radio CITROEN C-ELYSÉE 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

.
.
Ploča s instrumentima 10
ko

ntrolne žaruljice
1
1
se

rvisni brojač
2
0
Putomjeri
2

2
na

mještanje datuma i sata
2
3
Putno računalo

2
4
Monokromatski ekran C (autoradio / Bluetooth) 2 6
Provjera radaPregled
ključ s daljinskim upravljačem
3 0
alar

m
3
4
Vrata
3

6
Prtljažnik
3

7
Podizači prozora

3
9
otvaranje
Prednja sjedala 40
st

ražnja sjedala
4
2
re

trovizori
4
3
Podešavanje obruča upravljača

4
5
Ventilacija
4

6
Grijanje
4

8
ru

čni klima uređaj (bez ekrana)
4
8
el

ektronički klima uređaj (s ekranom)
5
0
od

magljivanje - odleđivanje sprijeda
5
3
od

magljivanje - odleđivanje stražnjeg stakla
5
4
komfor
savjeti za vožnju 6 0
Pokretanje - gašenje motora
6
1
Parkirna kočnica

6
4
ru

čni mjenjač
6
5
Upravljani mjenjač
6

6
au

tomatski mjenjač
7
0
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
7

4
Limitator brzine

7
5
Tempomat
7

7
Pomoć pri parkiranju straga

7
9
Vožnja
sklopka svjetala 81
Podešavanje farova
8
6
sk

lopka brisača
87
st

ropna svjetla
8
9
Vidljivost
eko

-vožnja
Unutrašnja oprema 5
5
op

rema u prtljažniku
5
8
oprema
sadržaj

.
.
Pokazivači smjera 90
če

tiri žmigavca
9
0
zv

učna signalizacija
9
0
ot

krivanje preniskog tlaka u gumama
9
1
su

stavi pomoći pri kočenju
9
4
su

stavi održavanja putanje
9
5
si

gurnosni pojasi
9
6
zr

ačni jastuci
9
9
sigurnost
dječje sjedalice 103
is

ključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozač a
10

6
Priključci
iso
FiX

1
12
si

gurnosna brava za djecu
1
17
sigurnost djece
spremnik goriva 1 18
za

štitni profil za gorivo (dizel)
1
19
os

tali ste bez goriva (dizel)
1
21
Pribor za privremeni popravak gume

1
22
za

mjena kotača
1
28
Lanci za snijeg

1
35
za

mjena žarulje
1
36
za

mjena osigurača
1
42
aku

mulator
1
47
Štedljiv način rada

1
50
za

mjena metlice brisača
1
51
Vuča vozila

1
52
ku

ka za prikolicu
1
54
Štitnik /štitnici za snijeg

1
56
sa

vjeti za održavanje
1
57
do

datna oprema
1
57
do

datni tepisi
1
59
kr

ovni nosači
1
60
Praktične informacije
Benzinski motori 1 71
Mase (benzinski motori)
1
72
di

zel motor
1
73
Mase (dizel motor)

1
74
di

menzije
1
75
el

ementi identifikacije
1
76
Tehnički podaci
autoradio / Bluetooth 1 77
a

utoradio
2
09
audio i telematika
sl

ikovno pretraživanje
abec

edno kazalo
Provjere
Poklopac motora 1
62
Benzinski motori
1
63
di

zel motor
1
64
Provjera razine tekućina

1
65
Provjere

1
69
sadržaj

5
C-elysee_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
17 7
209
50
75 / 77
Unutrašnjost
Elektronički klima uređaj (s ekranom)
Taj sustav s ekranom osigurava ugodnu temperaturu i optimalno
strujanje zraka u kabini.
Limitator brzine / tempomat
Ta dva uređaja omogućuju nadzor nad brzinom
vozila, prema programiranoj vrijednosti.
Audio i komunikacijski sustavi
U tu opremu ugrađene su najnovije
tehnologije: autoradio koji podržava MP3,
U
sB č

itač, komplet za telefoniranje bez
ruku Bluetooth, pomoćne utičnice,...
Autoradio Bluetooth
Autoradio
.
Pregled

7
C-elysee_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vozačko mjesto
1. k ontakt brava.
2. sk lopka brisača i perača / putnog računala.
3.
T

ipka centralnog zaključavanja /
otključavanja.
4.


o
t
voreni pretinac.
i

li
M

onokromatski ekran C
(
au

toradio / Bluetooth).
5.


s
r
edišnji otvori za prozračivanje koji se
mogu usmjeravati i zatvoriti.
6.


o
t
vor za odleđivanje - odmagljivanje
vjetrobrana.
7.


z
r
ačni jastuk suvozača.
8.
P

retinac za rukavice.
P

rekidač za isključivanje zračnog jastuka
suvozača.
9.
P

rekidač četiri žmigavca.
10.


a utoradio.
11.


s
k
lopke grijanja / klima uređaja.
12 .
Pe

peljara / d
r
žač limenke.
13.
P

rekidači električnih podizača prozora.
14 .


r
u
čica mjenjača.
15.


r
u
čna kočnica.
.
Pregled

15
Žaruljice upozorenja
Paljenje jedne od ovih žaruljica, kad motor radi ili u vožnji, upozorava na pojavljivanje neispravnosti na koju vozač mora reagirati.svaki puta kad se upali neka žaruljica upozorenja, vozač mora detaljnije utvrditi o čemu je riječ, čitanjem poruke na ekranu.
U slučaju problema, obratite se mreži C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici.
Žaruljica StanjeUzrok Rješenja / napomene
STOP stalno, uz još neku
drugu žaruljicu. Povezana je s tlakom motornog ulja
ili s temperaturom rashladne tekućine
motora.
ob

avezno zaustavite vozilo, u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se mreži
C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici.
Service privremeno upaljena. Pojavila se neka manja neispravnost
za koju nije predviđena posebna
žaruljica. Utvrdite neispravnost čitanjem poruke na ekranu. na
primjer:
-

za

sićenje pročistača čestica (dizel),
-

s
ervo upravljač,
-

m
anja električna neispravnost.
-
...
U s

lučaju drugih neispravnosti, obratite se mreži
C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici.
stalno upaljena. Pojavila se neka veća neispravnost
za koju nije predviđena posebna
žaruljica. Utvrdite neispravnost čitanjem poruke na ekranu i
obavezno se obratite mreži C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj
radionici.
1
Provjera rada

16
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenja / napomene
Kočnice stalno.
zn

ačajan pad razine tekućine za
kočnice.
ob

avezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
do

lijte odgovarajuću tekućinu za kočnice C
iTr
o
Ën.ak

o se problem time ne riješi, dajte provjeriti krug u
mreži C
iTr

o
Ën
ili u nekoj stručnoj radionici
+ stalno, uz žaruljicu
aBs.ne

ispravnost elektroničkog
razdjelnika kočenja (
r

e
F
).
ob
avezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
da

jte provjeriti u mreži C
iTr
o
Ën
ili u nekoj stručnoj
radionici.
Maksimalna
temperatura
rashladne
tekućine stalno, crvenom
bojom.
Previsoka temperatura u krugu
hlađenja motora.
ob

avezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Pričekajte da se motor ohladi i, po potrebi, dolijte
potrebnu količinu rashladne tekućine.
ak

o se problem ne riješi, obratite se mreži C
iTr
o
Ën

ili nekoj stručnoj radionici.
Prenizak tlak u
gumama stalno, uz zvučni
signal i poruku. Prenizak tlak u jednoj ili više guma. Što prije provjerite tlak u gumama.
Prilikom provjere, gume po mogućnosti moraju biti
hladne.
su

stav se mora reinicijalizirati nakon svakog
podešavanja tlaka u jednoj ili više guma i nakon
zamjene jednog ili više kotača.
Više podataka možete naći u točki "
ot

krivanje
preniskog tlaka u gumama".
+ bljeska, zatim stalno
upaljena, uz žaruljicu
se

rvice.
ne
ispravnost funkcije: nadzor nad
tlakom u gumama više nije osiguran. Što prije provjerite tlak u gumama.
da

jte provjeriti sustav u mreži C
iTr
o
Ën
ili u nekoj
stručnoj radionici.
Provjera rada

17
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenja / napomene
Dinamičko
održavanje
stabilnosti
(ESP/ASR) bljeska.
ak

tivirao se sustav es
P
/
a
sr
.su
stav optimizira voznost i poboljšava stabilno
držanje smjera vozila.
stalno upaljena.
ak

o sustav nije isključen (pritiskom
na tipku i upaljena žaruljica na tipki),
sustav
es
P
/
a
sr je neispravan.
da
jte provjeriti u mreži C
iTr
o
Ën
ili u nekoj stručnoj
radionici.
Sustav
autodijagnostike
motora stalno.
ne

ispravnost sustava pročišćavanja. Žaruljica se mora ugasiti nakon pokretanja motora.
ak

o se ne ugasi, obratite se što prije mreži C
iTr
o
Ën

ili nekoj stručnoj radionici.
bljeska.
ne

ispravnost sustava kontrole
motora.
op

asnost od uništenja katalizatora.
da

jte provjeriti u mreži C
iTr
o
Ën
ili u nekoj stručnoj
radionici.
Sprečavanje
blokiranja
kotača (ABS)
stalno.
ne

ispravnost sustava sprečavanja
blokiranja kotača. U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno, umjerenom brzinom i što prije se
obratite mreži C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici.
Neispravnost
motora bljeska u narančastoj
boji. Manja neispravnost motora.
ob

ratite se što prije mreži C
iTr
o
Ën
ili nekoj stručnoj
radionici.
stalno upaljena u
crvenoj boji. Veća neispravnost motora koja
uzrokuje kvar zbog kojeg je vozilo u
nevoznom stanju.
ob

avezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Parkirajte vozilo, prekinite kontakt i obratite se mreži
C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici.
1
P

18
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenja / napomene
Tlak motornog
ulja stalno.
nei

spravnost kruga podmazivanja
motora.
ob

avezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se mreži
C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici.
Punjenje
akumulatora stalno.
ne

ispravnost kruga punjenja
akumulatora (prljave ili otpuštene
stezaljke, olabavljen ili prerezan
remen alternatora...). Žaruljica se mora ugasiti nakon pokretanja motora.
ak

o se ne ugasi, obratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili nekoj
stručnoj radionici.
Otvorena
vrata / otvoren
poklopac
pr tljažnika
na električno
otvaranje stalno, ako je brzina
manja od 10
km/h.
ne
ka vrata ili poklopac prtljažnika
na električno otvaranje ostali su
otvoreni.
za

tvorite otvorena vrata ili prtljažnik.
stalno, uz zvučni
signal, ako je brzina
veća od 10
km/h.
Rezerva goriva
stalno. U trenutku prvog paljenja, u
spremniku ima još oko 5
litara
goriva .
ob

avezno što prije dolijte goriva kako se spremnik ne
bi ispraznio.
ov

a žaruljica ponovo se pali nakon svakog
uključivanja kontakta, tako dugo dok u spremnik ne
ulijete dovoljnu količinu goriva.
za

premina spremnika: oko 50 litara.
ni

kada ne dopustite da se spremnik potpuno
isprazni, jer bi se mogli oštetiti sustavi pročišćavanja i
ubrizgavanja.
P

19
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenja / napomene
Zračni jastuci privremeno upaljena. Pali se na nekoliko sekunda, zatim se
gasi nakon uključivanja kontakta. Mora se ugasiti nakon pokretanja motora.
ak

o se ne ugasi, obratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili nekoj
stručnoj radionici.
stalno upaljena.
ne

ispravnost nekog zračnog
jastuka ili pirotehničkog zatezača
sigurnosnog pojasa.
da

jte provjeriti u mreži C
iTr
o
Ën
ili u nekoj stručnoj
radionici.
Ser vo upravljač stalno.
ne

ispravnost servo upravljača. Vozite oprezno umjerenom brzinom.
da

jte provjeriti u mreži C
iTr
o
Ën
ili u nekoj stručnoj
radionici.
Nezakopčan
ili otkopčan
pojas vozača /
Otkopčan pojas
suvozača
stalno ili bljeska uz
sve glasniji zvučni
signal.
Vozač nije zakopčao ili je otkopčao
svoj pojas.
su

vozač je otkopčao svoj pojas.Povucite remen i umetnite jezičac u kopču.
1
P

23
namještanje datuma i sata
Lijevom tipkom na ploči s instrumentima
izvršite postupak sljedećim redoslijedom:
F
p
ritisnite tipku duže od dvije sekunde:
znamenke minuta bljeskaju,
F

p
ritisnite tipku za povećavanje vrijednosti
minuta,
F

p
ritisnite tipku duže od dvije sekunde:
znamenke sati bljeskaju,
F

p
ritisnite tipku za povećavanje vrijednosti
sati,
F

p
ritisnite tipku duže od dvije sekunde:
prikazan je format 24
sata ili 12 sati,
F

p
ritiskom na tipku izaberite 24 h ili 12 h,
F

p
ritisnite tipku dulje od dvije sekunde za
završetak namještanja.
ok

o 30 sekunda nakon prestanka namještanja,
sat se vraća u normalni prikaz. Tipkama autoradija izvršite postupak sljedećim
redoslijedom:
F

p
ritisnite tipku "MENU",
F

s
trelicama označite izbornik
" Personalisation - Configuration" i
potvrdite pritiskom na kotačić, F

s
trelicama označite izbornik "Screen
configuration" i potvrdite,
F
s
trelicama označite izbornik "Set date
and time" i potvrdite,
F
o
značite parametar i potvrdite,
F

p
romijenite parametar i ponovo potvrdite
za spremanje promjene,
F

n
amjestite parametre jedan po jedan
i svaki puta potvrdite,
F

o
značite "OK" na ekranu i potvrdite za
izlazak iz izbornika "Set date and time" .
Ploča s instrumentima Autoradio / Bluetooth
1
Provjera rada