radio CITROEN C-ELYSÉE 2016 Priručnik (in Serbian)

221
NAJčEšćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR REŠENJE
Postoji razlika u kvalitetu
zvuka između različitih
audio izvora (radio,
C
d
...).
r
adi optimalnog kvaliteta, audio podešavanja (jačina, duboki tonovi,
visoki tonovi, ambijent, Loudness) mogu se prilagoditi različitim zvučnim
izvorima, što može uzrokovati odstupanja koja se čuju prilikom promene
izvora zvuka (radio, C
d ...). Proverite da li su audio podešavanja (jačina,
duboki tonovi, visoki tonovi, ambijent, Loudness)
prilagođena izvoru zvuka koji trenutno slušate.
Preporučuje se da podesite
a

U dio funkcije
(
d uboki tonovi, Visoki tonovi, Balans napred -
nazad, desna - leva strana) na srednji položaj, da
odaberete muzički ambijent "
n one" ( n ijedan), da
podesite korekciju zvuka u položaj "
a ktivno" u C d
modu, odnosno "
n eaktivno" u radio modu.
k

od izmene u
podešavanju visokih i
niskih zvukova, poništava
se izbor ambijenta.
k

od izmene ambijenta,
podešavanja visokih i
niskih tonova vraćaju se
na nulu.
i

zbor jednog ambijenta nameće podešavanja visokih i niskih tonova.
Menjati jedno bez drugoga je nemoguće.
i

zmenite podešavanja niskih i visokih tonova ili
podešavanja ambijenta da biste dobili željeno
zvučno okruženje.
U donjim tabelama grupisani su odgovori na najčešća pitanja.

222
NAJčEšćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR REŠENJE
Prijem slušane radio
stanice gubi kvalitet ili
memorisane stanice ne
funkcionišu (nema tona,
prikazuje se 87,5 Mhz...). Vozilo je suviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili nijedan
odašiljač ne postoji u zoni kroz koju prolazite.
Uključite funkciju
rds kako biste omogućili
sistemu da proveri postoji li snažniji odašiljač u
geografskoj zoni kroz koju prolazite.
o

kolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parkinzi, podzemni prolazi...)
može da blokira prijem, uključujući i praćenje stanice u režimu
rds .
o
va pojava je normalna i ne utiče na kvalitet
zvuka autoradia.
a

ntena nije uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz mašine za
pranje ili boravak na podzemnom parkingu). Proverite stanje antene u mreži C
i T ro Ë n .
Prekid zvuka od 1 do
2

sekunde u radio modu.
s
istem rds traži tokom tog kratkog prekida zvuka eventualnu frekvenciju
koja bi mogla da omogući prijem stanice.
i

sključiti funkciju rds ako se ova pojava ponavlja
i to uvek na istom putu.
Prikazan je znak za
i

nformacije o saobraćaju
(T
a

).
n
e primam nikakve
informacije o saobraćaju. To znači da izabrana stanica ne emituje informacije o saobraćaju. Pređite na radio stanicu koja emituje informacije
o saobraćaju.
Memorisane stanice ne
mogu se ponovo naći
(nema zvuka, 87,5 Mhz
se prikazuje...).
o

pseg izabranih talasa nije dobar. Pritisnite dugme
sr C da biste ponovo našli
odgovarajući opseg talasa (
a M, FM1, FM2) gde
su memorisane stanice.

223
NAJčEšćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR REŠENJE
C
d
se sistematski
izbacuje ili ga plejer ne
registruje. To znači da je C
d stavljen u plejer pogrešnom stranom, da je oštećen, da
je prazan ili da sadrži audio format koji autoradio ne može da čita.
C
d je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji autoradio ne
prepoznaje. -

Proverite da li je C
d ubačen u čitač pravom
stranom.
-

Proverite u kakvom je stanju C
d : C d neće
moći da se očita ako je previše oštećen.
-

Proverite sadržaj ako je reč o narezivanom
C

d -u : pogledajte savete iz poglavlja " a udio".
-

C
d plejer ne može da čita d V d .
-

Usled nezadovoljavajućeg kvaliteta,
audio sistem neće moći da čita određene
narezivane C

d -e.
z

vuk sa C d plejera je
lošeg kvaliteta. C
d koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
k
oristite samo C d -e dobrog kvaliteta i čuvajte ih u
dobrom stanju.
a

udio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu dobro prilagođeni. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0,
i nemojte odabrati nijedan zvučni ambijent.
k

od očitanja " r andom
all", ne uzimaju se u obzir
sve stavke.
k

od očitanja " r andom all", sitem može u obzir uzeti samo 999 stavki.
k

ada motor ne radi,
autoradio se gasi
nekoliko minuta nakon
prekida rada motora.
k

ada motor ne radi, vreme rada autoradija zavisi od napona akumulatora.
z

austavljanje autoradia je normalno : autoradio se postavlja u štedljiv
način rada i isključuje se kako bi se sačuvao akumulator vozila.
s

tartovanje vozila omogućava da se poveća
napon akumulatora.
Poruka "audio sistem se
pregreva" pojavljuje se
na ekranu.
d

a bi se zaštitile instalacije u slučaju kada je spoljašnja temperatura jako
povišena, autoradio prelazi u režim automatske termičke zaštite koja
dovodi do smanjenja jačine zvuka ili potpunog prekida rada C
d plejera.
i
sključite audio sistem na nekoliko minuta kako
biste mu omogućili da se rashladi.

226
Vozačko mesto
otvaranje haube 1 62
Manuelni menjač
6
5
Pilotirani menjač

6
6 - 69
au

tomatski menjač
7
0 -73
in

dikator promene brzine
7
4
U
sB / J

ack port
5
7
Utičnica za dodatnu opremu 12 V / Upaljač
5

7
os
igurači na instrument tabli
1
42-145
Podizač stakla, isključivanje
3
9 Grejanje, ventilacija 4
6- 48
Manuelni klima uređaj (bez ekrana)

4
8 - 49
automatski klima uređaj (sa ekranom) 50-52od
magljivanje / odmrzavanje
prednjeg stakla

5
3
od

magljivanje / odmrzavanje
zadnjeg stakla

5
4
Grejač donjeg dela vetrobranskog stakla

5
4
au

to radio / Bluetooth

1
77-208
ra

dio

2

09 -224
Podešavanje datum/sat

2
3
Jednobojni ekran C
(
ra

dio / Bluetooth)

2

6 -29
Plafonsko svetlo

8

9
Unutrašnji retrovizor

4

4
Parkirna kočnica

6

4
sv

a četiri pokazivača pravca

9
0
Unutrašnje zaključavanje / otključavanje
3
8
V

229
akumulator .....................................147-149, 16 9alar
m ............................................................... 34al

at
........................................................ 12

8, 129
an

ti-proklizavanje točkova (
a
sr
)

...................95au

dio utičnice
..........................5
7, 187, 189, 217
au

tomatski klima uređaj (sa displejom)
.... 4
7, 50
a

utomatski menjač
......................... 7
0, 149, 170
au

tomatsko paljenje sva četri migavca
..........90a

utoradio
...............................
................ 177, 209
Baterija daljinskog upravljača

..................3
2, 33
Bezbednost dece
...... 9

9, 103 -105, 110, 113 -117
Bluetooth (komplet za slobodne ruke)

..........19

1
Bočni repertitor (migavac)

............................13

9
Bočni vazdušni jastuci

..........................10

1, 102
Bord brojčanici
...............................

.................10
Bord računar

............................................. 24

-26
Brisač
...............

............................................... 87
Brojač
...............

............................................... 10
Brojač dnevno pređene kilometraže

...............2

2
Brojač ukupne kilometraže

.............................2

2
C
d
..............................

...................................18 4
C
d

MP3
................
................................ 185, 18 6
C
d

MP čitač,MP3
..............................
..185, 18 6ek
onimična vožnja ............................... ............. 8ek
o vožnja ......................................................... 8ek

o-vožnja (saveti)............................................ 8
ek

ran sistema razgranatih
funkcija
................

........................201, 202, 220
el

ektronska blokada strartovanja
.............3
3, 61
el

ektronska raspodela kočenja
......................94el

ementi identifikacije
...................................17

6
e

s
P
/
a
sr
...............................

..........................95
Farovi za maglu napred

..........................8
3, 139
Filter za čestice

....................................16

8, 169
Filter za kabinu

...............................
...............169
Filter za ulje

...................................................16

9
Filter za vazduh

.............................................16

9
Funkcija za autoput (žmigavci)

.......................90
G

lavni meni
...............................
....................180
Gorivo
...............................

......................... 8, 120
Gorivo (rezervoar)
...............................

..........11 9
Grejanje
................

.................................8, 48, 50
Centralizovano zaključavanje .........................
31
C
rno-beli ekran ............................... ...... 201, 220
če

p rezervoara za gorivo
.............................11

8
či

šćenje (saveti)
..............................
.............157
da

ljinski upravljač
............................... 3
0, 31, 33
da

tum (podešavanje)
......................................23dec

a
...............
.................................11 0 , 113 -11 6
dec

a ( bezbednost)
.......................................11

7
de

čija sedišta
.........................10

3 -105, 109 -111
de

čija sedišta iso
FiX

..........................11

2 -11 6
de

tekcija nedovoljnog pritiska
............ 1
6, 91, 93
de

tekcija nedovoljnog pritiska u gumama
......91di

menzije
......................................................17

5
di

namička kontrola stabilnosti (
esP
)
.............95di

zalica.................................................. 128, 129
di

zel-motor
.............. 1
3, 120, 121, 164, 173, 174
dn

evna svetla
..............................
...........85, 138
do

datna oprema
...............................
............157
do

datno prateće osvetljenje
...........................85do

nji grejač vetrobranskog stakla
..................54du

ga svetla
............................................. 8
1, 137
dž

ek utičnica........................................... 57, 189
A
B
C
E
F
G
Č
D
.
abecedni sadržaj

230
I
informacije o saobraćaju na auto-putu.........182ins
trument-tabla .............................................. 10is

ključenje vazdušnog jastuka suvozača
.......99i

so
FiX (
pričvršćivači)
....................1
12, 115, 116
Jednobojni ekran C (
ra

dio / Bluetooth)
.........26
ka

dice za odlaganje,
................................5

5-57
ka

pak rezervoara za gorivo.................. 118 , 11 9Lampice upozorenja
.......................................
15
L

anci za sneg
................................................13

5
Limiter brzine
.................................................. 75
L

okalizacija vozila
...........................................31M

anuelni klima uređaj (bez displeja)
........ 4
7, 48
Manuelni menjač
...............................
...... 65, 170
Mase
...................................................... 17
2 , 174
Metlica brisača ( zamena)
...................... 8
8, 151
Migavci
...............................
..................... 90, 137
Minimalan nivo goriva
................................... 11
8
Mlaznice
...............................
...........................
46
Mod rada za uštedu energije
.......................
15
0
Mod smanjenja potrošnje struje
...................
14
9
Mod uštede energije .....................................
14 9
Motori .............................................1 71, 173, 174
Motor ispod haube
............................... .163, 16 4
Motor na benzin

............................ 1
20, 163, 171
MP3 (cd), MP (cd)

.................................18

5, 18 6
J
K
L
M
N
klasična dečija sedišta .................................10 9kl
ima - uređaj .................................................... 8kl

juč sa daljinskim upravljačem.... 30, 31, 33, 61
ko

čne pločice
..............................
................170
k

očnice
...............
.................................... 16, 170
ko

čni diskovi
................................................. 17

0
ko

manda brisača
............................................ 87ko

manda osvetljenja ....................................... 81
ko

manda podizača prozora
............................39ko

manda za pomoćno
otvaranje prtljažnika
..................................... 38ko

mande za autoradio na volanu
.................17

9
ko

mplet za krpljenje gume
...........................12

2
ko

mplet za slobodne ruke (Bluetooth)
.........19

1
k

ontakt
...............
............................................. 63
ko

ntrola pritiska (pribor)
...............................12

2
ko

ntrole
.................................1
63, 164, 169, 170
kr

ovne poluge
............................................... 16

0
ku

ćište za odlaganje
....................................... 59ku

tija sa osiguračima u bord tabli
................14

2
ku

tija sa osiguračima u motorskom
prostroru
..............................

.......................142
na

lepnica za identifikaciju
...........................17

6
na

sloni za glavu napred
.................................41na

slon za ruke
................................................55na

slon za ruke napred
....................................57ne

dostatak goriva (
di
zel)
.............................12

1
ni

vo aditiva u gorivu
.....................................16

8
ni

voi i provere
........................16

3 -165, 167, 168
ni

vo rashladne tečnosti
................................16

7
ni

vo tečnosti za pranje stakala
...................16

8
Halogeni farovi
.............................................. 13
6
Hauba ................
............................................ 162
H
abecedni sadržaj

232
Tabela težina .........................................17 2 , 174
Tabele motora ................................1 71, 173, 174
Tabele osigurača
.......................................... 14

2
Tehničke karakteristike
.......................... 17

1-174
Telefon
................

........................................... 193
To v a r e n j e ...................................................8, 160
Treće stop svetlo

........................................... 1

41Unutrašnje osvetljenje
....................................
89
U
nutrašnji retrovizor........................................
44
Upaljač za cigarete
.........................................
57
U
ređaj protiv krađe
.........................................
61
U
ređenje prtljažnika
........................................
58
U
ređenje unutrašnjeg prostora
.................5
5, 56
Ušteda energije (modus)
...............................
15
0
Utičnica UB
s

........................................... 5
7, 187
Utičnica za dodatnu opremu 12 V
..................
57
V
azdušni jastuci
...............................
......... 19, 99
Višenamenski ekran (sa autoradiom)
.....2
6, 180
Višenamenski pokazivač (sa autoradiom) ......
26
V olan (podešavanje) .......................................45
V
raćanje na nulu brojača dnevno pređenje kilometraže
................................................... 2

2
Vraćanje na nulu pokazivača održavanja

......21
V

raćanje točka
...............................
...............131
Vrata
................

................................................36
Vuča
...............

...............................................15 4
Vuča vozila

....................................................15

2
Vučni tereti

...............................
.............172 , 174
T
U
V
Štitnik za sunce ............................... ................56
re

zervni točak

...............................

.......
128, 129
re

zervoar tečnosti za pranje stakala

...........
16

8
re

zervoar za gorivo

..............................
11

8 , 11 9
ru

čica pilotiranog menjača

.................... 6

6, 170
sv
etla upozorenja
...............................
............
90
sv
etla za čitanje karte
....................................
89sv
etla za kretanje unazad
............................
14
0
sv

etlosni pokazivači
........................... 1
1, 14, 15
Šsat ...................................................................
23sa
t (podešavanja) ........................................... 23sa

veti za upotrebu
........................ 1
57, 163, 164
sa

veti za vožnju
...............................
...............60
se

rijski broj vozila
...............................
..........176
si

gnal upozorenja
...............................
............90
si

gurnosni pojasevi
.......................... 9
6, 98, 109
si

jalice (zamena)
.................................. 1
36, 140
si

nhronizacija daljinskog upravljača
.............. 32sir

ena
................
.............................................. 90
si

stemi a
Bs
i re
F

.......................................... 94si

stemi asr i es
P

.......................................... 95si

stem provetravanja
......................... 4
6 - 48, 50
si

stem za pomoć pri kočenju.......................... 94
si

stem za pomoć pri naglom kočenju
............94sk

idanje podne obloge
.................................15

9
sk

idanje točka............................................... 131
sp

oljni retrovizori
...............................
.............43
st

artovanje motora
........................................ 61st

artovanje vozila
..............................
. 61, 66, 70
st

op svetla
.................................................... 14

0
st

reaming audio Bluetooth
...................19

0, 192
su

žena nalivna lula
....................................... 11

9
sv

etla registarske tablice ..............................141
S
abecedni sadržaj

Audio i Telematika
4
Autoradio / Bluetooth® sa integrisanim ekranom
S a d r ž a j Prvi koraci 5
Komande na volanu 6
Radio 7
Mediji 9
Telefon 13
Audio podešavanje 16
Konfi gurisanje 17
Šematski prikaz ekrana 18
Najčešća pitanja 19
Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve operacije koje zahtevaju povećanu pažnju isključivo kada je vozilo zaustavljeno. Kada motor ne radi, sistem se isključuje nakon aktiviranja režima za uštedu energije kako bi se štedeo akumulator.

.
Audio i Telematika 5
301-add-2_sr_Chap12_RDE2_ed01-2014
Prvi koraci
Paljenje / gašenje, podešavanje jačine zvuka.
Odabir izvora : Radio : FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streaming. Telefon : prihvatanje dolazećeg poziva. Telefon, kontinuirani pritisak : prekidanje veze, pristup dnevniku poziva povezanog telefona.
Prikaz liste radio stanica čiji je prijem
moguć, pesama ili sadržaja sa CD-a/USB-a. Kontinuiran pritisak : ažuriranje liste stanica čiji je prijem moguć.
Automatsko pretraživanje niže radio frekvencije. Odabir prethodne pesme sa CD-a, USB -a. Kretanje po listi. Kontinuirani pritisak : brzo prelaženje n a z a d .
Automatsko pretraživanje više radio frekvencije. Odabri sledeće pesme sa CD-a, USB-a. Kretanje po listi. Kontinuiran pritisak : brzo prelaženje napred.
Audio podešavanje : zvučni ambijent, visoki, niski tonovi, loudness, raspodela zvuka, balance levo/desno, balance napred/nazad, automatsko podešavanje jačine zvuka.
Napuštanje operacije u toku. Povratak na predhodni nivo (menija ili sadržaja).
Biranje memorisane radio stanice. Radio : kontinuirani pritisak : memorisanje jedne stanice. Osim radia : pogledajte odgovarajuća poglavlja.
I z b a c i v a n j e C D - a .
Pristup opštem meniju.

Audio i Telematika
6
Komande na volanu
Radio : izbor memorisane stanice na nižoj / višoj frekvenciji. CD / USB : izbor žanra / izvođača / imenika / sa liste u zavisnosti od redosleda. Izbor prethodnog / sledećeg elementa iz menija.
Smanjenje jačine zvuka.
Radio : automatsko traženje više frekvencije. CD / MP3 /USB : izbor sledećeg dela. CD/ USB : stalan pritisak : brzo čitanje unapred.
Nečujno : prekidanje zvuka istovremenim pitiskanjem tastera za pojačanje i smanjenje tona. Ponovo uspostavljanje zvuka : postiže se pritiskom na jedan od dva tastera za jačinu zvuka.
Radio : automatsko traženje niže frekvencije. CD / MP3 / USB: izbor prethodnog dela. CD / USB : stalan pritisak : brzo čitanje unazad.
Promena zvučnog izvora. Potvrđivanje izbora. Javljanje na telefon/ Prekidanje veze. Kontinuirani pritisak : za pristup dnevniku poziva.
Povećanje jačine zvuka.