bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2016 Návod na použitie (in Slovak)

.
.
Združený prístroj 10
ko

n t r o l k y
11
uk

azovateľ údržby
2
0
Počítadlá kilometrov

2
2
Nastavenie dátumu a času

2
3
Palubný počítač

2
4
Monochromatický displej C (
au

torádio / Bluetooth)
2
6
kontrola chodu
Celkový prehľad
kľúč s diaľkovým ovládaním
3 0
alar

m
3
4
Dvere
3

6
ku

for
37
O

tváranie okien
3
9
Otváranie
Predné sedadlá 4 0
Zadné sedadlá
4
2
Spätné zrkadlá

4
3
Nastavenie volantu

4
5
ve

tranie
4
6
kúr

enie
4
8
Manuálna klimatizácia (s displejom)

4
8
el

ektronická klimatizácia (s displejom)
5
0
Odrosovanie -
r
o
zmrazovanie vpredu
5
3
Odrosovanie -
r
o
zmrazovanie
zadného okna

5
4
komfort
Odporúčania týkajúce sa jazdy 60
Štartovanie-vypnutie motora
6
1
Parkovacia brzda

6
4
Manuálna prevodovka

6
5
ri

adená prevodovka
6
6
au

tomatická prevodovka
7
0
uk

azovateľ zmeny prevodového stupňa
7
4
Obmedzovač rýchlosti

7
5
re

gulátor rýchlosti (
te
mpomat)
7
7
Parkovací asistent v spätnom chode

7
9
riadenie
Ovládač osvetlenia 81
Nastavenie svetlometov
8
6
Ovládač stieračov skla

87
St

ropné osvetlenie
8
9
viditeľnosť
eko

-jazda
vnútorná výbava
5 5
vý

bava kufra
5
8
Zariadenia
O

.
.
ukazovatele smeru 9 0
vý

stražná svetelná
signalizácia
9

0
Zvuková výstraha

9
0
Detekcia podhustenia pneumatík

9
1
Systémy posilňovača brzdenia

9
4
ko

ntrolné systémy dráhy vozidla
9
5
Bezpečnostné pásy

9
6
air

bagy
9
9
Bezpečnosť
Detské sedačky 103
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
1
06
uc

hytenia ISOFIX
1
12
Detská bezpečnostná poistka

1
17
Bezpečnosť detí
Palivová nádrž 118
Ochranná palivová vložka (Diesel)
1
19
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva (Diesel)

1
21
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky

1
22
vým

ena kolesa
1
28
Snehové reťaze

1
35
vý

mena žiarovky
1
36
vý

mena poistky
1
42
12
v

batéria
1
47
Úsporný režim energie

1
50
vý

mena lišty stierača skla
1
51
Odťahovanie vozidla

1
52
Ťahanie prívesu

1
54
kr

yt(y) proti nízkym teplotám
1
56
ra

dy týkajúce sa údržby
1
57
Príslušenstvo
1

57
kobe

rec
1
59
Strešné tyče

1
60
Praktické informácie
Benzínové pohonné jednotky 1 71
Hmotnosti pre benzínové motory
1
72
Pohonné jednotky Diesel

1
73
Hmotnosti pre motory Diesel

1
74
ro

z m e r y
17
5
Identifikačné prvky

1
76
technické parametre
autorádio / Bluetooth 1 77
a

utorádio
2
09
audio a telematika
viz

uálne vyhľadávanie
ab

ecedný zoznam
kon

troly
kapota 16 2
Benzínové motory
1
63
Dieselový motor

1
64
ko

ntrola hladín
1
65
ko

ntroly
16
9
O

5
C-elysee_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
17 7
209
50
75 / 77
v interiéri
Elektronická klimatizácia (s displejom)
tento systém, ktorý je vybavený displejom, vám zabezpečuje
teplotný komfort a optimálnu cirkuláciu vzduchu v interiéri vozidla.
Obmedzovač / Regulátor rýchlosti
Obe tieto zariadenia vám umožňujú ovládať
rýchlosť vozidla v závislosti od vami
naprogramovanej hodnoty.
Audio systém a komunikačný
systém
tieto zariadenia využívajú najnovšie
technológie: autorádio kompatibilné s MP3,
prehrávač
u
S
B, sadu hands-free Bluetooth,
doplnkové zásuvky, ...
Autorádio / Bluetooth
Autorádio
.
Celkový prehľad

7
C-elysee_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Miesto vodiča
1. Zámok riadenia a zapaľovanie.
2. O
vládač stieračov skla a ostrekovača skla /
palubný počítač.
3.


t
l
ačidlo centrálneho uzamknutia /
odomknutia.
4.
O

tvorený odkladací priestor.
al

ebo
M

onochromatický displej C (
au
torádio /
Bluetooth).
5.
S

tredné nastaviteľné a uzatvárateľné
vetracie otvory.
6.


r
o
zmrazovacia - odrosovacia dýza
čelného skla.
7.


a
i
rbag spolujazdca.
8.
P

ríručná skrinka.
N

eutralizácia airbagu spolujazdca.
9.


t
l
ačidlo výstražnej svetelnej signalizácie.
10.


a utorádio.
11.
O

vládače kúrenia / klimatizácie.
12 .
P

opolník / držiak plechoviek.
13.


e
l
ektrické ovládače otvárania okien.
14 .


r
a
diaca páka.
15.
P

arkovacia brzda.
.
Celkový prehľad

23
Nastavenie dátumu a času
Použite ľavé tlačidlo združeného prístroja pre
realizáciu úkonov v nasledovnom poradí:
F
s
tlačte tlačidlo na viac ako dve sekundy:
minúty blikajú,
F

s
tlačte tlačidlo pre zvýšenie minút,
F

s
tlačte tlačidlo na viac ako dve sekundy:
hodiny blikajú,
F

s
tlačte tlačidlo pre zvýšenie hodín,
F

s
tlačte tlačidlo na viac ako dve sekundy:
zobrazí sa 24H alebo 12H,
F

s
tlačte tlačidlo pre voľbu 24H alebo 12H,
F

s
tlačte tlačidlo na viac ako dve sekundy pre
ukončenie nastavenia.
Po uplynutí približne 30
sekúnd bez ďalšieho
zásahu sa displej vráti do štandardného
zobrazenia. Použite tlačidlá autorádia pre realizáciu úkonov
v nasledovnom poradí:
F

s
tlačte tlačidlo "MENU",
F

p
omocou šípok si zvoľte menu
"Personalizácia - Konfigurácia" a
následne potvrďte zatlačením kruhového
ovládača, F

p
omocou šípok si zvoľte menu
"Konfigurácia displeja" a následne
potvrďte,
F
p
omocou šípok si zvoľte menu
" Nastavenie dátumu a času" a následne
potvrďte,
F

z
voľte si parameter a následne potvrďte,
F

u
pravte parameter a následne opäť
potvrďte pre uloženie zmeny,
F

n
astavte parametre jeden po druhom a
zakaždým potvrďte,
F

n
a displeji si zvoľte záložku "OK" a
následne potvrďte, čím opustíte menu
"Nastavenie dátumu a času" .
Združený prístroj Autorádio / Bluetooth
1
Kontrola chodu

26
Monochromatický displej C (autorádio / Bluetooth)
Na displeji sa zobrazujú nasledujúce
informácie:
-

č
as,
-

d
átum,
-

v
onkajšia teplota (údaj bliká v prípade
nebezpečenstva tvorenia námrazy),
-

s
ignalizácia otvorených vstupov (dvere,
batožinový priestor...),
-

p
arkovací asistent,
-

z
droje zvuku (rádio, CD, zásuvka u
S
B/
Jack...),
-

p
alubný počítač (viď kapitola "
ko
ntrola
činnosti").
Dočasne sa môžu zobraziť rôzne výstražné
hlásenia alebo informácie. Môžete ich vymazať
stlačením tlačidla "BACK" .Na ovládacom paneli vášho
au torádia /
Bluetooth môžete zatlačiť na:
F

t
lačidlo "MENU" pre prístup do hlavnej
ponuky ,
F

t
lačidlo "MODE" pre voľbu zobrazenia
informácií v režime "Plný displej" alebo
"Ohraničené okno",
F

t
lačidlá "7" alebo " 8" pre prechádzanie v
zozname,
F

c
entrálne tlačidlo pre potvrdenie,
al

ebo
F

t
lačidlo "BACK" pre opustenie práve
prebiehajúcej operácie alebo posun o
úroveň vyššie.
Zobrazenia na displeji Ovládače
F Stlačte tlačidlo "MENU" pre prístup do
hlavnej ponuky :
-

"
Multimediálny systém",
-
"tel

efón",
-

"
Palubný počítač",
-

"
Pripojenie Bluetooth",
-

"
Personalizácia-
ko
nfigurácia".
F

Z
atlačte na tlačidlá " 7" alebo " 8" pre voľbu
požadovanej ponuky, následne potvrďte
stlačením centrálneho tlačidla.
Hlavné menu
Kontrola chodu

27
ak je autorádio / Bluetooth zapnuté a je
zvolená táto ponuka, môžete uskutočniť hovor
a prehliadnuť si rôzne telefónne adresáre.
vi

ac podrobných informácií o aplikácii "
te
lefón"
získate v časti
a
u
torádio / Bluetooth v kapitole
"
au

dio a t
e
lematika".
Menu "Telefón"
Po zvolení tejto ponuky môžete nahliadnuť do
informácií o stave vozidla.
Zoznam výstrah
rekapituluje správy o stave vozidla ako aj
výstražné správy funkcií a zobrazuje ich na
viacúčelovom displeji.
F
S
tlačte tlačidlo " MENU" pre prístup do
hlavnej ponuky .
F

S
tlačte dvojité šípky a následne centrálne
tlačidlo pre voľbu ponuky "Palubný
počítač" .
F
v ponuke "Palubný počítač" si zvoľte
riadok "Zoznam výstrah" a potvrdte.
ak j

e
a
u

torádio / Bluetooth zapnuté a je
zvolená táto ponuka, môžete aktivovať alebo
neutralizovať funkcie spojené s používaním
rádia, CD alebo prehrávača MP3

(zásuvka
uS

B/Jack).
Bližšie informácie o aplikácii "Multimediálny
systém" nájdete v časti
a
u

torádio / Bluetooth v
kapitole "
au

dio a
t
e

lematika".Menu "Multimediálny
systém" Menu "Palubný
počítač"
1
Kontrola chodu

28
Menu "Pripojenie
Bluetooth"
ak je autorádio / Bluetooth zapnuté a je
zvolené toto menu, môžete pripojiť alebo
odpojiť periférne zariadenie Bluetooth (telefón,
prehrávač) a zadať režim pripojenia (sada
hands-free, prehrávanie audio súborov).
vi

ac podrobnejších informácií o aplikácii
"Pripojenie Bluetooth" získate v časti
a
u
torádio
/ Bluetooth v kapitole "
au

dio a t
e
lematika".
ak s
te si zvolili toto menu, získate prístup k
nasledovným funkciám:
-

"
Zadanie parametrov vozidla",
-

"vo
ľba jazyka",
-

"ko
nfigurácia displeja".
Menu
"Personalizácia-
Konfigurácia"
Zadanie parametrov vozidla
Po zvolení tejto ponuky môžete aktivovať
alebo deaktivovať nasledujúce prvky výbavy,
zoradené do rôznych kategórií:
-
"as
istent pri jazde",
-

"
Osvetlenie pri jazde",
-

"ko
mfortné osvetlenie".
Kontrola chodu

144
Poistky v prístrojovej doske
Poistková skrinka je umiestnená v spodnej
časti prístrojovej dosky (na ľavej strane).
Prístup k poistkám
F pozri odsek "Prístup k náradiu".Číslo poistky
Intenzita Funkcie
F02 5 A
Nastavenie výšky svetlometov, diagnostická zásuvka, displej
klimatizácie.
F09 5 A
al
arm, alarm (dodatočná výbava).
F11 5 A
Prídavné kúrenie.
F13 5 A
Parkovací asistent, parkovací asistent (dodatočná výbava).
F14 10

A
Displej klimatizácie.
F16 15

A
Zapaľovač cigariet, 12 v zásuvka.
F17 15

A
au
torádio, autorádio (dodatočná výbava).
F18 20
Aau torádio / Bluetooth, autorádio (dodatočná výbava).
F19 5
AMonochromatický displej C.
F23 5
AStropné osvetlenie, bodové osvetlenie.
F26 15


AZvuková výstraha.
F27 15


A
če
rpadlo ostrekovača skla.
F28 5
AZámok riadenia.
Tabuľky poistiek
Praktick

158
* aby sa obmedzilo akékoľvek riziko zablokovania pedálov:
-

d
bajte na správne položenie a uchytenie
koberca,
- nikdy nepokladajte viacero kobercov na seba.
"Ochrana":
koberce*, poťahy sedadiel, alarm, predné a
zadné zásterky, vaňa batožinového priestoru,
koberec batožinového priestoru, bočné
ochranné lišty, ochranné pásy nárazníkov,
priehľadná ochrana prahu batožinového
priestoru, plech pod motorom...
Montáž výbavy alebo
elektropríslušenstva, ktoré nie sú
schválené spoločnosťou CI
t

r
O
ËN,
môže spôsobiť poruchu elektronických
systémov vo vašom vozidle alebo
nadmernú spotrebu.
ko

ntaktujte sieť CI
t
r
O
ËN, kde vám
predstavia kompletnú ponuku výbavy a
odporúčaného príslušenstva.
Inštalácia
rádiokomunikačného
vysielača
Pred akoukoľvek inštaláciou
rádiokomunikačných vysielačov s
vonkajšou anténou ako dodatočného
príslušenstva do vášho vozidla sa
obráťte na sieť CI
t

r
O
ËN, kde vás
oboznámia s vlastnosťami vysielačov
(frekvenčné pásmo, maximálny
výstupný výkon, poloha antény,
špecifické podmienky inštalácie), ktoré
možno nastaviť v súlade so smernicou
o elektromagnetickej kompatibilite
vozidiel (2004/104/
e

S). Podľa právnych predpisov platných
v danej krajine môžu byť niektoré
bezpečnostné prvky súčasťou povinnej
výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné
vesty, výstražné trojuholníky, žiarovky,
náhradné poistky, hasiaci prístroj,
lekárnička, ochranné zásterky na
zadných kolesách.
v

sieti CI
t
r
O
ËN si môžete taktiež zadovážiť
čistiace prostriedky a prostriedky na
údržbu vozidla (exteriér a interiér) - vrátane
ekologických produktov triedy "
t
e
C
HN
a
ture
"
-

náhradné kvapaliny (kvapalina do
ostrekovačov skla...), retušovacie perá a spreje
príslušnej farby, zhodnej s farebným odtieňom
vášho vozidla, náhradné náplne (náplň pre
sadu na dočasnú opravu pneumatiky...), ...
"Multimediálny systém":
autorádiá, prenosné a polointegrované
navigácie, sady hands free a bluetooth,
univerzálna solárna nabíjačka, reproduktory
a zväzky káblov, 230
v zásuvka, držiak
multimediálnej techniky vzadu, držiak
telefónu...
P