radio CITROEN C-ELYSÉE 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

04
220
Radio
Radio
MENU (MENI)
Traffic
Promet
RDS
RDS
TEXT INFO
PRIKAZ PODATKOV V OBLIKI BESEDILA
Media
Mediji
Play
PredvajanjeNormal
običajno
Random
po naključnem vrstnem redu Displaying
Prikaz
SCROLLING
PREGLEDOVANJE BESEDILA
1
2
2
2
1
2
3
3
1
2
Random all

po naključnem vrstnem redu na celotnem mediju
Repeat
ponavljanje3
3
Unit
Enota
Celsius
Celzijeve stopinje
Fahrenheit
Fahrenheitove stopinje1
2
2
RAZVEJANOST FUNKCIJ
TEXT INFO
PRIKAZ PODATKOV V OBLIKI BESEDILA2
Language
Jezik1
OSNOVNA FUNKCIJA
Option A1
Izbor A1
Option A11
Izbor A11
Option A

Izbor A
Option B...
Izbor B...
1
2
3
1

221
POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJE ODGOVOR REŠITEV
Med različnimi zvočnimi
viri prihaja do razlik v
kakovosti zvoka (radio,
predvajalnik zgoščenk
itd.). Če želite najboljšo kakovost zvoka, morate avdio nastavitve (glasnost,
nizki toni, visoki toni, barva zvoka, funkcija loudness) prilagoditi različnim
zvočnim virom. To lahko povzroči razlike v zvoku pri spreminjanju
zvočnega vira (radio, predvajalnik zgoščenk itd.).
Preverite, ali so avdio nastavitve (glasnost, nizki
toni, visoki toni, barva zvoka, funkcija loudness)
prilagojene viru, ki ga poslušate. Svetujemo vam, da
nastavite AVDIO funkcije (nizki in visoki toni, glasnost
sprednjih in zadnjih zvočnikov, glasnost levih in desnih
zvočnikov) v srednji položaj, da izberete barvo zvoka
"Brez nastavitve", ter da nastavite funkcijo loudness
v položaj "Vključeno" pri načinu za predvajanje
zgoščenke in v položaj "Izključeno" pri radiu.
Ko spremenite nastavitev
visokih in nizkih tonov, se
izključi barva zvoka.
Ko spremenite barvo
zvoka, se nastavitev za
visoke in nizke tone vrne
na ničlo. Ko izberete barvo zvoka, morate nastaviti visoke in nizke tone.
Te funkcije
so povezane in jih ni mogoče spreminjati ločeno. Spremenite nastavitev visokih in nizkih tonov
ali nastavitev barve zvoka, da dosežete želeno
zvočno okolje.
V spodnjih tabelah so navedeni odgovori na najpogostejša vprašanja.

223
POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJE ODGOVOR REŠITEV
Predvajalnik zgoščenk
neprestano izstavlja
zgoščenko ali ga ne
prebere. Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio podatkov ali
pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more prebrati.
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki ga
avtoradio ne prepozna. -

Preverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v
predvajalnik.
-


Preverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-


Če gre za doma posneto zgoščenko, preverite
njeno vsebino: glejte nasvete v poglavju
"A

vdio".
-

Predvajalnik zgoščenk tega avtoradia ne bere
DVD-jev

.
-

A
vdio sistem ne prebere določenih posnetih
zgoščenk slabše kakovosti.
Zvok predvajalnika
zgoščenk je slabe
kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti.
Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se ne
poškodujejo.
Nastavitve avtoradia (nizki toni, visoki toni, barva zvoka) so neustrezne. Visoke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire
barve zvoka.
Pri predvajanju Random
all (Naključno predvajanje
na celotnem mediju) niso
upoštevane vse skladbe. Pri predvajanju Random all (Naključno predvajanje na celotnem mediju)
sistem lahko upošteva samo 999
skladb.
Ko izključite motor, se
avtoradio izključi po več
minutah uporabe. Če je motor izključen, je trajanje delovanja avtoradia odvisno od
napolnjenosti akumulatorja.
To ni nič neobičajnega: vključi se zasilni način delovanja, ki zaščiti
akumulator. Vključite motor, da povečate napolnjenost
akumulatorja.
Na zaslonu se prikaže
sporočilo "avdio sistem
se je pregrel". V primeru visokih zunanjih temperatur avtoradio zaščiti napeljavo tako, da
se preklopi v samodejni način za toplotno zaščito in zmanjša glasnost ali
izključi predvajanje zgoščenke. Za nekaj minut izključite avdio sistem, da se
ohladi.

226
Voznikovo mesto
Odpiranje pokrova motornega prostora 1 62
Ročni menjalnik
6

5
Robotizirani menjalnik
6

6-69
Samodejni menjalnik
7

0-73
Indikator spremembe prestavnega r a z m e r j a
74
V

tičnica USB/Jack
5
7
12-voltna vtičnica za dodatno opremo/vžigalnik
5

7
Varovalke v armaturni plošči

1
42-145
Pomik stekel, izklop
3
9 Ogrevanje, prezračevanje 4
6-48
Klimatska naprava, ročna (brez prikazovalnika)
4

8- 49
Klimatska naprava, elektronska (s prikazovalnikom)
5

0-52
Sušenje/ogrevanje vetrobranskega stekla

5
3
Sušenje/ogrevanje zadnjega stekla

5
4
Ogrevanje spodnjega dela vetrobranskega stekla

5
4
Avtoradio/Bluetooth
1

77-208
Avtoradio
20
9-224
Nastavitev datuma/ure
2
3
Enobarvni zaslon C
(Avtoradio/Bluetooth)
26
-29
Stropne luči
8
9
Notranje vzvratno ogledalo
4
4
Parkirna zavora
6
4 Varnostne utripalke
9

0
Zaklepanje in odklepanje od znotraj
3
8
Slikovno kazalo

229
Airbags ............................................................ 19
Akumulator ............................... ......147-149 , 169
Alarmna naprava
...............................

..............34
Avtoradio
............................................... 17

7, 209
Baterija daljinskega upravljalnika
............. 32,

33
Bencinski motor
............................ 12

0, 163 , 171
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)
............................................... 19

1
Bočni smerniki
..............................

................13 9
Brisalniki, zamenjava metlice

.................88,

151
Brisalnik sprednjega stekla

............................. 87
B

risalnik stekla
...............................
................. 87
Centralno zaklepanje
...................................... 3

1
Čep rezervoarja za gorivo

............................11

8
Čiščenje (nasveti)

......................................... 15

7
AD
E
F
G
H
I
K
B
C
Č
Daljinski upravljalnik ...........................3 0, 31, 33
Datum (nastavitev) ............................... ...........23
Demontaža kolesa
........................................ 13

1
Dinamična kontrola stabilnosti (ESP)

.............95
D

izelski motor
.........13,

120, 121 , 16 4 , 173, 174
Dodatna oprema

...............................
............157
Držalo za pločevinke

...................................... 55
D

vigalka
...............
................................. 128, 129
Ekološka vožnja (nasveti)

................................. 8
E

ko-vožnja
........................................................ 8
E

lektronska porazdelitev
zavorne sile (REF)

........................................ 94
E

lektronska zapora vžiga
.........................33,

61
Enobarvni prikazovalnik
........................ 2

01, 220
Enobarvni zaslon C (Avtoradio/Bluetooth)

.....26
E

SP/ASR
...............................
..........................95
Filter trdnih delcev

..............................
..168 , 169
Filter za olje

................................................... 16

9
Filter za potniški prostor

...............................16

9
Filter za zrak

.................................................. 16

9
Funkcija avtocesta (smerniki)

.........................90G

orivo ............................... ......................... 8, 120
Gorivo (rezervoar) ...............................
..........11 9
Halogenski žarometi
..................................... 13

6
Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin/Bluetooth

.......................19

0, 192
Hupa
...............................

.................................90
Hupa, zvočni opozorilnik................................. 90
Indikator predlagane menjave prestave

.........74
I

nicializacija daljinskega upravljalnika
............32
I

nstrumentna plošča
.......................................10
I

nstrumentne plošče
.......................................10
I

SOFIX (pritrdišča)
.........................11

2, 115 , 11 6
Izklop električnega toka

................................14

9
Izklop sopotnikove varnostne blazine

............99
K

ilometrski števec
...........................................2

2
Klimatska naprava
..............................

.............. 8
Klimatska naprava, ročna (z zaslonom)

.....47,

48
Klimatska naprava, samodejna (z zaslonom)
..............................

.................47, 50
Ključ z daljinskim upravljalnikom
.... 3

0, 31, 33 , 61
.
abecedno kazalo

231
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov ...................................................... 20
P
rikazovalnik instrumentne plošče
........... 10,

74
Prikazovalnik, večfunkcijski (z avtoradiem)

....26
P

rikaz smeri vožnje (smerniki)........ 90, 137 , 140
Pritrdišča ISOFIX

...........................11

2, 115 , 11 6
Prometne informacije za avtocesto (TA)

......18

2
Prostornina rezervoarja za gorivo

................11

8
Prtljažnik
...............

.......................................... 37
Prtljažnik (odpiranje)
....................................... 3

0
Prtljažni nosilci na strehi

...............................16

0
Radio
...............

.............................................. 181
Razvejanost funkcij

.......................2

01, 202 , 220
Rezervno kolo

...............................
........128, 129
Rezervoar za gorivo

..............................11

8, 11 9
Robotizirani ročni menjalnik
........... 66,

149, 170
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia
...............

...................................... 179
Ročica robotiziranega ročnega menjalnika
............................................. 66,

170
Ročica ročnega menjalnika

............................65
R

očica samodejnega menjalnika
...................70
R

očica s stikali za brisalnike
........................... 87
R

očica s stikali za luči
..................................... 81
Št

evec
.............................................................10
Š

tevec dnevno prevoženih kilometrov
............2

2
Samodejen vklop varnostnih utripalk .............
90
S
amodejni izklop električnega toka
(delovanje)
..............................

....................149
Sedeža, sprednja
...............................

.............40
Sedeži, klasični otroški

.................................10

9
Sedeži, zadaj

..................................................42
S

edeži za otroke
.....................10

3 -105, 1 0 9 -111
Sedeži za otroke, z ISOFIX

...................11

2 -11 6
Senčnik
...............

............................................56
Serijska številka vozila

..................................17

6
Servisni pregledi
............................................... 8
S

inhronizacija daljinskega upravljalnika
.........32
S

istema ABS in REF
.......................................94
S

istema ASR in ESP
.......................................95
S

istem pomoči pri zaviranju
...........................94
S

istem pomoči pri zaviranju v sili
...................94
S

istem proti blokiranju koles (ABS)
................94
S

istem za preprečevanje
zdrsavanja koles (ASR)

................................95
S

krb za okolje
..............................
...............8, 33
Smerniki
...............

...................................90, 137
Snemljiv zaščitni zaslon proti nabiranju snega
...............

...........................................15 6
Snežne verige

...............................
................13 5
Spodnji del ogrevanega vetrobranskega stekla ............................................................. 54
Stikalo za električni pomik stekel

...................39
S

tropne luči
.....................................................89
R
Š
S
Parkirna zavora ............................... ........64, 170
Pepelnik .............................. ............................55
Pnevmatike
..............................

......................... 8
Podatki za identifikacijo vozila

......................17

6
Pokrovček v odprtini posode za gorivo

........11

9
Pokrov motorja

.............................................. 16

2
Polnjenje akumulatorja
................................. 14

9
Polnjenje krogotoka goriva

...........................12

1
Polnjenje pnevmatik
.......................................... 8
P

olnjenje rezervoarja za gorivo
.............11

8 -12 0
Pomik stekel

...............................
.....................39
Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija)

............31
P

omoč pri vzvratnem parkiranju
.....................79
P

omoč pri zaviranju v sili (AFU)
.....................94
P

omožna vtičnica
......................................... 18

9
Pomožne vtičnice
......................................... 2

17
Pomožni vhod

..............................
.........189, 217
Poraba goriva
.................................................... 8
P

osoda za tekočino za pranje stekel
............16

8
Potovalni računalnik
.................................. 24

-26
Pozabljen izklop luči

....................................... 84
P

ozabljen ključ v kontaktni ključavnici
...........63
P

ranje (nasveti)
............................. 15

7, 163 , 16 4
Prazen rezervoar za gorivo (dizelski motor)

........................................... 12

1
Predali v vratih

...............................
.................55
Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem
....................................................... 56
P

redal za odlaganje
........................................ 59
P

redogrevanje dizelskega goriva
...................13
P

redrtje pnevmatike
...................................... 12

2
Predvajalnik zgoščenk MP3

.................18

5, 18 6
Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje)

.....91
P

reproga
..............................
.........................159
Prestavna ročica

............................................... 8
P

rezračevalne šobe
........................................ 46
P

rezračevanje
...............................
.. 8, 46-48, 50
P
.
abecedno kazalo

Avdio in telematska oprema
4
Avtoradio/Bluetooth ®
z vgrajenim zaslonom


Vsebina
Osnovne funkcije 5
Upravljanje ob volanu 6
Radio 7
Mediji 9
Te l e f o n 13
Avdio nastavitve 16
Konfi guracija 17
Razvejanost funkcij 18
Pogosta vprašanja 19

Zaradi varnosti mora voznik obvezno opraviti postopke, ki
zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem vozilu.
Pri izključenem motorju se sistem izključi po vklopu
varčevalnega načina delovanja in tako prepreči izpraznitev
akumulatorja.

.
Avdio in telematska oprema
5
Osnovne funkcije



Vklop/izklop, nastavitev glasnosti


Izbor vira:
Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming (nalaganje in
predvajanje)
Telefon: sprejem dohodnega klica
Telefon, zadržan pritisk: prekinitev
klica, dostop do seznama klicev
priključenega telefona

Prikaz seznama radijskih postaj,
skladb ali seznamov na zgoščenki/
USB
Zadržani pritisk: posodobitev
seznama predvajanih postaj
Samodejno iskanje nižje radijske
frekvence
Izbor skladbe na zgoščenki,
predhodne skladbe na USB
Iskanje po seznamu
Zadržani pritisk: hitro predvajanje
nazaj
Samodejno iskanje višje radijske
frekvence
Izbor naslednje skladbe na
zgoščenki, na USB
Iskanje po seznamu

Zadržani pritisk: hitro predvajanje naprej

Nastavitev avdio opcij: bar va zvoka,
visoki in nizki toni, funkcija loudness,
porazdelitev zvoka, nastavitev glasnosti
levih in desnih zvočnikov ter nastavitev
glasnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov,
samodejna nastavitev glasnosti

Prekinitev trenutnega delovanja
Pomikanje po razvejanosti funkcij
navzgor (meni ali imenik)
Izbor shranjene radijske postaje
Radio: dolg pritisk: shranjevanje
postaje
Drugo: glej ustrezne rubrike

Izmet zgoščenke

Dostop do glavnega menija

Avdio in telematska oprema
6
Upravljanje ob volanu







Radio: izbor nižje/višje shranjene
postaje
CD/USB: izbor zvrsti/izvajalca/mape
po seznamu
Izbor predhodnega/naslednjega
elementa v meniju

Zmanjšanje glasnosti
Radio: samodejno iskanje višje
frekvence
CD (ZGOŠČENK A)/MP3/USB: izbor
naslednje skladbe
CD (ZGOŠČENK A)/USB: zadržan
pritisk: pospešeno predvajanje
naprej.

Tišina: izključitev zvoka s sočasnim
pritiskom na tipki za povečanje in
zmanjšanje glasnosti
Ponovna vključitev zvoka s pritiskom
na eno od tipk za glasnost

Radio: samodejno iskanje nižje
frekvence
CD (ZGOŠČENK A)/MP3/USB: izbor
prejšnje skladbe
CD (ZGOŠČENK A)/USB: zadržani
pritisk: pospešeno predvajanje nazaj

Sprememba vira
Potrditev izbora

Vzpostavitev/prekinitev telefonske zveze
Zadržani pritisk: dostop do seznama
klicev
Povečanje glasnosti

.
Avdio in telematska oprema
7
Radio






Shranjevanje postaje

Izbor postaje
Upravljanje seznama
Vnos frek vence


Z zaporednimi pritiski na SRC/TEL

izberite valovno dolžino FM1, FM2 ali
AM.

Z zadržanim pritiskom na tipko
shranite postajo, ki jo poslušate.
Prikaže se ime postaje, zvočni signal
pa potrdi shranitev.

S pritiskom na tipko vključite
poslušanje ustrezne shranjene
postaje.

Izberite Radio
.



Izberite Write freq. (Vpiši
frekvenco)
.

Pritisnite na +


.

ali

pritisnite na -
izbor želene frekvence.
Na kratko pritisnite na enega od
teh gumbov, da se premaknete na
naslednjo ali predhodno črko.

Z zadržanim pritiskom na LIST

(SEZNAM) lahko ustvarite ali
osvežite seznam postaj, pri čemer se
za trenutek prekine avdio sprejem.

Pritisnite na LIST
(SEZNAM) za
prikaz seznama radijskih postaj po
abecednem vrstnem redu.

Z enim od gumbov izberite želeno
radijsko postajo.

Potrdite z OK
.

Potrdite z OK
.

V okolju se lahko pojavijo ovire
(hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše,
podzemne garaže itd.), ki prekinejo
sprejem tudi v načinu RDS. To je
normalen pojav pri širjenju radijskih
valov in ni povezan z nepravilnim
delovanjem avtoradia.

Pritisnite na MENU
(Meni).