatica.

3
5
Guida




Assistenza al parcheggio posteriore


Questa funzione non può in nessun
caso sostituire l'attenzione del
guidatore.



La funzione verrà disattivata
automaticamente in caso di traino
di un rimorchio o di montaggio di un
portabicicletta (veicolo equipaggiato
di gancio traino o di portabicicletta
omologato dalla rete).

In presenza di brutto tempo o in
inverno, accertarsi che i sensori non
siano ricoperti da fango, brina o neve.
All'inserimento della retromarcia, un
segnale acustico (bip lungo) indica che i
sensori possono essere coperti.
Alcuni rumori (provocati da moto,
camion, martello pneumatico...)
possono attivare i segnali acustici
dell'assistenza al parcheggio.
Mediante dei captatori situati nel paraurti,
questa funzione segnala la vicinanza di
qualsiasi ostacolo (persona, veicolo, albero,
barriera...) che entra nel campo di rilevazione.
Alcuni tipi di ostacolo (paletto, cartello di
segnalazione di cantiere stradale ...) rilevati
all'inizio non lo saranno più a fine manovra a
causa della presenza di zone cieche.

L'attivazione si ottiene con l'inserimento della
retromarcia. È accompagnata da un segnale
acustico.
L'interruzione si ottiene al disinserimento della
retromarcia.

Assistenza sonora

L'informazione di prossimità è data da un
segnale acustico discontinuo, la cui frequenza
aumenta con l'avvicinarsi del veicolo
all'ostacolo.
Il suono diffuso dall'altoparlante (destro o
sinistro) permette di individuare da quale lato è
situato l'ostacolo.
Quando la distanza "veicolo/ostacolo" diventa
inferiore ad una trentina di centimetri, il segnale
sonoro diventa continuo.



Anomalia di funzionamento

In caso di malfunzionamento del
sistema, all'inserimento della
retromarcia, questa spia si accende
sul quadro strumenti, accompagnato
da un segnale acustico (bip breve).
Rivolgersi alla rete o ad un riparatore
qualificato.

Le informazioni qui sotto sono relative alla presenza dell'Autoradio / Bluetooth
®
con display integrato nel veicolo.

1
1
Spie di funzionamento












Quadro strumenti benzina - Diesel



1.
Contagiri (x 1000 giri/min).

2.
Display.

3.
Indicatore di velocità (km/h).

A.
Informazioni cambio pilotato o automatico.
Indicatore di cambio marcia.

B.
Ora.

C.
Autonomia del carburante o dell'additivo
Bluetooth e del sistema SCR (km)
oppure
Contachilometri parziale.

D.
Pedale frizione premuto / Indicatore livello
carburante / Preriscaldamento Diesel.

E.
Indicatore di manutenzione (km)
poi
contachilometri totalizzatore.
Queste due funzioni appaiono in
successione all'inserimento del contatto.

F.
Impostazioni del regolatore o del limitatore
di velocità.


4.
Promemoria dell'informazione
manutenzione.
Azzeramento della funzione selezionata
(contachilometri parziale o indicatore di
manutenzione).
Regolazione dell'ora.


Quadranti

Display

3
5
Guida




Assistenza al parcheggio posteriore


Questa funzione non può in nessun
caso sostituire l'attenzione del
guidatore.



La funzione verrà disattivata
automaticamente in caso di traino
di un rimorchio o di montaggio di un
portabicicletta (veicolo equipaggiato
di gancio traino o di portabicicletta
omologato dalla rete).

In presenza di brutto tempo o in
inverno, accertarsi che i sensori non
siano ricoperti da fango, brina o neve.
All'inserimento della retromarcia, un
segnale acustico (bip lungo) indica che i
sensori possono essere coperti.
Alcuni rumori (provocati da moto,
camion, martello pneumatico...)
possono attivare i segnali acustici
dell'assistenza al parcheggio.
Mediante dei captatori situati nel paraurti,
questa funzione segnala la vicinanza di
qualsiasi ostacolo (persona, veicolo, albero,
barriera...) che entra nel campo di rilevazione.
Alcuni tipi di ostacolo (paletto, cartello di
segnalazione di cantiere stradale ...) rilevati
all'inizio non lo saranno più a fine manovra a
causa della presenza di zone cieche.

L'attivazione si ottiene con l'inserimento della
retromarcia. È accompagnata da un segnale
acustico.
L'interruzione si ottiene al disinserimento della
retromarcia.

Assistenza sonora

L'informazione di prossimità è data da un
segnale acustico discontinuo, la cui frequenza
aumenta con l'avvicinarsi del veicolo
all'ostacolo.
Il suono diffuso dall'altoparlante (destro o
sinistro) permette di individuare da quale lato è
situato l'ostacolo.
Quando la distanza "veicolo/ostacolo" diventa
inferiore ad una trentina di centimetri, il segnale
sonoro diventa continuo.



Anomalia di funzionamento

In caso di malfunzionamento del
sistema, all'inserimento della
retromarcia, questa spia si accende
sul quadro strumenti, accompagnato
da un segnale acustico (bip breve).
Rivolgersi alla rete o ad un riparatore
qualificato.

Le informazioni qui sotto sono relative alla presenza dell'Autoradio / Bluetooth
®
con display integrato nel veicolo.

Audio e Telematica
4
Autoradio / Bluetooth ®
con display integrato


Sommario
In breve 5
Comandi sotto al volante 6
Radio 7
Sistemi Multimediali 9
Telefono 13
Regolazioni audio 16
Confi gurazione 17
Struttura delle videate 18
Domande frequenti 19

Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
realizzare le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
Quando il motore è spento, il sistema si spegne dopo
l'attivazione della modalità risparmio energetico per preservare
la batteria.

Audio e Telematica
12





Streaming audio Bluetooth ®



Lo streaming permette l'ascolto dei file musicali
del telefono attraverso gli altoparlanti del
veicolo.

Collegare il telefono : vedere rubrica
" Te l e f o n o
".

Selezionare nel menu " Bluetooth : Audio
" il
telefono da collegare.
Il sistema audio si collega automaticamente ad
un telefono abbinato nuovamente.
I brani d'ascolo usuali si comandano attraverso
i tasti del frontalino audio ed i comandi al
volante ** . Le informazioni contestuali possono
essere visualizzate sul display.
Attivare la modalità streaming
premendo il tasto SRC/TEL

* .


Connessione Lettori Apple ®



Collegare il lettore Apple ®
alla presa USB
mediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.

Il pilotaggio della periferica avviene attraverso
i comandi del sistema audio, attenersi al
paragrafo "CD, USB"
.

Le classificazioni disponibili sono quelle del
lettore portatile collegato (artisti / album /
generi / playlist / audiobook / podcast).

La versione dell'autoradio può essere
incompatibile con la generazione del lettore
Apple
® .

La qualità d'ascolto dipende dalla qualità
dell'emissione del telefono.


*

In alcuni casi, la lettura dei file audio deve
essere iniziata a partire dalla tastiera.

**
Se il telefono supporta la funzione.

.
Audio e Telematica
13
Telefono








Abbinare un telefono Bluetooth ®



Per ragioni di sicurezza e poiché
richiedono una particolare attenzione
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth e il sistema kit viva voce
Bluetooth dell'autoradio, devono essere
effettuate a veicolo fermo e a contatto
inserito.

Collegarsi a l sito della marca per ulteriori
informazioni (compatibilità, supporto
complementare, ...).

Attivare la funzione Bluetooth del telefono e
accertarsi che sia visibile da tutti (attenersi alle
istruzioni del telefono).

Premere il tasto MENU
.


I ser vizi disponibili dipendono dalla
rete, dalla scheda SIM e dalla
compatibilità degli apparecchi
Bluetooth utilizzati.
Verificare sul manuale del telefono e
con il proprio operatore telefonico, quali
sono i ser vizi ai quali si può accedere.

Si può abbinare un solo telefono alla volta.
Sul display del telefono appare un messaggio :
comporre lo stesso codice e confermare.

Se l'operazione fallisce il numero di prove è
illimitato.

Su display appare un messaggio per
confermare la riuscita delle connessione.

L'abbinamento può anche essere
effettuato dal telefono cercarndo gli
equipaggiamenti Bluetooth presenti.

La rubrica e la lista delle chiamate sono
accessibili dopo la sincronizzazione
temporizzata (se il telefono è
compatibile).
Il collegamento automatico deve essere
configurato nel telefono per permettere
la connessione ad ogni avviamento del
veicolo.

Selezionare "Bluetooth"
.
Nella lista, selezionare il telefono da
abbinare.
Sul display viene visualizzata una
tastiera virtuale : scegliere un codice
di 4 cifre.

Selezionare "Ricerca"
.
Appare una finestra con "Ricerca periferica
in corso"
.

In alcuni casi, appare l'indirizzo Bluetooth al
posto del nome del telefono.
Confermare con "OK"
.
Confermare con "OK"
.

Audio e Telematica
14

Premere il tasto MENU
.



Premere il tasto " Te l e f o n o
".


Gestione delle connessioni

Effettuare una chiamata


A partire dalla rubrica


Selezionare "Bluetooth"
.

Selezionare "Telefono"
.

Selezionare "

Rubrica"
.

Selezionare "Rubrica"
.

"Eliminare"
per cancellare
l'abbinamento.
Selezionare o deselezionare :


- " Te l .
" : connessione vivavoce

- "Au d i o"
: lettura dei file audio


Indica la connessione del profilo
audio.

Indica la connessione del profilo
telefono viva voce.
Selezionare "Gestire connessioni"

e confermare. Appare la lista dei
telefoni abbinati.

Nella lista, selezionare il telefono da
abbinare.

Confermare con "OK"
.

"OK"
permette di confermare la
scelta.



Selezionare il numero desiderato.

Confermare con "OK"
per avviare la
chiamata.

Non è possibile abbinare più
di 5 telefoni. Premere MENU
e
selezionare "Bluetooth"
. Selezionare
"Gestione Bluetooth"
. Se sono già
stati abbinati 5 telefoni, selezionare il
telefono da annullare premendo "OK"

e selezionare "Eliminare"
(attenersi al
contenuto del paragrafo "Gestione delle
connessioni").