USB CITROEN C-ELYSÉE 2016 Priručnik (in Serbian)

26
Jednobojni ekran C (autoradio / Bluetooth)
Prikazani su sledeći podaci :
- s at,
-

d
atum,
-

s
poljašnja temperatura (njena vrednost
trepće ako postoji opasnost od poledice),
-

p
rovera otvora (vrata, prtljažnik...),
-

p
omoć pri parkiranju,
-

a
udio izvori (radio, C
d, UsB / J
ack port...),
-

p
utni računar (pogledajte poglavlja
"
ko

ntrola rada").
Poruke upozorenja ili informacije mogu se
privremeno pojaviti.
o
n
e se mogu obrisati
pritiskom na dugme "BACK" .Preko maske vašeg Bluetooth / radija možete
da pritisnete
:
F

t
aster "MENI" da biste pristupili glavnom
meniju ,
F

t
aster "MODE" da biste izabrali prikaz
informacija između opcija ''Ceo ekran'' i
''Prozorčić''
F

t
astere "7" ili " 8" da biste se kretali po
listama,
F

c
entralni taster da biste potvrđivali izbor
i

li
F

t
aster "BACK" da biste napustili operaciju
u toku ili se popeli na viši nivo u meniju.
Prikazi na ekranu Komande
F Pritisnite taster "MENU" da biste dobili
pristup glavnom meniju :
-

'
'Multimedijska oprema'',
-
"

Telefon",
-

'
'Putni računar'',
-
"

Bluetooth konekcija",
-

'
'Personalizacija - konfigurisanje'',
F

P
ritisnite da " 7" ili " 8" biste odabrali željeni
meni, zatim potvrdite izbor pritiskom na
centralni taster.
Glavni meni
Provera rada

57
USB/Jack port
ovo kućište za konekciju ''AUX'', sadrži JaCk i
UsB p ort, nalazi se na centralnoj konzoli.
om

ogućava vam priključivanje prenosne
opreme, kao što su digitalni vokmen tipa iPod
®
ili UsB
.
on o

čitava audio zapise koji se potom prenose
na vaš audio sistem, kako biste ih slušali u
vozilu.
ov

im sadržajima možete da upravljate putem
komandi radija i možete da ih prikažete na
višenamenskom ekranu.
ko

rišćenjem preko U
sB

-a, prenosiva oprema
može automatski ponovo da se dopuni energijom.
Prilikom punjenja, prikazuje se poruka ako je
potrošnja prenosive opreme iznad amperaže koja
je isporučena sa vozilom.
Prednji naslon za ruke
deo opreme sa pregradom za udobnost vozača
i suvozača.
Pregrade
F da biste pristupili zatvorenim pregradama, podignite paletu da biste podigli poklopac.
F
d
a b
iste pristupili otvorenim pregradama
ispod naslona za ruke, povucite naslon za
ruke unazad do kraja.
Upaljač / Pomoćna utičnica
od 12 V
F da biste upotrebili upaljač za cigarete,
pritisnite ga i sačekajte nekoliko sekundi da
se automatski izbaci.
F
d
a b
iste priključili pomoćni uređaj od
12
V (maksimalna snaga : 120 W),
izvucite upaljač za cigarete i priključite
odgovarajući adapter.
ov

a utičnica vam omogućava da priljučite
punjač za telefon, uređaj za zagrevanje flašice
za bebe...
na

kon korišćenja, odmah vratite upaljač na
mesto.
za v

iše detalja oko upotrebe ove
opreme, pogledajte rubriku "
au

dio i
telematika"
a
u

dio i telematska oprema.
4
Uređenje

04
185
AUDIO
CD, USB
Informacije i saveti
n
a istom disku, C d čitač može da očita do 255 fajlova MP3
raspoređenih na 8 nivoa imenika. Međutim, preporučuje se
ograničenje na dva nivoa, kako bi se smanjilo vreme pristupa pri
očitavanju C
d -a.
k

od očitavanja, razgranati sistem foldera se ne poštuje.
d

a biste mogli da čitate narezani C dr ili C dr
W
, odaberite standarde
narezivanja
iso 9660 nivo 1, 2 ili najbolje Joliet.
a

ko je disk narezan u drugom formatu, moguće je da čitanje diska
neće biti pravilno.
n

a istom disku, uvek se savetuje da koristite iste standarde
narezivanja, sa što je moguće manjom brzinom (4x maksimalno) radi
boljeg kvaliteta zvuka.
U slučaju posebne upotrebe diska C
d multi-sessions, preporučeni
standard je Joliet.
n

e povezujte hard disk, niti U s B uređaje na kojima nije audio sadržaj,
na U
s B utičnicu. Tako možete da oštetite svoju instalaciju.
r
adio čita samo fajlove u formatima ".mp3" ili ".wma" sa stalnom ili
varijabilnom stopom kompresije od 32
k bps do 320 k bps.
Preporučuje se da nazivi fajlova imaju najviše 20 karaktera i da pri
tom ne sadrže posebne karaktere (npr : " ?
; ù) kako bi se izbegli
problemi prilikom očitavanja ili prikaza podataka.
Plej liste koje se prihvataju su tipa .m3u i .pls.
Broj fajla ograničen je na 5000 u 500 imenika na maksimalno
8
nivoa.

04
186
CD, USB
AUDIO
Slušanje kompilacijeUbacite MP3 kompilaciju u C d čitač ili
priključite U
s B, direktno ili pomoću kabla.
s

istem predstavlja liste očitavanja (privremenu memoriju), za čije
stvaranje je potrebno od nekoliko sekundi do nekoliko minuta.
Liste se očitavaju pri svakom prekidu kontakta ili pri priključivanju
U
s B-a.
o

čitavanje počinje automatski nakon određenog vremena, koje
zavisi od kapaciteta U
s B-a.
k

oristite isključivo U s B u formatu F
aT32 (File a
llocation Table).
Pri prvom priključenju, predložena je klasifikacija po
fajlovima.
k od ponovnog priključenja, zadržava se
sistem klasifikacije koji je ranije odabran.
d

a biste slušali disk ili već umetnuti
U
s B, uzastopno pritiskajte taster SRC/
TEL i odaberite "CD" ili "USB". Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali prethodnu ili sledeću pesmu.
o

krećite točkić da biste odabrali
prethodni ili sledeći repertoar u
zavisnosti od izabranog rasporeda.
d

ržite pritisnut jedan od tastera za brzo
prelaženje unapred ili unazad.
Pritisnite na LIST da biste dobili
šematski prikaz fajlova u kompilaciji.

04
BACK
187
o

daberite jedan red na listi.
o

daberite pesmu ili fajl.
Preskočite razmak. Vratite se na šematski prikaz.
AUDIO
USB - Klasifikacija fajlova
nakon što ste odabrali željeni raspored
(" By folders" / "By artists " / "By genres" /
"By
playlists"), pritisnite točkić.
z

atim pritisnite točkić da biste potvrdili i
upamtili izmene.
-

By folders
(Po fajlovima) : celovitost
dosijea koji sadrži audio fajlove prepoznate
na perifernom uređaju, poređane po
abecednom redu bez obzira na šematski
raspored.
-

By artists (Po izvođačima) : celovitost
naziva izvođača definisanih u

id 3 Tag-u,
poređanih po abecednom redu.
-

By genres
(Po žanrovima) : celovitost
žanrova definisanih u
id 3 Tag-u.
-

By playlists
(Po playlistama) : prema
registrovanim playlistama.
d
ugim pritiskom na
LIST ili MENU
odaberite " Multimedia", onda "Media
parameters ", i na kraju "Choice of
track listing", da bi vam se prikazale
različite klasifikacije.

206
NAJčEšćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR REŠENJE
Poruka "Periferna
greška U
s B" ili
"Periferna oprema se ne
prepoznaje" se prikazuje
na ekranu.
k

ljuč U s B nije prepoznat.
k

ljuč može da bude neispravan.
r
eformatiranje ključa (F
aT32).
T

elefon se automatski
konektuje kada se
isključi konekcija drugog
telefona.
a

utomatska konekcija ima prednost nad ručnim konekcijama.
i
zmenite podešavanja na telefonu kako biste
izbrisali automatsku konekciju.
č

itač
a

pple
® nije
prepoznat prilikom
konekcija na U
s B
priključak.č itač a pple® je iz generacije koja je nekompatibilna sa UsB konekcijom. Prikačite čitač a pple® za priključak aUX džek
pomoću kabla.
Tvrdi disk ili periferna
oprema ne prepoznaje se
kod konekcije na utičnicu
U
s
B.
o

dređeni tvrdi diskovi ili periferna oprema treba da imaju jače električno
napajanje od onog koji pruža auto radio. Priključite perifernu opremu na utičnicu 230V,
utičnicu 12V ili na spoljašnje napajanje.
Pažnja : proverite da Vaša periferna oprema
ne emituje napon veći od 5V (rizik od uništenja
sistema).
k

od očitavanja
reprodukcije, zvuk se
trenutno prekida.
o

dređeni telefoni imaju prioritetnu konekciju profila "sa slobodnim
rukama".
i

zbrišite konekciju profila "sa slobodnim rukama"
da biste poboljšali očitanje reprodukcije.
k

od očitanja "
n
asumično
sve", ne uzimaju se u
obzir sve stavke.
k

od očitanja "
n
asumično sve", sistem može u obzir uzeti samo
999

stavki.

.
Audio i Telematika 5
301-add-2_sr_Chap12_RDE2_ed01-2014
Prvi koraci
Paljenje / gašenje, podešavanje jačine zvuka.
Odabir izvora : Radio : FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streaming. Telefon : prihvatanje dolazećeg poziva. Telefon, kontinuirani pritisak : prekidanje veze, pristup dnevniku poziva povezanog telefona.
Prikaz liste radio stanica čiji je prijem
moguć, pesama ili sadržaja sa CD-a/USB-a. Kontinuiran pritisak : ažuriranje liste stanica čiji je prijem moguć.
Automatsko pretraživanje niže radio frekvencije. Odabir prethodne pesme sa CD-a, USB -a. Kretanje po listi. Kontinuirani pritisak : brzo prelaženje n a z a d .
Automatsko pretraživanje više radio frekvencije. Odabri sledeće pesme sa CD-a, USB-a. Kretanje po listi. Kontinuiran pritisak : brzo prelaženje napred.
Audio podešavanje : zvučni ambijent, visoki, niski tonovi, loudness, raspodela zvuka, balance levo/desno, balance napred/nazad, automatsko podešavanje jačine zvuka.
Napuštanje operacije u toku. Povratak na predhodni nivo (menija ili sadržaja).
Biranje memorisane radio stanice. Radio : kontinuirani pritisak : memorisanje jedne stanice. Osim radia : pogledajte odgovarajuća poglavlja.
I z b a c i v a n j e C D - a .
Pristup opštem meniju.

Audio i Telematika
6
Komande na volanu
Radio : izbor memorisane stanice na nižoj / višoj frekvenciji. CD / USB : izbor žanra / izvođača / imenika / sa liste u zavisnosti od redosleda. Izbor prethodnog / sledećeg elementa iz menija.
Smanjenje jačine zvuka.
Radio : automatsko traženje više frekvencije. CD / MP3 /USB : izbor sledećeg dela. CD/ USB : stalan pritisak : brzo čitanje unapred.
Nečujno : prekidanje zvuka istovremenim pitiskanjem tastera za pojačanje i smanjenje tona. Ponovo uspostavljanje zvuka : postiže se pritiskom na jedan od dva tastera za jačinu zvuka.
Radio : automatsko traženje niže frekvencije. CD / MP3 / USB: izbor prethodnog dela. CD / USB : stalan pritisak : brzo čitanje unazad.
Promena zvučnog izvora. Potvrđivanje izbora. Javljanje na telefon/ Prekidanje veze. Kontinuirani pritisak : za pristup dnevniku poziva.
Povećanje jačine zvuka.

Audio i Telematika
8
Izaberite "Radio" .
Izaberite "Radio" .
Odaberite "Radio" .
Označite ili skinite oznaku sa "RDS" da biste poništili izbor RDS .
O b e l e ž i t e "TXT" da biste aktivirali ili deaktivirali tekstualne poruke.
Potvrdite ili poništite izbor " TA"da biste uključili ili isključili prijem informacija o saobraćaju. Potvrdite pritiskom na "OK" da biste registrovali izbor.
Potvrdite izbor pritiskom na "OK" da biste zapamtili izbor.
Potvrdite pritiskom na "OK" kako biste sačuvali izbor.
S l u š a n j e T A p o r u k a RDS Prikaz TEXT informacija
Funkcija TA (Obaveštenja o Saobraćaju), zahteva na prvom mestu preslušavanje poruka upozorenja TA. Da bi se aktivirala, ovoj funkciji je neophodan dobar prijem neke radio stanice koja
emituje ovu vrstu poruka. Čim se emituje neka poruka o saobraćaju, medij koji je u toku (Radio, CD, USB,...) se automatski prekida kako bi emitovao poruku TA. Po prijemu poruke, nastavlja se normalno slušanje prethodnog medija.
Ako stoji aktiviran RDS, on vam omogućava da nastavite slušanje iste stanice zahvaljujući sistemu za praćenje frekvencije. Ipak, u nekim uslovima, praćenje željene stanice putem RDS
sistema nije obezbeđeno u celoj zemlji, pošto stanice ne pokrivaju 100 % teritorije. Time se ojašnjava mogući gubitak frekvencije tokom putovanja.
Ove informacije koje emituje radio stanica odnose se na emisiju ili na emitovanu pesmu koja se u tom trenutku sluša.
Kada ste na izvoru FM1 ili FM2, pritisnite MENU .
Kada je radio prikazan na ekranu, pritisnite MENU .
Pritisnite MENU .

.
Audio i Telematika 9
301-add-2_sr_Chap12_RDE2_ed01-2014
M e d i j i
U S B č i t a č
Ovo kučište čine USB port i Jack port, u zavisnosti od modela.
Ubacite USB u USB utičnicu ili povežite periferni USB uređaj na USB utičnicu pomoću adaptiranog kabla (koji se ne isporučuje sa vozilom).
Sistem čine liste za očitavanje (privremena memorija) za čije pravljenje je potrebno od nekoliko sekundi do više minuta prilikom prvog konektovanja. Smanjivanje broja fajlova kako muzičkih tako i broja ostalih zapisa omogućava smanjivanje vremena čekanja. Liste se očitavaju pri svakom prekidu kontakta ili konekcije USB-a. Liste su memorisane : bez menjanja podataka na listama, vreme sledećih promena je smanjeno.
Uzastopno pritiskajte SRC/TEL da biste odabrali "USB" .
Pritisnite jedan od tih tastera da biste odabrali prethodnu ili sledeću pesmu sa liste.
Kontinuirano pritiskajte na jedan od tastera za brzo prelaženje sadržaja napred ili unazad.
Pritisnite jedan od tih tastera da biste odabrali prethodni ili sledeći repertoar zavisno od odabrane klasifikacije.
Pritisnite LIST da biste dobili šematski razgranati prikaz fajlova u kompilaciji.
Odaberite jedan red na listi.
Potvrdite izbor pritiskom na " OK " .
Vratite se na prethodni nivo.
Izaberite "Media".
Izaberite način preslušavanja : "Normal" , "Random" , "Random all" ili "Repeat" .
Označite ili skinite znak " TA" da biste uključili ili isključili prijem obaveštenja o saobraćaju.
Pritisnite MENU .
Pri prvom priključenju, predložena je klasifikacija po fajlovima. Kod ponovnog priključenja, zadržava se sistem klasifikacije koji je ranije
odabran.