CITROEN C-ELYSÉE 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

229
Airbags ............................................................ 19
Akumulator ............................... ......147-149 , 169
Alarmna naprava
...............................

..............34
Avtoradio
............................................... 17

7, 209
Baterija daljinskega upravljalnika
............. 32,

33
Bencinski motor
............................ 12

0, 163 , 171
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)
............................................... 19

1
Bočni smerniki
..............................

................13 9
Brisalniki, zamenjava metlice

.................88,

151
Brisalnik sprednjega stekla

............................. 87
B

risalnik stekla
...............................
................. 87
Centralno zaklepanje
...................................... 3

1
Čep rezervoarja za gorivo

............................11

8
Čiščenje (nasveti)

......................................... 15

7
AD
E
F
G
H
I
K
B
C
Č
Daljinski upravljalnik ...........................3 0, 31, 33
Datum (nastavitev) ............................... ...........23
Demontaža kolesa
........................................ 13

1
Dinamična kontrola stabilnosti (ESP)

.............95
D

izelski motor
.........13,

120, 121 , 16 4 , 173, 174
Dodatna oprema

...............................
............157
Držalo za pločevinke

...................................... 55
D

vigalka
...............
................................. 128, 129
Ekološka vožnja (nasveti)

................................. 8
E

ko-vožnja
........................................................ 8
E

lektronska porazdelitev
zavorne sile (REF)

........................................ 94
E

lektronska zapora vžiga
.........................33,

61
Enobarvni prikazovalnik
........................ 2

01, 220
Enobarvni zaslon C (Avtoradio/Bluetooth)

.....26
E

SP/ASR
...............................
..........................95
Filter trdnih delcev

..............................
..168 , 169
Filter za olje

................................................... 16

9
Filter za potniški prostor

...............................16

9
Filter za zrak

.................................................. 16

9
Funkcija avtocesta (smerniki)

.........................90G

orivo ............................... ......................... 8, 120
Gorivo (rezervoar) ...............................
..........11 9
Halogenski žarometi
..................................... 13

6
Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin/Bluetooth

.......................19

0, 192
Hupa
...............................

.................................90
Hupa, zvočni opozorilnik................................. 90
Indikator predlagane menjave prestave

.........74
I

nicializacija daljinskega upravljalnika
............32
I

nstrumentna plošča
.......................................10
I

nstrumentne plošče
.......................................10
I

SOFIX (pritrdišča)
.........................11

2, 115 , 11 6
Izklop električnega toka

................................14

9
Izklop sopotnikove varnostne blazine

............99
K

ilometrski števec
...........................................2

2
Klimatska naprava
..............................

.............. 8
Klimatska naprava, ročna (z zaslonom)

.....47,

48
Klimatska naprava, samodejna (z zaslonom)
..............................

.................47, 50
Ključ z daljinskim upravljalnikom
.... 3

0, 31, 33 , 61
.
abecedno kazalo

230
Komplet za popravilo pnevmatike .................12 2
Komplet za začasno popravilo pnevmatike ....12
2
Kontakt
...............

............................................. 63
Kontaktna ključavnica
..................................... 61
K

ontrola nivojev tekočin
................16

5, 167 , 168
Kontrola tlaka (s kompletom)

........................12

2
Kontrole
................................. 16

3, 16 4 , 169, 170
Kontrolna lučka za predogrevanje dizelskega motorja ........................................ 13
Kontrolna lučka zavornega sistema

...............16
K

ontrolne lučke
...............................
...11, 14 , 15
Kontrolne lučke delovanja......................... 11, 14
Loputa nalivne odprtine rezervoarja za gorivo
...............

................................... 118, 11 9
Luči
................

.................................................. 81
Luči, dnevne

...............................
.............85, 13 8
Luči, dolge

............................................... 81,

137
Luči, pozicijske

................................ 81,

13 8, 140
Luči registrske tablice

...................................1

41
Luči, smerniki

.......................................... 90,

137
Luči, sprednje

................................................ 13

6
Luči, varnostne utripalke

.................................90
L

uči za branje zemljevidov
.............................89
L

uči, zadnja meglenka
............................83,

140
Luči, zasenčene
...............................

.......81, 13 8
Luči, zavorne

...............................
..................140
Luči za vzvratno vožnjo

................................14

0
L
M
N
O
Mase ......................................................17 2, 174
Meglenke spredaj ............................... .....83, 13 9
Menjalnik, ročni
....................................... 65,

170
Menjalnik, samodejni
...................... 70,

149, 170
Mere
...............

............................................... 175
Merilna palica za gorivo

................................11

8
Merilna palica za nivo olja

............................16

5
Merilnik vrtljajev
...............................

...............10
Minimalni nivo goriva

.................................... 11

8
Montaža kolesa
............................................. 13

1
Motorji
...............

............................. 171, 173 , 174
Motorni prostor

...................................... 16

3, 16 4
MP3 (zgoščenka)

.................................. 18

5, 18 6
Nalepka z identifikacijskimi podatki

..............17

6
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev

........16

0
Naslon za roke

................................................ 55
N

aslon za roke, spredaj
..................................57
N

astavitev datuma
...............................
...........23
Nastavitev indikatorja vzdrževanja na ničlo

...21
N

astavitev sedežev
......................................... 40
N

astavitev števca dnevno prevoženih
kilometrov na ničlo

........................................ 2

2
Nastavitev ure

...............................
..................23
Nastavitev višine volanskega obroča

.............45
N

astavitev vzglavnika
..................................... 41
N

astavitev žarometov
..................................... 86
N

asveti za vožnjo
...............................
.............60
Nasveti za vzdrževanje

.................15

7, 163 , 16 4
Nivo aditiva za dizelsko gorivo

.....................16

8
Nivo hladilne tekočine
................................... 16

7
Nivoji in pregledi

.....................16

3 -165, 167, 168
Nivo olja

...............
......................................... 165
Nivo tekočine za pranje stekel

......................16

8
Nivo zavorne tekočine

..................................16

7Obnavljanje filtra trdnih delcev
.....................16
9
Obremenitev ..............................................8 , 160
Obremenitev vozila in prikolice

.............17

2, 174
Odklepanje
...............................

.......................30
Odklepanje prtljažnika
.................................... 3

0
Odlaganje, shranjevanje predmetov
......... 5

5-57
Odmeglevanje, ogrevanje stekel

....................48
O

dpiranje pokrova motorja
...........................16

2
Odpiranje prtljažnika
................................. 3

0, 37
Odpiranje vrat
........................................... 3

0, 36
Odroševanje prednjih stekel

...........................53
O

dstranitev preproge
....................................15

9
Odtaljevanje spodnjega dela vetrobranskega stekla
.................................. 54
O

dtaljevanje zadnjih stekel
.............................53
O

gledalo na notranji strani senčnika
..............56
O

grevanje
............................................. 8,

48, 50
Ogrevanje (odmrzovanje) stekel

..............48

, 54
Ogrevanje (odmrzovanje) zadnjega stekla

.....54
O

hišje varovalk pod armaturno ploščo
.........14

2
Ohišje varovalk v motornem prostoru

..........14

2
Omejilnik hitrosti
............................................. 75
O

pozorilne lučke
...............................
..............15
Oprema za prostoročno telefoniranje
........... 19

1
Orodje
...............

....................................128, 129
Osvetlitev
..............................

..........................81
Osvetlitev, časovni zamik izklopa

...................85
O

svetlitev notranjosti potniškega prostora
.....89
O

troci
................
..............................11 0, 113 -11 6
Otroci (varnost)

...............................
..............117
Oznaka barve
................................................ 17

6
abecedno kazalo

231
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov ...................................................... 20
P
rikazovalnik instrumentne plošče
........... 10,

74
Prikazovalnik, večfunkcijski (z avtoradiem)

....26
P

rikaz smeri vožnje (smerniki)........ 90, 137 , 140
Pritrdišča ISOFIX

...........................11

2, 115 , 11 6
Prometne informacije za avtocesto (TA)

......18

2
Prostornina rezervoarja za gorivo

................11

8
Prtljažnik
...............

.......................................... 37
Prtljažnik (odpiranje)
....................................... 3

0
Prtljažni nosilci na strehi

...............................16

0
Radio
...............

.............................................. 181
Razvejanost funkcij

.......................2

01, 202 , 220
Rezervno kolo

...............................
........128, 129
Rezervoar za gorivo

..............................11

8, 11 9
Robotizirani ročni menjalnik
........... 66,

149, 170
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia
...............

...................................... 179
Ročica robotiziranega ročnega menjalnika
............................................. 66,

170
Ročica ročnega menjalnika

............................65
R

očica samodejnega menjalnika
...................70
R

očica s stikali za brisalnike
........................... 87
R

očica s stikali za luči
..................................... 81
Št

evec
.............................................................10
Š

tevec dnevno prevoženih kilometrov
............2

2
Samodejen vklop varnostnih utripalk .............
90
S
amodejni izklop električnega toka
(delovanje)
..............................

....................149
Sedeža, sprednja
...............................

.............40
Sedeži, klasični otroški

.................................10

9
Sedeži, zadaj

..................................................42
S

edeži za otroke
.....................10

3 -105, 1 0 9 -111
Sedeži za otroke, z ISOFIX

...................11

2 -11 6
Senčnik
...............

............................................56
Serijska številka vozila

..................................17

6
Servisni pregledi
............................................... 8
S

inhronizacija daljinskega upravljalnika
.........32
S

istema ABS in REF
.......................................94
S

istema ASR in ESP
.......................................95
S

istem pomoči pri zaviranju
...........................94
S

istem pomoči pri zaviranju v sili
...................94
S

istem proti blokiranju koles (ABS)
................94
S

istem za preprečevanje
zdrsavanja koles (ASR)

................................95
S

krb za okolje
..............................
...............8, 33
Smerniki
...............

...................................90, 137
Snemljiv zaščitni zaslon proti nabiranju snega
...............

...........................................15 6
Snežne verige

...............................
................13 5
Spodnji del ogrevanega vetrobranskega stekla ............................................................. 54
Stikalo za električni pomik stekel

...................39
S

tropne luči
.....................................................89
R
Š
S
Parkirna zavora ............................... ........64, 170
Pepelnik .............................. ............................55
Pnevmatike
..............................

......................... 8
Podatki za identifikacijo vozila

......................17

6
Pokrovček v odprtini posode za gorivo

........11

9
Pokrov motorja

.............................................. 16

2
Polnjenje akumulatorja
................................. 14

9
Polnjenje krogotoka goriva

...........................12

1
Polnjenje pnevmatik
.......................................... 8
P

olnjenje rezervoarja za gorivo
.............11

8 -12 0
Pomik stekel

...............................
.....................39
Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija)

............31
P

omoč pri vzvratnem parkiranju
.....................79
P

omoč pri zaviranju v sili (AFU)
.....................94
P

omožna vtičnica
......................................... 18

9
Pomožne vtičnice
......................................... 2

17
Pomožni vhod

..............................
.........189, 217
Poraba goriva
.................................................... 8
P

osoda za tekočino za pranje stekel
............16

8
Potovalni računalnik
.................................. 24

-26
Pozabljen izklop luči

....................................... 84
P

ozabljen ključ v kontaktni ključavnici
...........63
P

ranje (nasveti)
............................. 15

7, 163 , 16 4
Prazen rezervoar za gorivo (dizelski motor)

........................................... 12

1
Predali v vratih

...............................
.................55
Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem
....................................................... 56
P

redal za odlaganje
........................................ 59
P

redogrevanje dizelskega goriva
...................13
P

redrtje pnevmatike
...................................... 12

2
Predvajalnik zgoščenk MP3

.................18

5, 18 6
Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje)

.....91
P

reproga
..............................
.........................159
Prestavna ročica

............................................... 8
P

rezračevalne šobe
........................................ 46
P

rezračevanje
...............................
.. 8, 46-48, 50
P
.
abecedno kazalo

232
Žarnice (menjava) .................................13 6 , 140
Ž
Zapiranje prtljažnika ................................. 31 , 37
Zapiranje vrat ............................................ 31
, 36
Zaščita otrok

.............99,

103 -105, 11 0, 113 -11 6
Zasilni zagon motorja

................................... 14

8
Zasloni za zaščito pred mrazom

..................15

6
Zavore
...............

...................................... 16, 170
Zavorne ploščice

..............................
............170
Zavorni diski

.................................................. 17

0
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah
..................................... 16,

91, 93
Zgoščenka
..............................

......................18 4
Zgoščenka MP3

.................................... 18

5, 18 6
Zračni tlak v pnevmatikah

.............................17

6
Tabele mas
...............................
.............
172, 174
Tabele s tipi motorjev
..................... 17
1 , 173 , 174
Tabele varovalk

............................................. 14

2
Tehnične karakteristike
.......................... 17

1-174
Tekoče vzdrževanje

.......................................... 8
T

ekoči pregledi
...................................... 16

9 , 170
Telefon
................

........................................... 193
Tempomat
..............................

......................... 77
Tretja zavorna luč

.......................................... 1

41
Ura (nastavitev)

............................................... 23
U

ravnavanje tlaka, občasno
(s kompletom)

..............................

............... 12 2
Ureditev notranjosti
................................... 55,

56
Ureditev prtljažnika
......................................... 58
U

stavitev motorja

...............................

............. 61
Ustavitev vozila
................................... 61,

66 , 70
Varčevanje z električno energijo

.................. 15

0
Varčevanje z energijo

................................... 15

0
Varčna vožnja
..............................

..................... 8
Varnostne blazine
...............................

............ 99
Varnostni blazini, sprednji

....................... 99,

102
Varnostni blazini, stranski
..................... 10

1 , 102
Varnostni blazini, zavesasti

.......................... 10

2
Varnostni pasovi

.............................. 96,

98 , 109
Varnost otrok

............. 99,

103 -105 , 11 0, 113 -117
T
U
V
Zadnje steklo (ogrevanje, odmrzovanje) ........ 54
Z agon motorja ............................... ..........61, 148
Zagon vozila/speljevanje
.................... 61,

66, 70
Zamenjava baterije daljinskega upravljalnika
...............................

...................32
Zamenjava filtra za olje

.................................16

9
Zamenjava filtra za potniški prostor

.............16

9
Zamenjava filtra za zrak

...............................16

9
Zamenjava kolesa
...............................

..128 , 129
Zamenjava metlice brisalnikov

...............88,

151
Zamenjava varovalk

...................................... 14

2
Zamenjava varovalke

.................................... 14

2
Zamenjava žarnic

................................. 13

6, 140
Zamenjava žarnice

............................... 13

6, 140
Z
Varovalke .............................. ........................142
Večfunkcijski zaslon (z avtoradiem) ...............26
V
leka
............................................................. 15

4
Vleka prikolice
............................................... 15

4
Vleka vozila

...............................
....................152
Volanski obroč (nastavitev)
............................. 45
V

rata
................
................................................ 36
Vtičnica JACK

...............................
..........57, 189
Vtičnica USB Box

...............................
.....57, 187
Vtičnica za avdio opremo

........57,

187, 189 , 217
Vtičnica za dodatno opremo, 12-voltna

..........57
Vz

drževanje (nasveti)
................................... 15

7
Vzglavniki na sprednjih sedežih

.....................41
V

žigalnik
...............................
...........................57
Vzvod za zasilno odklepanje pokrova prtljažnika
..............................

.......................38
Vzvratni ogledali, zunanji

................................43
Vz

vratno ogledalo, notranje
............................44
abecedno kazalo

.
233

08-14
C-Elysee_sl_Chap15_Couv-fin_ed01-2014
V teh navodilih je opisano vozilo z vso opremo, ki je na
voljo.Automobiles CITROËN potrjuje, da spoštuje evropsko
zakonodajo (Smernica 2000/53) glede vozil, ki niso več
v uporabi, in pri izdelavi novih proizvodov uporablja
reciklirane materiale.
Prepovedano je razmnoževanje ali prevajanje celotnega
priročnika ali njegovih delov brez pisnega soglasja
Automobiles CITROËN.
Vaše vozilo je lahko opremljeno le s posameznimi deli
opreme, opisanimi v tem dokumentu, odvisno od končne
izdelave, različice in države, kjer je vozilo naprodaj.
Opisi in slike niso obvezujoči. Automobiles CITROËN
si pridržuje pravico do spremembe tehničnih podatkov,
opreme in dodatne opreme, ne da bi spremenil tudi
pričujoča navodila.
Ta dokument je del vozila. V primeru prodaje vozila ga
izročite novemu lastniku.
V vašem vozilu so nameščene nekatere opozorilne
nalepke, ki naj bi vas spomnile na določene previdnostne
ukrepe, ki jih morate upoštevati zaradi vaše varnosti; ne
odstranjujte jih, ker jih bo potreboval tudi novi lastnik vozila.
Tiskano v EU
Slovène
Za kakršenkoli poseg na vozilu se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo, kjer imajo na voljo
tehnične podatke, usposobljene strokovnjake in ustrezen
material.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2014 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Interak
C-Elysee_sl_Chap15_Couv-fin_ed01-2014
14ELY.0190
Slovène