bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

177
Το ηχοσύστημά σας διαθέτει κωδικό ώστε να μπορεί να
λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
Ηχοσύστημα / Bluetooth®
01 Πρώτα βήματα
για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει να
πραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που απαιτούν ιδιαίτερη
προσοχή με ακινητοποιημένο το αυτοκίνητο.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου
να προστατευθεί η μπαταρία, μπορεί να διακοπεί η
λειτουργία του ηχοσυστήματος ύστερα από μερικά
λεπτά.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
02

Χειριστ
ήρια στο τιμόνι
03

Γενικ
ό μενού
04

Ήχ
ος
05

Τ
ηλέφωνο
06

Ρυθμίσε
ις ήχου
07

Μενού
οθόνης(-ών)
Συχνές ερωτήσεις
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ. 178
179
180
181
191
200
201
203

03
180
ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ
"Multimedia" (Πολυμέσα):
Media parameters (Παράμετροι
μέσων), Radio parameters
(Παράμετροι ραδιοφώνου).
Οθόνη τύπου C
"Trip computer"
(Υπολογιστής ταξιδιού):
Warning log (
η μερολόγιο
προειδοποιήσεων).
"Telephone" (Τηλέφωνο):
Call (Κλήση), Directory
management (
δ
ιαχείριση
καταλόγου), Telephone
management (
δ
ιαχείριση
τηλεφώνου), Hang up
(Τερματισμός κλήσης).
" Personalisation-configuration"
(Προσωπικές ρυθμίσεις - δ ιαμόρφωση):
Define the vehicle parameters (Καθορισμός
παραμέτρων αυτοκινήτου), Choice of
language (Επιλογή γλώσσας ), Display
configuration (
δ ιαμόρφωση οθόνης), Choice
of units (Επιλογή μονάδων), Date and time
adjustment (
ρ ύθμιση ημερομηνίας και ώρας).
για να αποκτήσετε μια συνολική εικόνα
με όλες τις λεπτομέρειες των μενού που
μπορείτε να επιλέξετε, ανατρέξτε στην
ενότητα "Μενού οθόνης".
"Bluetooth connection
"
(
ς
ύνδεση Bluetooth): Connections
management (
δ
ιαχείριση
συνδέσεων), Search for a device
(Αναζήτηση συσκευής).

04
190
ΗΧΟΣ
Streaming - Ακρόαση αρχείων ήχου
μέσω Bluetooth
Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνουΠροσαρμόστε/συνδέστε το τηλέφωνο: βλέπε
κεφάλαιο Τ
η ΛΕΦΩΝ ό .
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση των μουσικών αρχείων του
τηλεφώνου μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Το τηλέφωνο θα πρέπει να μπορεί να διαχειρίζεται τα αντίστοιχα
προφίλ bluetooth (A2DP / AVRCP).
Ενεργοποιήστε την πηγή streaming πιέζοντας το
πλήκτρο SRC/TEL.
η διαχείριση της ανάγνωσης γίνεται
μέσω των χειριστηρίων του ηχοσυστήματος.
ό ι σχετικές
πληροφορίες μπορούν να εμφανίζονται στην οθόνη.
ς

ε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγνωση των αρχείων ήχου πρέπει
να ενεργοποιηθεί μέσω του τηλεφώνου.
η

ποιότητα ακρόασης εξαρτάται από την ποιότητα μετάδοσης του
τηλεφώνου.
Τρόπος ανάγνωσης
όι διαθέσιμοι τρόποι ανάγνωσης είναι οι εξής:
-
Normal (Κ
ανονικός): τα κομμάτια ακούγονται με τη σειρά,
σύμφωνα με την επιλεγμένη ταξινόμηση των αρχείων.
-

Random (Με τυχ
αία σειρά): τα κομμάτια ακούγονται με τυχαία
σειρά από ένα άλμπουμ ή έναν κατάλογο.
-

Random all (Με τυχ
αία σειρά σε όλα τα μέσα): τα κομμάτια
ακούγονται με τυχαία σειρά, όλα όσα είναι αποθηκευμένα στο μέσο.
-

Repeat (Επ
ανάληψη): τα κομμάτια που ακούγονται είναι μόνο
αυτά του τρέχοντος άλμπουμ ή καταλόγου.
Πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για
να έχετε πρόσβαση στο σχετικό μενού.
ή
Πιέστε MENU.
Επιλέξτε "Multimedia" (Πολυμέσα)
και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Media parameters "
(Παράμετροι μέσων) και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Read mode" (Τρόπος
ανάγνωσης) και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε τον τρόπο ανάγνωσης που
θέλετε και κατόπιν πιέστε το περιστροφικό
χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε και να
αποθηκεύσετε τις αλλαγές.

05
191
ΤΗΛΕΦώΝΟ
Σύνδεση τηλεφώνου
Πρώτη σύνδεση
όι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης τ ου τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι είναι "ορατό σε
όλους" (δείτε οδηγίες τηλεφώνου).
Πιέστε το πλήκτρο MENU. Εμφανίζεται ένα παράθυρο με το μήνυμα "Search in progress…"
(Αναζήτηση σε εξέλιξη).
ςτη λίστ

α, επιλέξτε το τηλέφωνο προς
σύνδεση και επιβεβαιώστε. Ένα μόνο
τηλέφωνο μπορεί να συνδεθεί κάθε
φορά. Επιλέξτε " Search for a device"
(Αναζήτηση συσκευής).
για λ
όγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα
ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του ηχοσυστήματος πρέπει να γίνεται με το αυτοκίνητο σταματημένο και ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής.
ς
υνδεθείτε στον ιστότοπο www.citroen.gr για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια, ...).
Επιλέξτε "Bluetooth connection "
(
ς ύνδεση Bluetooth) και επιβεβαιώστε.

05
192
ΤΗΛΕΦώΝΟ
ςτην οθόνη εμφανίζεται ένα εικονικό
πληκτρολόγιο: πληκτρολογήστε έναν
κωδικό με 4 τουλάχιστον ψηφία και
πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε.
ςτην οθόνη τ

ου τηλεφώνου εμφανίζεται ένα μήνυμα:
πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό και επιβεβαιώστε.
ςτην οθόνη εμφανίζετ
αι ένα μήνυμα που επιβεβαιώνει την επιτυχία
της σύνδεσης.
η

σύνδεση μπορεί επίσης να γίνει μέσω του τηλεφώνου
πραγματοποιώντας αναζήτηση των εξοπλισμών Bluetooth που
ανιχνεύονται. Αποδεχθείτε τη σύνδεση στο τηλέφωνο.
ς

ε περίπτωση αποτυχίας, ο αριθμός προσπαθειών είναι απεριόριστος.
η
πρόσβαση στον κατάλογο και το ημερολόγιο κλήσεων είναι εφικτή αφού
πραγματοποιηθεί ο συγχρονισμός (αν το τηλέφωνο είναι συμβατό).
η

αυτόματη σύνδεση πρέπει να διαμορφωθεί στο τηλέφωνο έτσι ώστε να
επιτρέπεται η σύνδεση σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα του αυτοκινήτου.
ς

ε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να εμφανιστεί ο κωδικός της
συσκευής ή η διεύθυνση Bluetooth αντί για το όνομα του τηλεφώνου.
Προσαρμόστε/συνδέστε το τηλέφωνο και στη συνέχεια ακούστε: βλέπε
κεφάλαιο AUDIO ( ηχός ).
Streaming - Ανάγνωση αρχείων ήχου
μέσω Bluetooth

05
193
ΤΗΛΕΦώΝΟ
για να πληροφορηθείτε την
κ ατάσταση του τηλεφώνου, πιέστε
το
MENU

.
Επιλέξτε " Telephone" (Τηλέφωνο) και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Telephone management"
(
δ ιαχείριση τηλεφώνου) και
επιβεβαιώστε. Επιλέξτε "
Telephone status"
(Κατάσταση τηλεφώνου) και
επιβεβαιώστε.
Κατάσταση τηλεφώνου
ςτην οθόνη εμφανίζετ αι: το όνομα του τηλεφώνου, το όνομα του
δικτύου, η ποιότητα λήψης του δικτύου, η επιβεβαίωση της σύνδεσης
Bluetooth και της σύνδεσης streaming.

05
194
ΤΗΛΕΦώΝΟ
η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει το κιτ hands free και το
streaming audio.
η

δυνατότητα του συστήματος να συνδέει ένα μόνο προφίλ εξαρτάται
από το τηλέφωνο. Τα δύο προφίλ συνδέονται εξ ορισμού.
Πιέστε το MENU.
Επιλέξτε "Bluetooth connection "
(
ς ύνδεση Bluetooth) και επικυρώστε.
δ
ηλώνει τη σύνδεση του προφίλ steaming audio.
Διαχείριση συνδέσεων
Επιλέξτε "Connections
management" ( δ ιαχείριση
συνδέσεων) και επικυρώστε.
η λίστα
των αναγνωρισμένων τηλεφώνων
εμφανίζεται. Επιλέξτε ένα τηλέφωνο και επικυρώστε.
δ
ηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands free.
Κατόπιν επιλέξτε και επικυρώστε:- "
Connect telephone" ( ς ύνδεση τηλεφώνου) /
"Disconnect telephone" (Αποσύνδεση
τηλεφώνου): για να συνδέσετε / αποσυνδέσετε
το τηλέφωνο ή το κιτ hands free μόνο.
- " Connect media player" ( ς ύνδεση media
player) / "Disconnect media player"
(Αποσύνδεση media player): για να
συνδέσετε / αποσυνδέσετε το streaming μόνο.
- " Connect telephone + media player"
( ς ύνδεση τηλεφώνου + media player) /
" Disconnect telephone + media player"
(Αποσύνδεση τηλεφώνου + media player): για
να συνδέσετε / αποσυνδέσετε το τηλέφωνο
(κιτ hands free και streaming).
- " Delete connection" ( δ ιαγραφή σύνδεσης):
για να καταργήσετε μια σύνδεση.
δηλώνει ότι μια συσκευή είναι συνδεδεμένη.

05
198
ΤΗΛΕΦώΝΟ
Από το σχετικό μενού, επιλέξτε
"DTMF tones" και επιβεβαιώστε
για να χρησιμοποιήσετε το ψηφιακό
πληκτρολόγιο, προκειμένου να
πλοηγηθείτε στο μενού ενός
διαδραστικού φωνητικού εξυπηρετητή.
Από το σχετικό μενού, επιλέξτε
"Switch" (Εναλλαγή) και επιβεβαιώστε
για να ανακτήσετε μια κλήση σε
αναμονή.
Φωνητικός εξυπηρετητής
Αναμονή 2ης κλήσηςΑπό το σχετικό μενού:
-
επιλέξτε " Telephone mode" ( χ ρήση
τηλεφωνικής συσκευής) για να
μεταφέρετε την τηλεφωνική επικοινωνία
στην τηλεφωνική συσκευή.
-

κ
αταργήστε την επιλογή "Telephone
mode" (
χ ρήση τηλεφωνικής συσκευής)
για να μεταφέρετε την τηλεφωνική
επικοινωνία στο αυτοκίνητο.
ςε ορισμένες περιπτώσεις, η χρήση της τηλεφωνικής συσκευής
πρέπει να ενεργο ποιηθεί από το τηλέφωνο.
Αν κλείσει ο διακόπτης μηχανής, όταν τον ξανανοίξετε
επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, η σύνδεση bluetooth θα
ενεργοποιηθεί ξανά αυτόματα (ανάλογα με τη συμβατότητα του
τηλεφώνου).
Μεταφορά της τηλεφωνικής επικοινωνίας
(για να βγείτε από το αυτοκίνητο χωρίς να τερματίσετε την επικοινωνία)

05
199
ΤΗΛΕΦώΝΟ
Ευρετήριο (Κατάλογος)
Το ευρετήριο του τηλεφώνου μεταφέρεται στο σύστημα, ανάλογα με
τη συμβατότητα του τηλεφώνου.
Το ευρετήριο είναι προσωρινό και εξαρτάται από τη σύνδεση
bluetooth.
ό

ι επαφές, που εισάγονται από το τηλέφωνο στο ευρετήριο του
ηχοσυστήματος, εγγράφονται σε ένα μόνιμο ευρετήριο ορατό από
όλους, όποιο και αν είναι το συνδεδεμένο τηλέφωνο.
για να τροποποιήσετε τις αποθηκευμένες στο
σύστημα επαφές, πιέστε MENU κατόπιν επιλέξτε
" Telephone" (Τηλέφωνο) και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε "Directory management" (
δ ιαχείριση
ευρετηρίου) και επιβεβαιώστε.
Έχετε τις εξής δυνατότητες:
-

"
Consult an entry" (Πρόσβαση σε επαφή),
-

"
Delete an entry" ( δ ιαγραφή επαφής),
-

"
Delete all entries" ( δ ιαγραφή όλων των
επαφών).
Επιλέξτε " Directory" (Ευρετήριο) για
να δείτε τη λίστα των επαφών.
για να απ

οκτήσετε πρόσβαση στο
ευρετήριο, πιέστε παρατεταμένα
SRC/TEL.
ή
Πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο
και επιλέξτε " Call" (Κλήση) και
επιβεβαιώστε.

07
201
ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ώΝ)
Ο
ΘΟΝΗ C
ΠΟΛΥΜΕΣΑ
Media parameters
Παράμετροι μέσων
Choice of playback mode
Επιλογή λειτουργίας ανάγνωσης
Choice of track listing
Επιλογή ταξινόμησης κομματιώνΤΗΛΕΦώΝΟ
Call
Κλήση
Dial
Πληκτρολόγηση αριθμού
Directory
Κατάλογος
Calls list
Ημερολόγιο κλήσεων
Voice mail box
Τηλεφωνική θυρίδα Directory management
Διαχείριση καταλόγου
Consult an entry
Επισκόπηση καρτέλας
Delete an entry
Διαγραφή καρτέλας
Delete all entries
Διαγραφή όλων των καρτελών
Telephone management
Διαχείριση τηλεφώνου
Telephone status
Κατάσταση τηλεφώνου
Hang up
Τερματισμός κλήσης
ΣΥΝΔΕΣΗ BLUETOOTH
Normal
Κανονική
Random
Με τυχαία σειρά
Random all
Με τυχαία σειρά σε όλα τα μέσα
Repeat
ΕπανάληψηBy folders
Ανά φάκελο
By artists
Ανά καλλιτέχνη
By genres
Ανά είδος
By playlists
Ανά playlist
Radio parameters
Παράμετροι ραδιοφώνου
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
Διαχείριση συνδέσεων
Search for a device
Αναζήτηση περιφεριακής συσκευής
ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Επιλογή A1
Επιλογή A11
Επιλογή A
Επιλογή B...1
2
3
1