telefon CITROEN C-ELYSÉE 2016 Návod na použití (in Czech)

27
když je autorádio s Bluetooth zapnuté a
je zvolena tato nabídka, můžete zahájit
telefonický hovor a konzultovat jednotlivé
telefonické seznamy.
Bližší informace o aplikaci "
te
lefon" naleznete
v části
a
u
torádio / Bluetooth kapitoly "
au
dio a
telematika".
Nabídka "Telefon"
Po zvolení této nabídky můžete konzultovat
informace o stavu vozidla.
Deník výstrah
rekapituluje hlášení o stavu funkcí a výstražná
hlášení jejich postupným zobrazováním na
vícefunkční obrazovce.
F

S
tiskněte tlačítko " MENU" pro vstup do
hlavní nabídky .
F

S
tiskněte dvojité šipky a poté středové
tlačítko pro zvolení nabídky "Palubní
počítač" .
F
v nabídce " Palubní počítač" zvolte řádek
"Deník výstrah" a potvrďte.
kd

yž je autorádio s Bluetooth zapnuté a je
zvolena tato nabídka, můžete aktivovat nebo
dezaktivovat funkce spojené s používáním
rádia, přehrávače CD nebo MP3

přehrávače
(zásuvka
u
S

B/Jack).
Bližší informace o aplikaci "Multimediální
systém" naleznete v části
a
u

torádio / Bluetooth
kapitoly "
au

dio a telematika".Nabídka "Multimediální
systém" Nabídka "Palubní
počítač"
1
Provozn

28
Nabídka "Připojení
Bluetooth"
když je autorádio s Bluetooth zapnuté a je
zvolena tato nabídka, můžete připojit nebo
odpojit periferní zařízení Bluetooth (telefon,
přehrávač médií) a definovat způsob připojení
(sada hands-free, přehrávání zvukových
souborů).
Bližší informace o aplikaci "Připojení Bluetooth"
naleznete v části a
u
torádio / Bluetooth kapitoly
"
au

dio a telematika". Po zvolení této nabídky získáte přístup k
následujícím funkcím:
-

"
Definování parametrů vozidla",
-

"vo
lba jazyka",
-

"ko
nfigurace displeje".
Nabídka "Osobní
nastavení-
konfigurace"
Definování parametrů vozidla
Po zvolení této nabídky můžete aktivovat či
dezaktivovat jednotlivé prvky výbavy, zařazené
do následujících kategorií:
-
"
Pomocné systémy pro řízení",
-

"os
větlení při jízdě",
-

"ko
mfortní osvětlení".
P

57
Konektor USB/Jack
toto propojovací zařízení "AUX ", umístěné na
středové konzole, se skládá z konektoru JaCk
a
u
S
B.
um

ožňuje připojit přenosné zařízení, jako
například přehrávač typu iPod
® nebo uSB klíč.
Prostřednictvím audiosystému a palubních
reproduktorů přehrává zvukové soubory.
Přehrávání souborů lze ovládat pomocí panelu
autorádia a zobrazovat je na vícefunkční
obrazovce.
Během používání
u
S

B zařízení se mohou tato
přenosná zařízení automaticky dobíjet.
Pokud je při dobíjení spotřeba přenosného
zařízení vyšší než el. proud dodávaný
vozidlem, zobrazí se výstražné hlášení.
Přední loketní opěrka
komfortní prvek výbavy s úložným prostorem,
určený pro řidiče a spolujezdce.
Úložné prostory
F Pro přístup do uzavíratelného úložného prostoru nadzvedněte páčku a otevřete
víko.
F
P

ro přístup do otevřeného úložného prostoru
pod loketní opěrkou zcela nadzvedněte a
odklopte loketní opěrku směrem dozadu.
Zapalovač cigaret / Zásuvka
pro příslušenství 12
V
F Pro použití zapalovače cigaret jej zatlačte do uložení a vyčkejte několik vteřin na jeho
automatické vysunutí.
F

P
ro připojení příslušenství 12 v
(max. výkon: 120
W) vyjměte zapalovač
cigaret a do jeho uložení zapojte vhodný
adaptér.
ta

to zásuvka vám umožňuje napájet nabíječku
na telefon, ohřívač kojeneckých láhví, ...
Po použití do zásuvky ihned vraťte zapalovač
cigaret.
Podrobnosti související s používáním
tohoto zařízení naleznete v rubrice
"
au

dio a telematika".
4
uspořádání

150
tento systém řídí dobu používání některých
funkcí, aby bylo zachováno dostatečné nabití
autobaterie.
Po zastavení motoru můžete dále používat
po maximální souhrnnou dobu přibližně třiceti
minut audio a telematický systém, stěrače,
potkávací světla, stropní světla apod.
režim úspory energie
Vstup do režimu
Po uplynutí této doby se na obrazovce zobrazí
hlášení o vstupu do režimu úspory elektrické
energie a zapnuté funkce jsou dočasně
vyřazeny z činnosti.
Jestliže je v tomtéž okamžiku již zahájen
telefonický hovor, bude udržován při použití
handsfree sady v
a
šeho autorádia po dobu
přibližně deseti minut.
Výstup z režimu
uvedené funkce budou automaticky znovu
uvedeny do činnosti při příštím použití vozidla.
F

P
ro okamžité opětovné zapnutí těchto
funkcí nastartujte motor a nechte ho běžet
po dobu nejméně pěti minut.
S vybitou autobaterií není možno
nastartovat motor (viz příslušný
odst avec).
Pr

158
* Pro zabránění riziku zablokování pedálů :- d bejte na správné umístění a upevnění
koberečku,
-

n
ikdy nedávejte několik koberečků přes
sebe.
"Ochrana":
koberečky*, potahy sedadel, alarm, přední a
zadní lapače nečistot, vana do zavazadlového
prostoru, koberec do zavazadlového prostoru,
boční ochranné lišty, ochranné pásy nárazníků,
průhledný chránič prahu zavazadlového
prostoru, plechový chránič pod motor, ...
Montáž elektrického vybavení nebo
doplňků nezahrnutých v katalogu
C
i

tro
Ë
N může mít za následek
poruchu elektronických systémů
v
a
šeho
vozidla či zvýšenou spotřebu energie.
ob

raťte se na svého prodejce
C
i

tro
Ë
N, který v
á
m představí
schválené vybavení a doplňky.
Montáž radiokomunikačních
zařízení
Před montáží vysílačů
radiokomunikačních zařízení s
vnější anténou, dokupovaných jako
příslušenství, se můžete obrátit na
pracovníky prodejní sítě C
i

tro
Ë
N,
kteří
v
á
m sdělí charakteristiky vysílačů
(frekvence, maximální výstupní výkon,
poloha antény, specifické podmínky pro
montáž), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směrnicí
el

ektromagnetická kompatibilita vozidel
(směrnice 2004/104/
e

S).
v
závislosti na předpisech platných v
dané zemi mohou být některé prvky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
bezpečnostní vesta(y) s vysokou
viditelností, výstražný trojúhelník,
alkoholtester, náhradní žárovky, náhradní
pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička,
lapače nečistot za zadní kola vozidla, ...
Při návštěvě provozoven sítě C
i

tro
Ë
N si
můžete opatřit prostředky na čištění a údržbu
karoserie a interiéru vozidla (mezi nimiž rovněž
ekologické výrobky řady "
t
e
C
HN
a
ture
"
),
dále provozní kapaliny (kapalina do ostřikovačů
skel...), opravné tužky a spreje s barvou laku,
která přesně odpovídá odstínu barvy v
a
šeho
vozidla, náhradní náplně (náplň pro sadu pro
dočasnou opravu pneumatiky atd.), ...
"Multimediální systémy":
autorádia, přenosné a částečně zabudované
navigační systémy, sady "hands-free" a
Bluetooth, univerzální solární nabíječka,
reproduktory a svazky, zásuvka 230
v
, d
ržák na
multimediální systém vzadu, držák na telefon, ...
Pr

01
178Zapnutí/
vypnutí.
PRVNí KROKY
Nastavení hlasitosti.
volba režimu zobrazování
mezi:
Celá obrazovka:
a

udio
(nebo telefon při probíhajícím
hovoru)
v

okně:
a
udio (nebo telefon
při probíhajícím hovoru) -
Hodiny nebo
trip computer
(Palubní počítač).
Přidržení: ztmavení
obrazovky (D

ark ).
volba vlnového rozsahu a

M/
FM.
volba uložené stanice.
Přidržení: uložení stanice.
Zobrazení seznamu
zachycovaných stanic, skladeb
nebo adresářů CD/MP3.
Přidržení: správa řazení souborů
MP3/WM

a
- aktualizace seznamu
zachycovaných stanic. Zapnutí/vypnutí funkce
t

a

(Dopravní zpravodajství).
Přidržení: přístup k typu
informací.
Potvrzení nebo
zobrazení
kontextového
menu.
a
utomatické naladění stanice
s nižší/vyšší frekvencí.
volba předchozí/následující
skladby CD,

u SB, streaming.
Procházení seznamem.
Zrušení probíhající operace.
Posun o úroveň výš (v menu
nebo adresáři).
r
uční krokové ladění stanic dozadu/
dopředu.
volba přechozího/následujícího adresáře
skladeb MP3.
volba předchozího/následujícího adresáře/
žánru/interpreta/playlistu na
u SB zařízení.
Procházení seznamem.
volba zdroje zvuku:
r
ádio, CD,
au
X, u SB,
Streaming.
Přijmutí příchozího hovoru.
Přístup do hlavní nabídky.
Nastavení zvuku:
ekvalizér, výšky, basy,
loudness, vyvážení zvuku
vpravo/vlevo - dopředu/
dozadu, automatická korekce
hlasitosti.

02
179
OVLADAČE NA VOLANTU
rádio: automatické naladění vyšší frekvence.
CD/MP3/ u SB: volba následující skladby.
CD/
u SB: přidržení ovladače: rychlý posun vpřed.
Přeskočení v seznamu. Změna zdroje zvuku.
Potvrzení volby.
Zvednutí/zavěšení telefonu.
Stisknutí na více než dvě sekundy:
vstup do nabídky telefonu.
r

ádio: automatické naladění nižší
frekvence.
CD/MP3/
u SB: volba předcházející
skladby.
CD/
u SB: přidržení ovladače: rychlý
posun vzad.
Přeskočení v seznamu.
r

ádio: naladění předchozí/následující
uložené stanice.
u

SB: volba žánru/umělce/adresáře ze
seznamu.
volba předcházejícího/následujícího
prvku v nabídce. Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.Mute: vypnutí zvuku
současným stisknutím
tlačítek pro zvýšení a snížení
hlasitosti.
o

bnovení zvuku: stisknutí
jednoho ze dvou tlačítek pro
seřizování hlasitosti.

03
180
HLAVNí NABíDKA
" Multimedia " (Zdroj
zvuku): Media parameters
(Nastavení zdrojů zvuku),
r
adio parameters (Nastavení
rádia).
Displej C
" Trip computer "
(Palubní počítač):
Warning log (
v ýčet
výstrah).
" Telephone " (
telefon):
Call
(
volání),
Telephone
management (Správa
telefonu), Directory
management (Správa
seznamu), Hang up
(Zavěsit). " Personalisation-configuration " (
o sobní
nastavení - konfigurace): Define the vehicle
parameters (Nastavení parametrů vozidla),
Choice of language ( v
olba jazyka),
Date
and time adjustment (Nastavení času a
data), Choice of units ( v
olba jednotek),

Display configuration (Nastavení displeje).
Celkový podrobný přehled nabídek, ze
kterých je možno vybírat, naleznete v
kapitole "Schéma zobrazování".
" Bluetooth connection
"
(Připojení Bluetooth): Connections
management (Správa připojení),
Search for a device ( v
yhledání
zařízení).

04
190
AUDIO
Streaming - Přehrávání zvukových
souborů pomocí Bluetooth
Podle kompatibility telefonuSpárování/připojení telefonu: viz kapitola
tele

F o N ov ÁN í .
Streaming umožňuje poslech hudebních souborů uložených v
telefonu prostřednictvím reproduktorů vozidla.
telefon musí být schopen komunikovat v odpovídajících profilech
rozhraní Bluetooth (Profily a

2DP/ avr CP).
a

ktivujte streaming stisknutím SRC /TEL. Přehrávání
souborů je možno ovládat pomocí ovladačů autorádia.
Na displeji mohou být zobrazovány informace
související s přehrávanými soubory.
v

některých případech musí být přehrávání zvukových souborů
spuštěno pomocí telefonu.
k

valita poslechu je závislá na kvalitě výstupu telefonu.
Režim přehrávání
k dispozici jsou následující režimy přehrávání:
-
Normal (normální): skladby jsou přehrávány postupně v
závislosti na zvoleném řazení souborů.
-

r andom (náhodné): skladby v albu nebo adresáři jsou
přehrávány v náhodném pořadí.
-
r andom all (náhodné ze všech skladeb): skladby z celého
zdroje jsou přehrávány v náhodném pořadí.
-
r epeat (opakování): jsou přehrávány pouze skladby z
přehrávaného alba nebo adresáře.
Pro přístup ke kontextovému menu
stiskněte otočný ovladač.
nebo
stiskněte tlačítko MENU.
Zvolte " Multimedia " (Zdroj zvuku) a
potvrďte.
Zvolte " Media parameters "
(Nastavení zdroje) a potvrďte.
Zvolte " Read mode " (
r ežim
přehrávání) a potvrďte.
Zvolte požadovaný režim přehrávání,
poté stiskněte otočný ovladač pro
potvrzení a uložení změn.

05
191
TELEFONOVáNí
Spárování telefonu
První připojení
Služby nabízené sadou handsfree závisejí na síti, kartě SiM a kompatibilitě používaných přístrojů Bluetooth.
o
věřte v návodu k obsluze telefonu a u svého operátora, ke kterým službám máte přístup.
a

ktivujte Bluetooth v telefonu a ujistěte se, že
je "viditelný pro všechny" (řiďte se návodem na
obsluhu telefonu).
Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se okno s hlášením „ Search in progress… “
(Probíhá vyhledávání).
v

seznamu vyberte telefon, který má
být připojen, a potvrďte.
v jednom
okamžiku lze připojit pouze jeden
telefon. Zvolte " Search for a device "
(
v
yhledat zařízení) a potvrďte.
Z bezpečnostních důvodů a také proto, že operace párování mobil

ního telefonu Bluetooth s handsfree sadou Bluetooth v
ašeho autorádia (tzv
.
synchronizace) vyžaduje zvýšenou pozornost řidiče, smí být spárování telefonu prováděno pouze při stojícím vozidle se zapnutým zapalováním.
v

íce informací naleznete na webových stránkách www.citroen.cz (kompatibilita, nápověda, ...).
Zvolte " Bluetooth connection "
(Připojení Bluetooth) a potvrďte.