audio CITROEN C-ELYSÉE 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

.
.
luzes de mudança de direcção 9 0
lu

zes de perigo
9
0
avis

ador sonoro
9
0
de

tecção de pressão baixa dos pneus
9
1
si

stemas de assistência à travagem
9
4
si

stemas de controlo da trajectória
9
5
Cintos de segurança
9

6
air

bags
9
9
segurança
Cadeiras para crianças 103
de

sactivação do airbag frontal
do passageiro
1

06
Fixações
is
O
F
iX

1
12
se

gurança para crianças
1
17
segurança para crianças
depósito de combustível 1 18
Bloqueador de combustível (
die
sel)
1
19
Falta de combustível (
di

esel)
1
21
Kit de desempanagem provisória de pneus
1

22
su

bstituição de uma roda
1
28
Correntes de neve

1
35
su

bstituir uma lâmpada
1
36
su

bstituir um fusível
1
42
Bateria
1

47
Modo economia de energia
1

50
su

bstituir uma escova do limpa-vidros
1
51
re

boque do veículo
1
52
en

gate de um reboque
1
54
re

sguardos para países de grande frio
1
56
Conselhos de manutenção

1
57
ac

essórios

157
t

a p e t e s
1
5 9
Barras de tejadilho

1
60
informações práticas
Motorizações a gasolina 1 71
Pesos a gasolina
1
72
Motorização
d
i
esel
1
73
Pesos
d
i
esel
1
74
di

mensões

175
Elementos de identificação

1
76
Características técnicas
auto-rádio / Bluetooth 1 77
a

uto-rádio

209
Áudio e telemática
Procura visual
Índice alfabético
Verificações
Capot 16
2
Motores a gasolina
1
63
Motor
d
i
esel
1
64
Verificação dos níveis

1
65
Controlos
1

69
sumário

5
C-elysee_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
17 7
209
50
75 / 77
no interior
Ar condicionado electrónico (com visor)
este sistema, equipado com um visor, garante um conforto de
temperatura e uma circulação de ar ideiais no habitáculo.
Limitador / Regulador de velocidade
estes dois equipamentos permitem controlar a
velocidade do veículo em função do valor que
foi programado.
Sistemas áudio e
comunicação
estes equipamentos beneficiam das últimas
t ecnologias: auto-rádio compatível com
MP3, leitor
us
B
, kit mãos-livres Bluetooth,
tomadas auxiliares, etc.
Auto-rádio / Bluetooth
Auto-rádio
.
Visão geral

26
ecrã monocromático C (auto-rádio / Bluetooth)
apresenta as seguintes informações :
-
a h ora,
-

a d
ata,
-

a t
emperatura exterior (fica intermitente em
caso de risco de gelo),
-

o c
ontrolo das aberturas (portas, mala, ...)
-
a

ajuda ao estacionamento,
-
a

s fontes de áudio (rádio, C
d, t
omada us
B /

Jack...),
-

o c
omputador de bordo
(ver capítulo "Controlo de marcha")
Mensagens de alerta ou de informação podem
ser visualizadas temporariamente.
e stas
mensagens podem ser apagadas com a tecla
"BACK" .a partir da fachada do au to-rádio / Bluetooth,
pode primir:
F

a t
ecla "MENU" para aceder ao menu
geral ,
F

a t
ecla "MODE" para escolher a
visualização das informações entre os
modos "Pleno ecrã" e
e
c
rã janela",
F

a t
ecla "7" ou " 8" para navegar numa lista,
F

a
tecla central para validar,


ou
F

a t
ecla "BACK" para abandonar
a operação em curso ou subir na
arborescência.
Visualização no ecrã Comandos
F Prima a tecla "MENU" para aceder ao
menu geral :
-
"Multimédia",
-


"
tel
efone",
-

"
Computador de bordo",
-

"
Conexão Bluetooth",
-

"
Personalização - Configuração".
F

P
rima as teclas " 8o7 " para seleccionar
o menu pretendido e, em seguida, valide
com a tecla central.
Menu geral
Controlo de marcha

27
estando o au to-rádio / Bluetooth ligado, se
seleccionar este menu, poderá fazer uma
chamada e consultar os diferentes diários
telefónicos.
Para mais informações sobre a aplicação
"
te

lefone", consulte a parte a
u
to-rádio /
Bluetooth da secção "Áudio e
t
e
lemática".
Menu "Telefone"
seleccionando este menu, pode consultar as
informações sobre o estado do veículo.
Diário dos alertas
apresenta as mensagens de estado de alerta
das funções visualizando-as sucessivamente
no ecrã multifunções.
F
P
rima a tecla "MENU" para aceder ao
menu geral .
F

P
rima as setas duplas e, em seguida, a
tecla central para seleccionar o menu
"Computador de bordo" .
F
n
o m
enu "Computador de bordo" ,
seleccione a linha "
di

ário dos alertas" e
valide.
es

tando o
a
u

to-rádio / Bluetooth ligado, se
seleccionar este menu, poderá activar ou
neutralizar as funções associadas à utilização
do rádio, do C
d

ou do leitor de MP3


(
to

mada
us
B / J

ack).
Para mais informações sobre a aplicação
"Multimédia", consulte a parte
a
u

to-rádio /
Bluetooth da secção "Áudio e
t
e

lemática".Menu "Multimédia" Menu "Computador
de bordo"
1
Controlo de marcha

28
Menu "Conexão
Bluetooth"
estando o au to-rádio / Bluetooth ligado,
seleccionando este menu, poderá ligar e
desligar um periférico Bluetooth (telefone, leitor
de média) e definir o modo de conexão (kit
mãos-livres, leitura de ficheiros de áudio).
Para mais informações sobre a aplicação
"Conexão Bluetooth", consulte a parte
au

to-rádio / Bluetooth da secção "Áudio e
te

lemática".
um
a vez seleccionado este menu, pode aceder
às funções seguintes:
-

"de
finir os parâmetros do veículo",
-

"es
colher o idioma",
-

"
Configurar o visor".
Menu
"Personalização-
Configuração"
Definir os parâmetros do veículo
uma vez seleccionado este menu, poderá
activar ou desactivar os equipamentos
seguintes:
-
"aj
uda à condução",
-
"il

uminação de condução",
-

"il
uminação de conforto".
Controlo de marcha

57
Tomada USB / Jack
esta caixa de ligação "AUX", composta por
uma tomada JaC K e usB , encontra-se na
consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada,
como um portátil digital de tipo iPod
® ou uma
pen
usB
.
es

te lê os ficheiros de áudio que são transmitidos
para o seu sistema áudio, para serem ouvidos
através dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros com a fachada do
auto-rádio e visualizá-los no ecrã multifunções.
du

rante a sua utilização em
us
B

, o equipamento
nómada pode carregar automaticamente.
du

rante a recarga, surge uma mensagem
caso o consumo do equipamento portátil seja
superior à amperagem fornecida pelo veículo.
Apoio de braços dianteiro
dispositivo de conforto e arrumação para o
condutor e o passageiro da frente.
Compartimentos de arrumação
F Para aceder ao compartimento de arrumação fechado, eleve o manípulo para
abrir a tampa.
F

P
ara aceder ao compartimento de
arrumação aberto por baixo do apoio de
braços, puxe completamente o apoio de
braços para trás.
Isqueiro / Tomada de
acessórios de 12 V
F Para utilizar o isqueiro, pressione o botão
e aguarde alguns segundos até que o
mesmo dispare automaticamente.
F

P
ara ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120
W), retire o isqueiro e ligue o
adaptador adequado.
es

ta tomada permite-lhe ligar um carregador
de telefone, um aquecedor de biberão...
ap

ós utilização, coloque o isqueiro no local
adequado imediatamente.
Para obter mais informações sobre a
utilização deste equipamento, consulte
a rubrica Áudio e telemática.
4
Arrumações

63
nunca desligue a ignição antes de
imobilizar completamente o veículo.
Com o motor desligado as funções de
assistência à travagem e a direcção
estão igualmente desligadas: risco de
perda de controlo do veículo.
Para mais informações, consulte
a rubrica "
in
formações práticas",
paragraphe "Modo de economia de
energia".
ao s

air do veículo, guarde a chave
consigo e tranque o veículo.
Para facilitar o destrancamento da
coluna de direcção, é recomendável
que coloque as rodas da frente no eixo
do veículo antes de desligar o motor.
Desligar o motor
F Verifique que o travão de estacionamento
se encontra correctamente engatado,
particularmente em terreno inclinado.
F
i
m
obilize o veículo.
F
M
otor ao ralenti, rode a chave para a
posição 1 .
F r
e
tire a chave do contactor.
F
P
ara trancar a coluna de direcção,
manobre o volante até o mesmo bloquear.
Modo de economia de energia
após desligar o motor (posição 1- Stop ) pode
ainda utilizar, durante um período acumulado
máximo de trinta minutos, funções tais como o
sistema de áudio e telemática, os limpa-vidros,
as luzes de cruzamento, luzes do tecto,...
Esquecimento da chave
ao abrir a porta do condutor,
é apresentada uma mensagem
de alerta, acompanhada por um
sinal sonoro, para o informar de que
a chave permanece no contactor na
posição 1


(Stop).
em c

aso de esquecimento da
chave no contactor na posição
2


(Contacto) , o corte de ignição ocorre
automaticamente ao fim de uma hora.
Para ligar novamente a ignição, rode a
chave para a posição 1


(Stop) e,
de seguida, novamente para a posição
2


(Contacto) .
5
Condução

150
sistema que gere a duração de certas funções
para preservar uma carga suficiente da bateria.
de
pois da paragem do motor, são ainda
utilizáveis, por um período acumulado máximo
de cerca de trinta minutos, funções como o
sistema áudio e a telemática, os limpa-vidros,
as luzes de cruzamento, as luzes de tecto, etc.
Modo economia de energia
Activação do modo
após esse período, uma mensagem de
activação do modo economia de energia
aparece no ecrã e as funções activas são
postas em suspenso.
se u

ma comunicação telefónica tiver sido
iniciada ao mesmo tempo, esta será mantida
durante cerca de 10
minutos com o kit mãos-
livres do seu auto-rádio.
Desactivação do modo
essas funções serão reactivadas
a utomaticamente na próxima utilização do
veículo.
F

P
ara reactivar imediatamente estas
funções, efectue o arranque do motor e
deixe-o funcionar durante pelo menos
cinco minutos.
um

a bateria descarregada não permite
o arranque do motor (ver parágrafo
correspondente).
informações práticas

177
O seu auto-rádio encontra-se codificado de forma a
funcionar apenas no seu veículo.
Auto-rádio / Bluetooth
01 Primeiros passos
Por motivos de segurança, o condutor deve realizar as
operações que necessitam de uma atenção cuidada
com o veículo parado.
Quando o motor estiver desligado e para conservar
a carga da bateria, o auto-rádio pode desligar-se
passados alguns minutos.
ÍNDICE
02

Comandos no
volante
03

Menu
geral
04
Áudio
05
Telefonar
06

Regulações de áudio
07


Arborescência(s) do(s) ecrã(s)
Questões frequentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
178
179
180
181
191
200
201
203

01
178
l
igar /
d

esligar.
PRIMEIROS PASSOS
regulação do
volume.
s

elecção da apresentação no
ecrã entre os modos:
e

crã completo: Áudio
(ou telefone, se estiver uma
conversação em curso) /
e

crã em janelas: Áudio (ou
telefone, se estiver uma
conversação em curso) -
Hora ou Computador de
bordo.
Pressão contínua: ecrã preto
(
dar
K).
s

elecção das gamas de
ondas
a

M / FM.
s
elecção da estação de rádio
memorizada.
Pressão contínua:
memorização de uma
estação.
a

presentação da lista de estações
captadas, das faixas ou das listas
C
d /MP3.
Pressão contínua: gestão da
classificação dos ficheiros MP3/
WM
a
/ actualização da lista das
estações captadas.
l
igar / d esligar a função
t
a

(
a núncio de t
ráfego).
Pressão contínua: acesso ao
tipo de informação.
V

alidação ou
visualização do
menu contextual. Procura automática da
rádio de frequência inferior /
superior.
s

elecção da faixa de C d ,
us

B, streaming anterior /
seguinte.
n

avegação numa lista.
a

bandonar a operação em curso.
a

presentar uma arborescência
(menu ou lista). Procura manual de frequência passo a
passo rádio inferior / superior.
s

elecção da lista de MP3 anterior /
seguinte.
s
elecção lista / género / artista / playlist
anterior / seguinte do equipamento us B.n
avegação numa lista.
s
elecção da fonte:
r

ádio, C d ,
au
X, us B,
s

treaming.a
ceita uma chamada
recebida.
a

cesso ao menu geral.
r

egulação das opções de
áudio:
ambiente sonoro, agudos,
graves, loudness, repartição,
balance esquerda/
direita, frente/trás, volume
automático.