CITROEN C-ELYSÉE 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

.
Avdio in telematska oprema
9
Mediji










Čitalnik USB


Ohišje ima USB vhod in vtičnico
Jack (glede na model).

Vstavite USB ključ v USB vtičnico ali priključite
USB napravo na USB vtičnico s pomočjo kabla
(ni priložen).
Sistem sestavljajo seznami predvajanja
(začasni spomin). Lahko traja od
nekaj sekund do nekaj minut, da se
predvajanje začne.
Če izbrišete datoteke, ki niso glasbene
ter zmanjšate število map, se skrajša
čas čakanja. Seznami predvajanja se
osvežijo ob vsaki izključitvi kontakta ali
priključitvi USB ključa.
Seznami se shranijo: brez spreminjanja
seznama, čas prihodnjega nalaganja
se skrajša.
Zaporedoma pritiskajte na SRC/
TEL
za izbor " USB
".

Pritisnite eno od tipk in izberite
predhodno ali naslednjo skladbo na
seznamu.

Za hitro predvajanje naprej ali nazaj
pritisnite in zadržite pritisk na enega
od teh gumbov.
Pritisnite eno od tipk in izberite
prejšnji ali naslednji seznam glede na
izbrano razvrstitev.
Za prikaz razvejanosti map na
kompilaciji pritisnite LIST
(seznam).

Izberite vrstico na seznamu.

Potrdite z OK
.

Pomaknite se navzgor po
razvejanosti funkcij.

Izberite Media (Medij)
.


Izberite način predvajanja: Normal (običajno)
,
Random (predvajanje po naključnem vrstnem
redu)
, Random all (predvajanje vsega po
naključnem vrstnem redu)
ali Repeat (ponavljanje)
.



Za vklop ali izklop sprejemanja
prometnih informacij izberite ali
prekličite izbor TA .


Pritisnite na MENU
.



Pri prvi priključitvi se prikaže razvrstitev
po mapah. Pri ponovni priključitvi se
shrani razvrstitev, ki ste jo izbrali pred
tem.

Avdio in telematska oprema
10

Zaporedoma pritiskajte na tipko
SRC/TEL
, da se prikaže možnost
izbora " CD
".

Za dostop do predhodne ali
naslednje skladbe s seznama
pritisnite na enega od teh gumbov.

Za hitro pregledovanje naprej ali
nazaj zadržite pritisk na enega od teh
gumbov.










Vtičnica za dodatno opremo (AUX)


Na vtičnico Jack s pomočjo avdio kabla
(ni priložen) priklopite prenosno napravo
(predvajalnik MP3, itd.).

Zaporedoma pritiskajte na SRC/
TEL
in izberite AUX
.

Najprej nastavite glasnost vaše prenosne
naprave (višji nivo), nato nastavite glasnost
vašega radia. Upravljanje s stikali se izvaja
preko prenosne opreme.

Ne priključite iste prenosne naprave
hkrati preko vtičnice Jack in USB
vtičnice.







Predvajalnik zgoščenk


V predvajalnik vstavite zgoščenko in
predvajanje se začne samodejno.
V predvajalnik zgoščenk vstavite kompilacijo
MP3.
Avtoradio pregleda vse sezname skladb, kar
lahko traja nekaj sekund do nekaj deset sekund
predno se začne predvajanje.

Za izbor predhodne ali naslednje
mape (glede na izbrano razvrščanje)
pritisnite na enega od teh gumbov.
Za prikaz razvejanosti map kompilacij
pritisnite na LIST.


Na seznamu izberite eno vrstico.

Potrdite z OK
.







Premaknite se do pr vega nivoja razvejanosti
funkcij in izberite razvrstitev skladb:


- Folders/po mapah (zgoščenka ali
USB): vse mape z avdio datotekami,
ki jih prepozna zunanja naprava in so
razvrščene po abecednem redu, brez
upoštevanja razvejanosti map.

- Artist/po izvajalcih (samo USB): vsa imena
izvajalcev, ki so zabeležena v ID3 oznakah,
razvrščena po abecednem redu.

- Genre/po zvrsteh (samo USB): vse zvrsti,
ki so zabeležene v ID3 oznakah.

- Playlist/po seznamu skladb (zgoščenka ali
USB): glede na shranjene sezname skladb.

.
Avdio in telematska oprema
11

Avtoradio predvaja samo datoteke s končnico.
mp3,.wma. in.wav z zgoščenke in s končnico.
ogg z USB ključa.

Datoteke poimenujte z manj kot dvajsetimi
znaki in ob tem ne uporabljajte posebnih
znakov (npr.: " ? ; ù), da se izognete problemom
pri predvajanju ali prikazu.

Za predvajanje posnetih CDR ali CDRW je
priporočljivo, da pri snemanju izberete standard
ISO 9660, nivo 1, 2 ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v drugem formatu,
lahko pri predvajanju pride do motenj.
Priporočljivo je, da na isti zgoščenki uporabljate
snemanje po istem standardu, z najmanjšo
hitrostjo (največ 4x), ki zagotovi optimalno
zvočno kakovost.
Pri zgoščenki, na kateri so posnetki, ki so
bili dodajani z večkratnimi snemanji, je
priporočljiva uporaba standarda Joliet.










Informacije in nasveti


Uporabljajte samo USB ključe v formatu
FAT32 (File Allocation Table).

Priporočena je uporaba uradnih Apple
®

USB kablov, ki zagotavljajo ustrezno
uporabo naprav.


Predvajalnik zgoščenk lahko na eni zgoščenki
prebere do 255 MP3 datotek, ki so na seznamu
razdeljene v osem nivojev; število seznamov
je omejeno na največ 192. Kljub temu pa je
priporočljivo, da število datotek omejite na
dva nivoja in tako skrajšate čas do začetka
predvajanja zgoščenke.
Med predvajanjem razvejanost map ni
upoštevana.

Na USB vtičnico lahko priključite samo avdio
opremo, ne smete pa priključiti trdega diska ali
drugih USB naprav, ker lahko povzročite okvaro
na napeljavi.


Z zgoščenke, MP3, Ipoda in USB ključa sprejema
samo sezname skladb vrste.m3u in.wpl.
Število datotek je omejeno na največ 5000, kar
pomeni 500 seznamov v osmih nivojih.

Avdio in telematska oprema
12





Nalaganje avdio vsebin s pomočjo Bluetooth ®



Funkcija hkratnega nalaganja in predvajanja
avdio vsebin omogoča poslušanje glasbenih
datotek s telefona preko zvočnikov v vozilu.

Priključite telefon: glejte poglavje o
telefoniranju
.

V meniju Bluetooth: Avdio
izberite telefon, ki
ga želite priklopiti.
Avdio sistem se samodejno poveže z na novo
pridruženim telefonskim aparatom.


Skladbe, ki jih poslušate lahko pregledujete s
pomočjo gumbov na upravljalni plošči avtoradia
ali s pomočjo gumbov ob volanu ** . Na zaslonu se
lahko prikazujejo vsebinsko povezane informacije.


Vključite funkcijo hkratnega nalaganja
in predvajanja avdio vsebin (streaming)
s pritiskom na gumb SRC/TEL

* .


Priključitev predvajalnikov Apple ®



Priključitev predvajalnika Apple ®
na USB
vtičnico s pomočjo ustreznega kabla (ni
priložen).
Predvajanje se sproži samodejno.

Napravo upravljajte z upravljalnimi elementi
avdio sistema.


Razvrstitve, ki so na voljo, so razvrstitve
priključene prenosne naprave (avtorji/albumi/
zvrsti/seznami predvajanja/avdioknjige/podcasti).


Različica programske opreme avtoradia lahko
ni združljiva z generacijo vašega predvajalnika
Apple
® .

Kakovost poslušanja je odvisna od kakovosti
oddajanja telefona.


*
V nekaterih primerih morate predvajanje avdio
datotek sprožiti preko tipkovnice.

**
Če telefonski aparat podpira funkcijo.

.
Avdio in telematska oprema
13
Te l e f o n








Priključitev telefona Bluetooth ®



Voznik lahko iz varnostnih razlogov
priključi mobilni telefon Bluetooth na
opremo za prostoročno telefoniranje
Bluetooth na avtoradiu le pri
zaustavljenem vozilu in vključenem
kontaktu, saj mora biti med izvajanjem
postopkov povsem zbran.

Za več informacij (združljivost, dodatna pomoč
itd.) glejte spletno stran znamke.

Vključite funkcijo Bluetooth na telefonu in
preverite, ali je viden (glejte navodila telefona).

Pritisnite na gumb MENU
.


Storitve so odvisne od omrežja, SIM
kartice in združljivosti uporabljenih
naprav Bluetooth.
V priročniku telefona in pri operaterju
preverite, do katerih storitev imate
dostop.

Istočasno lahko priključimo samo en telefonski
aparat.
Na zaslonu izbranega telefona se prikaže
sporočilo: odtipkajte isto kodo in potrdite.

Če priključitev ne uspe, imate na voljo
neomejeno število poskusov.

Na zaslonu se izpiše sporočilo, ki potrdi
uspešno povezavo.

Priključitev lahko opravite tudi preko
telefona, tako da poiščete opremo
Bluetooth, ki jo zazna telefon.

Imenik in seznam klicev sta dostopna
po opravljeni sinhronizaciji (če je telefon
združljiv).
Samodejna povezava mora biti
nastavljena v telefonu, da se vključi ob
vsakem zagonu motorja.

Izberite Bluetooth
.


Na seznamu izberite telefon, ki ga
želite priključiti.
Na zaslonu se prikaže digitalna
tipkovnica: izberite kodo s štirimi
številkami.

Izberite Search
(Iskanje naprave).
Prikaže se okno s sporočilom Searching
device
(Iskanje poteka).

V nekaterih primerih se lahko namesto imena
telefona prikaže napis Bluetooth.
Potrdite z OK
.
Potrdite z OK
.

Avdio in telematska oprema
14

Pritisnite na gumb MENU
.



Pritisnite na MENU
.




Upravljanje povezav

Klicanje


Številka iz imenika


Izberite Bluetooth
.



Izberite Te l e p h o n e
.



Izberite Call
(Klicanje).

Izberite Directory
(Imenik).

Delete
(brisanje), da izključite
povezavo.
Izberite ali izključite:


- Te l .
(Telefon): priključitev opreme
za prostoročno telefoniranje

- Audio
: predvajanje avdio datotek


Označuje, da je povezan avdio profil.

Označuje, da je povezan profil
telefona z opremo za prostoročno
telefoniranje.
Izberite BT management
(upravljanje
povezav) in potrdite. Prikaže se
seznam povezanih naprav.

S seznama izberite telefon, ki ga
želite priključiti.

Potrdite z OK
.
Z OK
potrdite izbor.

Izberite številko, ki jo želite poklicati.

Za sprožitev klica potrdite z OK
.

Priključite lahko do pet telefonov.
Pritisnite na MENU
in izberite
Bluetooth
. Izberite BT management


(

Upravljanje priključevanj

)
. Če je
že priključenih pet telefonov izberite
tistega, ki ga boste izbrisali s seznama
s pritiskom na OK
, nato izberite Delete
(Izbriši)
(glejte rubriko o upravljanju
povezav).

.
Avdio in telematska oprema
15

Sprejem klica


Na dohodni klic vas opozorita zvonjenje in
prikaz na zaslonu.

Za dostop do seznama klicev lahko
pritisnete tudi na MENU
(meni), izberite
Te l e p h o n e
(telefon), nato izberite Call

(klicanje) in nazadnje še Calls list

(seznam klicev).

Seznam klicev vsebuje odhodne
in dohodne klice iz vozila preko
priključenega telefona.
Klic lahko opravite neposredno s
telefona, vendar iz varnostnih razlogov to
storite pri zaustavljenem vozilu.



Klicanje


Zadnje klicane številke *



Na seznamu klicev izberite številko:
Missed calls
(zgrešeni klici), Dialed
calls
(klicane številke) ali Answered
calls
(odgovorjeni klici).
Z zadržanim pritiskom na SRC/TEL

se prikaže seznam klicev.

Pritisnite na SRC/TEL
,



na SRC/TEL
tudi omogoča zavrnitev
dohodnega klica.

ali

ali

ali
Premikanje po seznamu klicev

Potrditev z O

K
.
S pritiskom na OK
sprožite klic.
Za dostop do predhodne ali
naslednje strani seznama pritisnite
na enega od teh gumbov.

*
Glede na združljivost telefona.
izberite "DA"
za sprejem klica,

izberite "NE"
za zavrnitev klica.

Zadržani pritisk na gumb za vrnitev

Avdio in telematska oprema
16

Upravljanje klicev


V vsebinsko povezanem meniju
izberite Prekinitev klica
, če želite
prekiniti klic.

Izberite Micro OFF
(Izključen
mikrofon) za izklop mikrofona.
Izberite kombinirani način
, da
prenesete pogovor na telefon.

Pritisnite na ‘
, da se prikaže meni
za avdio nastavitve.
Pritisnite na ‘
, da se premaknete na
naslednjo nastavitev.

Izberite Micro OFF
(Izključen
mikrofon) za ponovni vklop
mikrofona.
Izberite kombinirani način
, da
prenesete pogovor v vozilo.

V vsebinsko povezanem meniju:
V vsebinsko povezanem meniju:

V določenih primerih morate
kombinirani način vključiti na telefonu.
Če se je kontakt izključil in ponovno
vključil, se povezava Bluetooth
ponovno vključi samodejno (odvisno od
združljivosti telefona).

Porazdelitev zvoka je avdio nastavitev,
ki omogoča boljšo kakovost zvoka
glede na izbrano nastavitev, ki ustreza
položaju poslušalcev v vozilu.


Prekinitev klica

Skriti (tihi) način
Kombinirani način


Klic prekinete tudi z dolgim pritiskom
na SRC/TEL
.


(da sogovornik ne sliši) (da zapustite vozilo, ne da bi prekinili pogovor)

Nastavitve, ki so na voljo:


- AMBIANCE (bar va zvoka): BASS (nizki toni)
TREBLE (visoki toni) in funkcija LOUDNESS

- BALANCE (nastavitev glasnosti levih in
desnih zvočnikov) FADER (nastavitev
glasnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov)

- SOUND DIST. (porazdelitev zvoka na
voznikovi ali sopotnikovi strani)

-
VOLUME AUTO. (samodejna nastavitev glasnosti)



Avdio nastavitve AMBIANCE (bar va
zvoka), TREBLE (visoki toni) in BASS
(nizki toni) so različne in neodvisne za
vsak zvočni vir.


Avdio nastavitve

.
Avdio in telematska oprema
17
Konfi guracija


Pritisnite na gumb MENU
.



Izberite Config. (Konfiguriranje)
.

Izberite Displaying (Prikaz)
, da
vključite ali izključite pregledovanje
besedila.

Izberite Language (Jezik)
, da
spremenite jezik prikaza.

Izberite Version (Ra zličica)
, da
pridobite podatke o programski
različici.

Izberite Unit (Enota)
za spreminaje
enote temperature (Celzij,
Fahrenheit).

Izberite System (Sistem)
, če želite
namestiti osvežitev. Posvetujte se s
ser visno mrežo znamke.


Nastavitev prikaza in jezika

Avdio in telematska oprema
18
Razvejanost funkcij
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4

Directory
Imenik
Scrolling text
Pregledovanje besedila Deutsch
Nemščina
Italiano
Italijanščina Español
Španščina
Português
Portugalščina
Русский
Ruščina
Celsius
Celzij English
Angleščina
Nederlands
Nizozemščina Français
Francoščina
Português-Brasil
Brazilska portugalščina
Türkçe
Turščina
Fahrenheit
Fahrenheit
Calls list
Seznam klicev
Missed calls
Zgrešeni klici
Dialed calls
Klicane številke
Answered calls
Odgovorjeni klici
Radio
Radio
Telephone
Telefon

Bluetooth
Bluetooth

Confi g.
Konfi guriranje
RDS
funkcija RDS

TXT
Besedilo

Write freq.
Vnos frekvence



Media
Medij

Normal
Običajno predvajanje

Random all
Po naključnem vrstnem redu na vseh medijih
TA
prometne informacije
Call
Klicanje

BT management
Upravljanje povezav

Unit
Enota
Search
Iskanje



Displaying
Prikaz
Language
Jezik

Version
Različica

System
Sistem
Phone status
Stanje telefona


11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2






MENU (meni)


Random
Po naključnem vrstnem redu

Repeat
Ponavljanje

TA
Prometne informacije

2
2
2