servis CITROEN C-ELYSÉE 2016 Návod na použití (in Czech)

9
Omezte příčiny zvýšené spotřeby
rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé vozidlo; nejtěžší
zavazadla umístěte na podlahu zavazadlového prostoru, co nejblíže k
zadním sedadlům.
om
ezte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický odpor (střešní
tyčový nosič, střešní zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs, ...). Používejte
raději uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte, pokud je nepoužíváte.
Na konci zimního období vyměňujte zimní pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve studených pneumatikách;
dodržujte doporučení uvedená na štítku nalepeném na sloupku dveří
vozidla na straně řidiče.
tu

to kontrolu provádějte především:
-

p
řed dlouhou jízdou,
-

p
ři změně ročního období,
-

p
o dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a pneumatiky přívěsu
nebo karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, olejový filtr, vzduchový
filtr, ...) a řiďte se plánem servisních operací, doporučených výrobcem
vozidla.
Při čerpání paliva nepokračujte po třetím vypnutí pistole. Zamezíte tak
přetečení paliva z nádrže.
u

nového vozidla zaznamenáte lepší hodnotu průměrné spotřeby paliva
až po ujetí prvních 3
000 km (záběh).
.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy

15
Výstražné kontrolky
když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje rozsvícení některé z následujících kontrolek výskyt anomálie, která vyžaduje zásah ze
strany řidiče.
ka
ždá anomálie, která způsobí rozsvícení výstražné kontrolky, musí být dále analyzována přečtením hlášení, které se objeví na obrazovce.
v

případě problému se neváhejte obrátit na servisní síť C
i
tro
Ë
N nebo na jiný odborný servis.
Kontrolka StavPříčina Akce/Doporučení
STOP rozsvícená společně s
další kontrolkou. Je spojená s tlakem motorového oleje
nebo příliš vysokou teplotou chladicí
kapaliny. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte servisní
síť C
i

tro
Ë
N nebo odborný servis.
Servis dočasně rozsvícená.
vý

skyt malých anomálií, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Druh anomálie zjistíte podle hlášení na obrazovce.
Například:
-

z
aplnění filtru pevných částic (naftové motory),
-

p
osilovač řízení,
-

m
alá elektrická anomálie,
-
...v

případě jiných anomálií se obraťte na servis sítě
C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný servis.
rozsvícená.
vý

skyt vážných anomálií, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Podle hlášení na obrazovce zjistěte, o jakou anomálii
se jedná, a okamžitě se obraťte na servis sítě
C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný servis.
1
Provozn

16
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Brzdy svítí trvale. Pokles hladiny brzdové kapaliny v
brzdovém okruhu je významný. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Doplňte brzdovou kapalinu nabízenou sítí C
i

tro
Ë
N.
Pokud problém přetrvává, nechte okruh ověřit v servisu
sítě C
i

tro
Ë
N nebo v jiném odborném servisu.
+ svítí trvale, společně s
kontrolkou
aB

S.Závada elektronického rozdělování
brzdného účinku (
r

e
F
).Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Nechte systém ověřit v servisu sítě C
i

tro
Ë
N nebo v
jiném odborném servisu.
Maximální
teplota chladicí
kapaliny rozsvícená červeně. Příliš vysoká teplota kapaliny
chladicího okruhu. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
vy

čkejte na vychladnutí motoru, poté v případě
potřeby dolijte kapalinu.
Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisní síť
C
i

tro
Ë
N nebo jiný odborný servis.
Pokles tlaku svítí trvale
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením. Nedostatečný tlak v pneumatice
jednoho nebo několika kol.
Co možná nejdříve zkontrolujte tlak huštění
pneumatik.
ta

to kontrola musí být provedena pokud možno u
studených pneumatik.
Po každé úpravě tlaku v jedné nebo několika
pneumatikách a po výměně jednoho nebo několika kol
je třeba systém reinicializovat.
ví

ce informací naleznete v kapitole "Detekce poklesu
tlaku".
+ bliká a poté svítí trvale
společně s kontrolkou
"Service".Funkce vykazuje poruchu: kontrola
tlaku pneumatik již není zajišťována.
Jakmile je to možné, zkontrolujte tlak v pneumatikách.
Nechte systém zkontrolovat v servisu sítě C
i

tro
Ë
N
nebo v jiném odborném servisu.
Provozn

17
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Dynamické
řízení stability
(ESP/ASR) bliká.
Systém
e
S
P/
aSr
je právě v činnosti. Systém optimalizuje přenos hnací síly a umožňuje zlepšit směrovou stabilitu vozidla.
rozsvícená.
Pokud není systém dezaktivovaný (stisknutí
tlačítka s rozsvícení jeho kontrolky), jedná
se o závadu systému e
S
P/
aSr.
Nechte systém ověřit v servisu sítě Ci troË N nebo v
jiném odborném servisu.
Systém
autodiagnostiky
motoru rozsvícená.
Závada systému omezování emisí
škodlivin. Při nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, rychle kontaktujte servisní síť
C
i

tro
Ë
N nebo kvalifikovanou autodílnu.
bliká. Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém ověřit v servisní síti C
i

tro
Ë
N nebo v
kvalifikované autodílně.
Protiblokovací
systém kol (ABS)
rozsvícená.
Závada systému proti blokování kol.
u
vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte
na servis sítě C
i
tro
Ë
N nebo na kvalifikovanou
autodílnu.
Závada motoru rozsvícená oranžově. Menší závada motoru.
ur

ychleně se obraťte na servis sítě C
i
tro
Ë
N nebo
na jiný odborný servis.
rozsvícená červeně.
vá

žná závada motoru způsobující
nepojízdnost vozidla. Je nutno zastavit vozidlo při zachování maximálně
bezpečných podmínek.
Zaparkujte, vypněte zapalování a obraťte se na servis
sítě C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný servis.
1
Provozn

18
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Tlak motorového
oleje svítí nepřerušovaně.
Závada okruhu mazání motoru. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte servis
sítě C
i

tro
Ë
N nebo kvalifikovanou autodílnu.
Nabíjení
autobaterie rozsvícená.
Závada obvodu nabíjení autobaterie
(znečistěné nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru, ...). Při nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě C
i

tro
Ë
N
nebo kvalifikovanou autodílnu.
Otevřené
dveře / Otevřený
zavazadlový
prostor s
elektricky
ovládaným
víkem rozsvícená, když je
rychlost nižší než
10
km/h.Dveře nebo zavazadlový prostor s
elektricky ovládaným víkem zůstaly
otevřené. Zavřete příslušný vstup do vozidla.
rozsvícená a
doprovázená zvukovým
signálem, když je rychlost
vyšší než 10
km/h.
Minimální
zásoba paliva rozsvícená.
Při prvním rozsvícení zbývá v nádrži
přibližně 5
litrů paliva. Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyčerpání nádrže.
ta

to kontrolka se rozsvítí po každém zapnutí
zapalování, dokud nebude palivo doplněno v
dostatečném množství.
ob

jem nádrže: přibližně 50 litrů.
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru
z důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by
mohlo dojít k poškození antiemisního a vstřikovacího
systému.
Provozn

19
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Airbagy svítí dočasně.
kd

yž zapnete zapalování, rozsvítí se
kontrolka na několik sekund a poté
zhasne. Po nastartování motoru musí kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na servis sítě C
i

tro
Ë
N
nebo na jiný odborný servis.
svítí nepřerušovaně. Závada některého z airbagů nebo
pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů.
ob

raťte se na servis sítě C
i
tro
Ë
N nebo na jiný
odborný servis.
Posilovač řízení rozsvícená. Porucha posilovače řízení. Jeďte opatrně a nízkou rychlostí.
ko

ntaktujte servisní síť C
i
tro
Ë
N nebo jiný odborný
servis.
Nezapnutý
nebo odepnutý
bezpečnostní
pás řidiče /
Odepnutý
bezpečnostní
pás spolujezdce
vpředu
rozsvícená nebo
blikající, doprovázená
sílícím zvukovým
signálem.
ři

dič si nezapnul nebo si odepnul
bezpečnostní pás.
Spolujezdec vpředu si odepnul
bezpečnostní pás. Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
1
Provozn

21
Lhůta prohlídky překročena
Při zapnutí zapalování bliká po dobu několika
vteřin symbol klíče , aby
vá m připomínal, že
je nutno co nejdříve nechat provést prohlídku
vozidla.
Příklad: překročili jste lhůtu prohlídky o 300
km.
Při zapnutí zapalování zobrazuje ukazatel po
dobu několik vteřin:
Nad počtem zbývajících kilometrů může
převážit parametr uplynulého času, v
závislosti na provozu vozidla.
kl

íč symbolizující údržbu se tedy
rovněž může rozsvítit v případě, že
byla překročena lhůta od poslední
servisní prohlídky vozidla, stanovená v
dokumentu Plán údržby výrobce. Jestliže byste po této operaci chtěli
odpojit baterii vozidla, nejprve jej
zamkněte a vyčkejte alespoň pět
minut, aby bylo vynulování ukazatele
zaregistrováno.
Vynulování ukazatele údržby
Po každé prohlídce musí být ukazatel údržby
vynulován.
Postup vynulování :
F

v
ypněte zapalování,
F

s
tiskněte tlačítko nulování denního
počitadla ujetých km a držte jej stisknuté,
F

z
apněte zapalování; na ukazateli ujetých
kilometrů začne odpočítávání,
F

k
dyž na ukazateli svítí "=0" , uvolněte
tlačítko.
k
l
íč zmizí.
Zobrazení informace o údržbě
informaci o lhůtě naplánované prohlídky
můžete kdykoli zobrazit.
F
S
tiskněte tlačítko nulování denního
počitadla ujetých km.
N

a několik sekund se rozsvítí informace o
údržbě, poté zhasne.
Několik vteřin po zapnutí zapalování se
ukazatel ujetých kilometrů vrátí ke své normální
činnosti. Symbol klíče zůstane svítit .
1
Provozn

25
Jestliže za jízdy svítí nepřetržitě
pomlčky místo čísel, obraťte se na
servis sítě C
i
tro
Ë
N nebo na jiný
odborný servis.
ta
to informace se zobrazuje až od
rychlosti 30 km/h.
ta

to hodnota může kolísat v důsledku
změny stylu jízdy nebo profilu vozovky,
při nichž dojde k velké změně okamžité
s p ot ř e by.
Palubní počítač, několik vysvětlivek
Jízdní dosah
(k m)ud ává počet kilometrů, které
je ještě možné ujet s palivem
zbývajícím v nádrži, a to v
závislosti na průměrné spotřebě
za několik posledních ujetých
kilometrů.
Jakmile je dosah menší než 30
km, zobrazí se
pomlčky. Po doplnění nejméně pěti litrů paliva
je jízdní dosah znovu vypočítán a zobrazí se,
pokud je větší než 100
km.
Okamžitá spotřeba
(l/100 km nebo km/l)
P očítaná za několik posledních
sekund jízdy.
Průměrná spotřeba
(l/100 km nebo km/l)
P očítaná od posledního vynulování
údajů o trase.
Průměrná rychlost
(km/h)
Počítaná od posledního vynulování
údajů o trase.
Ujetá vzdálenost
(k m)
Počítaná od posledního
vynulování údajů o trase.
1
P

32
C-elysee_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Pokud problém přetrvává, urychleně se
obraťte na servis sítě CitroË N.
Na vybití el. článku budete
upozorněni rozsvícením kontrolky,
zvukovým signálem a hlášením
na obrazovce.
Výměna elektrického článku
dálkového ovladače
F vyjměte vybitý el. článek z uložení.
F
Z asuňte nový el. článek do uložení,
přičemž respektujte jeho původní polohu.
F

Z
aklapněte víčko do pouzdra.
v

případě poruchy nebude možno odemknout,
zamknout a lokalizovat vozidlo.
F

N

ejprve k odemknutí nebo zamknutí
vozidla použijte klíč zasunutý do zámku.
F

P

oté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Poruchy funkce

dálkového ovladače
Opětná aktivace
F vypněte zapalování a vytáhněte klíč ze
spínací skříňky.
F
o
k
amžitě stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem a držte jej stisknuté
několik vteřin.
F

Z
novu zasuňte klíč do spínací skřínky a
otočte jej do polohy 2
(

Zapalování).
F
v
y
pněte zapalování a vytáhněte klíč ze
spínací skříňky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkční.
el. článek s označením: Cr2 032 / 3 v.
F otevřete víčko v oblasti výřezu pomocí
malého šroubováku.
F

D
emontujte víčko.
Vstupy do vozidla

33
C-elysee_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Ztráta klíčů
Dostavte se do servisu sítě CitroË N s technickým průkazem vozidla, průkazem totožnosti
a, je-li možno, se štítkem s kódem klíčů.
Servis sítě C
i

tro
Ë
N bude moci s pomocí těchto dokumentů dohledat kód klíče a kód
imobilizéru pro objednání nového klíče.
Dálkové ovládání
vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto s ovladačem v
kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače, jste-li mimo jeho dosah a když na vozidlo nevidíte,
protože je nebezpečí, že přestane fungovat. Pokud k tomu dojde, je nutné provést novou
aktivaci ovladače.
žá

dný dálkový ovladač nefunguje, když je klíč zasunutý ve spínací skříňce, i když je vypnuté
zapalování.
v
ý
jimkou je postup při reinicializaci.
Zamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup záchranných
služeb do prostoru pro cestující.
Z bezpečnostních důvodů nikdy nenechávejte děti samotné ve vozidle, jedině pokud
vystoupíte jen na velmi krátkou chvíli.
Před vystoupením z vozidla je v každém případě bezpodmínečně nutné vytáhnout klíč ze
spínací skříňky.
Ochrana proti krádeži
Neprovádějte žádné změny na systému elektronického imobilizéru, protože by mohly vést k
poruše jeho funkce.
Při koupi ojetého vozidla
Nechte v servisu sítě Ci troË N provést kontrolu spárování všech klíčů, které máte k
dispozici, se systémem vozidla, abyste měli jistotu, že bude možno otevřít vozidlo a
nastartovat pouze s
v
a
šimi klíči. Nevyhazujte el. článek dálkového
ovladače, obsahuje kovy škodlivé pro
životní prostředí.
od

neste ho do schválené sběrny.
2
V