phone CITROEN C-ELYSÉE 2016 Priručnik (in Serbian)

03
180
OPŠTI MENI
"Multimediji" : Medijski
parametri, r adio parametri.
Ekran C
"Trip computer" :
Warning log.
"Telephone" : Call, d
irectory management,
Telephone management,
Hang up. "Personalisation-configuration
",
d
efine the vehicle parameters, Choice of
language, d isplay configuration, Choice
of units, d ate and time adjustment.
d

a biste dobili opšti prikaz menija koji želite
da izaberete, pogledajte rubriku "
e krani
sistema razgranatih funkcija".
"Bluetooth konekcija
" :
Upravljanje konekcijama, Tražit
uređaj.

05
193
TELEFONIRANJE
da biste saznali status telefona,
pritisnite na MENU
.
o

daberite "Telephone" i potvrdite.
o

daberite "Telephone management"
i potvrdite.
o

daberite "Telephone status" i
potvrdite.
Stanje telefona
Prikazuje se ekran : naziv telefona, naziv mreže, kvalitet prijema
mreže, potvrda Bluetooth konekcije i konekcije za reprodukciju.

05
194
TELEFONIRANJE
konekcija telefona automatski podrazumeva handsfree (set za
slobodne ruke) i audio streaming.
k

apacitet sistema, koji konektuje samo jedan profil, zavisi od telefona.
Po pravilu se mogu povezati dva profila.
Pritisnite na MENU.
o

daberite "Bluetooth connection "
(
k onekcija bluetooth) i potvrdite. Pokazuje povezivanje audio streaming profila.
Upravljanje konekcijama
odaberite "Connections
management " (Upravljanje
konekcijama) i potvrdite. Prikazuje se
lista uparenih telefona.
o
daberite jedan telefon i potvrdite.
Pokazuje povezivanje handsfree profila telefona.
Potom odaberite i potvrdite :
-
"
Connect telephone
" / "Disconnect
telephone" : za konektovanje/
diskonektovanje telefona ili samo
handsfree opreme.
-
"
Connect media player"/
"Disconnect media player" : za
konektovanje / diskonektovanje
streaming opcije.
- " Connect telephone + media
player" / "Disconnect telephone +
media player" : za konektovanje /
diskonektovanje telefona (handsfree i
streaming opcije).
-

"
Delete connection" : za brisanje
uparivanja uređaja.
Pokazuje da je aparat povezan.

05
195
TELEFONIRANJE
da bi se prikazao meni "TELEFON" :
- d ugo pritisnite SRC/TEL.
-

ili pritisnite točkić da bi se prikazao
kontekstualni meni.

o daberite
"Call" i potvrdite.
-
i li pritisnite MENU, odaberite
"Telephone" i potvrdite.
o daberite
"Call" i potvrdite.
o

daberite "Dial" za unos broja i
potvrdite.d a bi se pojavio meni "PHONE" :
-

Pritisnite duže SRC/TEL

.
-
i li pritisnite točkić da bi se pojavio
odgovarajući meni.
i zaberite "Call"
i
potvrdite.
-
i li pritisnite MENU, izaberite
"Telefon" i potvrdite.
i zaberite
"Call" i potvrdite.
Pritisnite točkić da biste potvrdili broj i
uputili poziv.
o
daberite "Calls list" za listu poziva i
potvrdite.
Upućivanje poziva - Biranje brojeva
odaberite cifre uz pomoć tastera 7 i
8 i komandu za potvrđivanje.
Upućivanje poziva - poslednji birani brojevi*
odaberite broj i potvrdite da biste
uputili poziv .
Lista poziva obuhvata poslate i primljene pozive preko uređaja iz
vozila povezanog sa telefonom.
* U zavisnosti od kompatibilnosti telefona.
k

origovanjem možete da brišete znakove jedan po jedan.
Moguće je upućivanje direktnog poziva putem telefona, zaustavite
vozilo i parkirajte ga iz bezbednosnih razloga.

05
BACK
196
TELEFONIRANJE
da bi se pojavio meni " TELEPHONE " :
-
Pritisnite duže SRC/TEL

.
-
i li pritisnite točkić da bi se pojavio
odgovarajući meni.
i zaberite "Call"
i
potvrdite.
-
i li pritisnite MENU, izaberite
"Telefon" i potvrdite.
i zaberite
"Call" i potvrdite.
o

daberite "Directory " da biste došli do
imenika i potvrdite.d olazni poziv se oglašava zvonom i porukom na višenamenskom
ekranu.
Mobilni
(u zavisnosti od raspoloživih
informacija o kontaktima iz imenika
povezanog telefona). "YES" za prihvatanje poziva po
fabričkim podešavanjima.
Pritisnite točkić da biste prihvatili poziv.
o

daberite "NO" i potvrdite da biste
odbili poziv.
Uputiti poziv - iz imenika
odaberite kontakt, a zatim potvrdite.
Primanje poziva
odaberite broj i potvrdite.
d
ug pritisak na
BACK ili SRC/TEL
takođe omogućava da se odbije dolazni
poziv.
Posao
k
uća
ili
Pritisnite jedan od ovih tastera da biste
prihvatili poziv.

05
198
TELEFONIRANJE
iz kontekstualnog menija, odaberite
" DTMF tones" i potvrdite kako biste
koristili numeričku tastaturu, da biste se
kretali u meniju interaktivnog glasovnog
servera.
i

z kontekstualnog menija, odaberite
"Switch" (Prebacivanje) i potvrdite,
kako biste preuzeli poziv ostavljen na
čekanju.
Glasovni server
Dvostruki pozivi
z kontekstualnog menija :
-
obeležite " T
elephone mode " da
biste prešli na komunikaciju na
telefonu.
-

skinite oznaku sa " T

elephone
mode" za prenos komunikacije na
vozilo.
U određenim slučajevima, prebacivanje rada na instrument tablu
mora se uključiti sa telefona.
a

ko je kontakt bio prekinut, kada se vratite u vozilo, bluetooth
konekcija će se automatski ponovo uključiti (u zavisnosti od
kompatibilnosti telefona). Mod instrument table
(da se izađe iz vozila bez prekida komunikacije)

05
199
TELEFONIRANJE
Imenik
imenik telefona se prenosi na sistem, zavisno od kompatibilnosti
telefona.
i

menik je privremen i zavisi od bluetooth konekcije.
k

ontakti koji se importuju sa telefona prema imeniku audioradija
beleže se u stalnom imeniku koji vide svi, kada god je telefon
povezan.
d

a biste vršili izmene u kontaktima
zabeleženim u sistemu, pritisnite na
MENU, a potom odaberite "Telephone"
i potvrdite.
o

daberite "Directory management" i
potvrdite.
Možete :
-

"
Consult an entry",
-

"
Delete an entry",
-

"
Delete all entries".odaberite "Directory" da biste videli
listu kontakata.
d

a biste pristupili imeniku, dugo
pritisnite SRC/TEL.
ili
pritisnite točkić, a zatim odaberite " Call"
i potvrdite.

07
201
ŠEMATSKI PRIKAZ EKRANA
E

KRAN C
MEDIA
Media parameters
Parametri medija
Choice of playback mode
Izbor režima repodukcije
Odabir načina prikazaTelefon
Call
Poziv
Dial
Biranje
Directory
Imenik
Calls list
Lista poziva
Voice mail box
Govorna pošta Directory management
Upravljanje imenikom
Consult an entry
Konsultovati unos
Delete an entry
Obrisati unos
Delete all entries
Brisanje svih stavki
Telephone management
Upravljanje telefonom
Telephone status
Status telefona
Hang up
Spuštanje slušalice
BLUETOOTH KONEKCIJAnormal
n

asumično
n

asumično sve
Ponoviti Po folderima
Po izvođačima
Po žanru
Po plejlistama
Radio parametri
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
Upravljanje konekcijama
Search for a device
Pretraga uređaja
GLAVNA FUNKCIJA
Izbor A1
i
zbor
a
11
Izbor A
Izbor B...1
2
3
1
Choice of track listing
n
ormal
r

andom
r

andom all
r

epeat By folders
By artists
By genres
By playlists
Radio parameters

Audio i Telematika
14
Pritisnite na taster MENU .
Pritisnite na taster MENU .
Upravljanje konekcijama Uputite poziv
P r e k o i m e n i k a
Izaberite "Bluetooth" .
Izaberite "Telephone" .
Izaberite "Call " .
Izaberite "Directory" .
"Delete" da biste poništili povezivanje.
Odaberite ili odustanite : - "Te l ." : za handsfree - "Au d i o" : za slušanje audio f o r m a t a .
Pokazuje konekciju audio profila.
Pokazuje konekciju handsfree telefona.
Odaberite "BT management" i potvrdite. Pojaviće se lista povezanih telefona.
Sa liste, odaberite telefon sa kojim ćete da izvršite povezivanje.
Potvrdite pritskom na "OK" .
"OK" omogućava da se potvrdi izbor.
Odaberite željeni broj.
Potvrdite odabir preko "OK" da biste uputili poziv.
Nemoguće je upariti više od 5 telefona. Pritisnite na taster MENUi izaberite "Bluetooth" . Izaberite "BT management" . Ako je više od 5 telefona već upareno, izaberite telefon koji ćete odbiti pritiskajući na "OK" i izaberite "Delete" (vratite se na poglavlje "Upravljanje konekcijama").

.
Audio i Telematika 15
301-add-2_sr_Chap12_RDE2_ed01-2014
Primanje poziva
Dolazni poziv se oglašava zvonom i porukom na ekranu.
Da biste pristupili Dnevniku poziva, možete takođe da pritisnete na MENU , izaberete "Telephone" , zatim "Call" i na kraju "Calls list" .
Lista poziva obuhvata poslate i primljene pozive iz vozila na liniji sa priključenim telefonom. Moguće je uputiti poziv direktno sa telefona, zaustavite vozilo iz sigurnosnih r a z l o g a .
Upućivanje poziva
P o s l e d n j i b i r a n i p o z i v i *
U dnevniku poziva izaberite željeni broj : "Missed calls" , "Dialed calls"ili "Answered calls" .
Kontinuiranim pritiskom na SRC/TELpojavljuje se Dnevnik poziva.
Pritisnite SRC/TEL .
na SRC/TEL omogućava takođe odbijanje dolaznog poziva.
ili
ili
ili
Kretanje po dnevniku poziva.
Potvrdite izbor pritiskom na "OK" .
"OK" pokreće poziv.
Pritisnite na jedan od tastera da biste pristupili prethodnoj ili sledećoj listi p o z i v a .
* Zavisno od kompatibilnosti telefona.
izaberite "YES" da biste prihvatili p oz i v,
izaberite "NO" da biste odbili poziv.
Kontinuirani pritisak na taster za povratak,