USB CITROEN C-ELYSÉE 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

6
Vairuotojo sėdynė
1
Gaubto atidarymas
1
41
2
Prietaisų skydo saugikliai
1
67–170
3
Garso ir telematikos sistemos
1
84, 208
4
Salono lemputės
6
9
Galinio vaizdo veidrodėlis

5
1
5
Nelaimės signalas
7
1
Užrakinimas/atrakinimas iš vidaus
4

4
6
Datos/laiko nustatymas
3
1–32
7
Šildymas, ventiliacija
5
2–53
Rankinis oro kondicionierius
(be ekrano)

5
2– 53
Elektroninis oro
kondicionierius (su ekranu)

5
4 – 56
Priekinio stiklo aprasojimas/
apšerkšnijimas
5

7–58
Galinio stiklo aprasojimas/
apšerkšnijimas
5

8
Šildomas apatinis priekinis stiklas

5
8
8
Mechaninė pavarų dėžė
1
05
Rankinė automatizuota
pavarų dėžė

1
06 –109
Automatinė pavarų dėžė (EAT6)

1
10 –114
Pavarų perjungimo indikatorius
1

15
9
USB prievadas
6
2
12 V papildomos įrangos
lizdas/cigarečių žiebtuvėlis

6
2
10
Stovėjimo stabdys
1
05
11
Langų valdikliai, pasyvinimas
4
5
Bendroji apžvalga

62
USB jungtis
USB jungtis yra centrinėje konsolėje.
Ją galite naudoti nešiojamų jų prietaisų, tokių
kaip „iPod
®“ tipo skaitmeninių garso grotuvų
arba USB laikmenų prijungimui.
Jis nuskaito garsinius failus ir siunčia juos į
jūsų garso sistemą, kad jie būtų atkurti jūsų
automobilio garsiakalbių.
Šiuos failus galite valdyti garso sistemos
valdymo skydelyje ir matyti ekrane.
Kai USB jungtis yra naudojama, nešiojamasis
prietaisas automatiškai yra įkraunamas.
Jeigu įkrovimo metu nešiojamojo prietaiso
imama srovė viršija automobilio jungties
vardinę galią, ekrane yra rodomas pranešimas.
Cigarečių pridegiklis / 12 V
m aitinimo lizdas
F Norėdami naudoti cigarečių pridegiklį,
įspauskite jį ir palaukite kelias sekundes,
kol jis iššoks automatiškai.
F

N
orėdami prijungti 12 V priedą (maks.
galia: 120 W), išimkite cigarečių pridegiklį ir
prijunkite atitinkamą adapterį.
Šį lizdą galite naudoti telefono įkroviklio, butelio
šildytuvo ir pan. prietaisų prijungimui
Po naudojimo iš karto įstatykite atgal cigarečių
pridegiklį. Nepatvirtinto elektrinio įrenginio,
CITROËN
pavyzdžiui, USB įkroviklio, prijungimas
gali neigiamai paveikti automobilio
elektros sistemų veikimą, sukelti gedimų,
pavyzdžiui, prastą telefono ryšio signalo
priėmimą arba prastas sąsajas su ekrano
rodiniais.
Ergonomija ir komfortas

184
BACK
VOL+
TA
Garso
sistema/Bluetooth
Jūsų garso sistema yra koduota taip, kad ji gali
veikti tik jūsų automobilyje.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮRANGA
Garso reguliavimas.
Įjungta/išjungta.
TA (Eismo informacijos)
funkcija yra į jungta/išjungta.
Paspaudus ilgai: prieiga prie
informacijos tipo.
Šaltinio pasirinkimas:
radijo, CD grotuvo, AUX,
USB, „Streaming“.
Skambučio priėmimas.
Rankinė radijo stočių
paieška žingsnis po žingsnio
naudojantis mygtukais
„aukštyn“ ir „žemyn“.
Pirmesnės/tolesnės MP3
dalies pasirinkimas.
Pirmesnio/tolesnio aplanko/
žanro/atlikėjo/grojimo sąrašo
pasirinkimas (USB įrenginio).
Slinkimas sąrašu.
Patekimas į pagrindinį
meniu. Automatinė stočių paieška
žemesnių/aukštesnių dažnių
kryptimi.
Pirmesnės/tolesnės CD,
USB, „streaming“ dalies
pasirinkimas.
Slinkimas sąrašu.
Iš anksto nustatytos radijo
stoties pasirinkimas.
Paspaudus ilgai: stoties
nustatymas iš anksto.
Vykdomos operacijos
nutraukimas.
Pakilimas per vieną lygį
aukštyn (meniu ar aplanke).
Kontekstinio meniu
patvirtinimas arba rodymas.
Rastų stočių, CD/MP3 dalių
ar aplankų sąrašo rodymas.
Paspaudus ilgai: MP3/ WMA
failų klasifikacijos tvarkymas/
rastų radijo stočių sąrašo
atnaujinimas.
Dėl saugumo šiuos sutelkto dėmesio
reikalaujančius veiksmus vairuotojas turi
atlikti būtinai tik automobiliui stovint.
Kai variklis išjungtas, automagnetola
gali išsijungti po kelių minučių, kad
neišsikrautų akumuliatorius.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

185
Garso nustatymų reguliavimas:
garso skambėjimo stiliaus,
aukštų ir žemų garsų, garso
ryškumo, garsų paskirstymo,
kairės/dešinės balanso,
automatinės garso stiprumo
korekcijos pagal greitį.
Ekrano rodymo režimo
pasirinkimas iš:
Viso ekrano rodymas: Garso
(ar telefono skambučio metu)
Lange: Garso (ar telefono
skambučio metu) - Laiko
arba Trip computer.
Paspaudus ilgai: juodas
ekranas („DARK“).
Pasirinkite AM/FM bangų
diapazoną.
Vairo valdikliai
Radijas: automatinė žemesnio dažnio
bangų paieška.
CD/MP3/USB: ankstesnio įrašo
pasirinkimas.
CD/USB: paspaudimas ir palaikymas:
greitas pasukimas atgal.
Praleidimas sąraše.
Garso šaltinio pakeitimas.
Pasirinkimo patvirtinimas.
Telefono skambučio priėmimas/pokalbio išjungimas.
Laikant paspaudus ilgiau kaip 2 sekundes: telefono
pagrindinio meniu įjungimas.
Radijas: automatinė aukštesnio dažnio
bangų paieška.
CD/MP3/USB: tolesnio įrašo
pasirinkimas.
CD/USB: paspaudimas ir palaikymas:
greitas pasukimas į priekį.
Praleidimas sąraše.
Garso stiprinimas.
Garso stiprumo sumažinimas.Nutildymas: į jungiama kartu
paspaudus garso stiprinimo ir garso
stiprumo mažinimo mygtukus.
Radijas: pirmesnės/tolesnės iš
anksto nustatytos radijo stoties
pasirinkimas.
USB: žanro/atlikėjo/rinkinio
iš sąrašo, priklausomo nuo
klasifikacijos, pasirinkimas.
Pirmesnio/tolesnio meniu elemento
pasirinkimas.
.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

187
TA
RDS
RDS funkcija, jei rodoma, leidžia klausytis
tos pačios radijo stoties, nes ši funkcija
seka kintantį tos stoties dažnį. Tačiau
kai kuriais atvejais šios stoties sekimas
RDS funkcija negali būti garantuotas
visoje šalyje, nes stočių transliacija
paprastai neapima visos šalies teritorijos.
Tuo paaiškinamas faktas, jog kartais
važiuojant stoties transliacija nutrūksta.Kai ekrane rodomas radijas,
paspaudus ratuką rodomas
kontekstinis meniu.
Pasirinkite „ RDS“ ir patvirtinkite,
jei norite, kad pasirinkimas būtų
išsaugotas.
„ RDS “ yra rodomas ekrane.
Eismo informacijos (TA)
pranešimų klausymas
Funkcija TA (Trafic Announcement
- eismo informacija) leidžiapirmumo
tvarka išklausyti įspėjamuosius TA
pranešimus. Tam, kad ši funkcija imtų
veikti, turi būti tinkamai priimama radijo
stotis,transliuojanti tokio tipo pranešimus.
Kai perduodamas eismo informacijos
pranešimas, tuo metu į jungtas medijos
šaltinis (radijas, CD, USB ar kt.)
automatiškai pertraukiamas, kol bus
perduotas TA pranešimas. Po pranešimo
vėl įsijungia ankstesnis medijos šaltinis.
Paspauskite TA, jei norite į jungti
arba išjungti eismo pranešimų
gavimo funkciją.
Tekstinės informacijos
rodymas
Tekstinė informacija, kurią perduoda radijo
stotys, susijusi su transliuojama programa
ar grojama daina.
Ekranas C
Kai ekrane rodomas radijas,
paspaudus „ OK“ rodomas
kontekstinis meniu.
Pasukite ratuką, jei norite
pasirinkti „ R ADIO TEXT “, tuomet
išsaugokite.
.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

188
CD grotuvas
CD grojimas
CD, USB
Informacija ir patarimai
Automagnetola gali skaityti failus
su plėtiniu .mp3 arba .wma, kurių
glaudinimo sparta yra pastovi arba
kintanti nuo 32 Kbps iki 320 Kbps.
Failų pavadinimus turėtų sudaryti
20 ženklų ir nebūtų naudojami ypatingi
ženklai (pvz.: « ? ; ù), norint, kad nekiltų
grojimo arba rodymo nesklandumų.
Priimtini .m3u ir .pls. tipų grojaraščiai.
Didžiausias ribotas failų skaičius yra 5 000
failų 500 katalogų daugiausiai 8 lygiuose.
Viename diske CD grotuvas gali skaityti
iki 255 MP3 failų, išdėstytų 8 katalogų
lygmenimis. Tačiau patartina apsiriboti
dviem lygmenimis, kad būtų trumpesnis
disko grojimo pradžios laikas.
Grojimo metu nėra laikomasi aplankų
struktūros lygmenų.
Naudokite tik 12 cm skersmens apvalius
kompaktinius diskus.
Naudojant originalius arba asmeniniu
įrašymo įrenginiu nukopijuotus diskus
kai kurios antipiratinės sistemos gali
kelti sutrikimų, kurie nepriklauso nuo
originalaus diskų grotuvo kokybės.
Nespausdami mygtuko „
EJECT“
(išstumti), įdėkite kompaktinį diską įį
grotuvą, groti pradedama automatiškai.
Jei norite, kad būtų grojamas
diskas, kuris jau yra įdėtas,
paspauskite mygtuką SRC/
TEL keletą kartų ir pasirinkite
„CD “.
Spauskite vieną iš mygtukų,
norėdami pasirinkti konkretų
įrašą kompaktiniame diske. Paspauskite
LIST, jei
norite, kad būtų parodytas
įrašų kompaktiniame diske
sąrašas.
Vieno iš mygtukų
paspaudimas ir palaikymas
paspaudus: greitas
persukimas į priekį arba atgal.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

189
Tam, kad būtų galima klausytis įrašyto
CDR arba CDRW disko, įrašant
pirmenybė turi būti teikiama standartams
ISO 9660, lygmuo 1, 2, arba „ Joliet“
Jeigu diskas įrašytas kitu formatu,
gali būti, kad jis negalės būti tinkamai
grojamas.
Tam, kad garso kokybė būtų optimali,
rekomenduojama viename diske naudoti
tą patį įrašymo standartą ir įrašinėti kiek
galima mažesniu greičiu (daugiausia 4x).
Jei ypatingu atveju prireikia įrašyti
daugialypio seanso (multi-sessions) CD
diską, rekomenduojama naudoti „ Joliet“
standartą.
Prie USB lizdo nejunkite standžiojo disko
arba kitokių, ne garso atkūrimui skirtų, prie
USB jungiamų įrenginių. Tai gali sugadinti
jūsų įrangą.
Rinkinio klausymasĮdėkite MP3 rinkinį į CD
grotuvą arba prijunkite
laikmeną per USB
jungtį tiesiogiai ar per
ilgintuvą.
Sistema sukuria grojaraščius (laikinoje
atmintyje); tai gali trukti nuo kelių
sekundžių iki kelių minučių.
Grojaraščiai yra atnaujinami kiekvieną
kartą, kai yra išjungiamas uždegimo
kontaktas arba prijungiama USB
laikmena.
Grojimas prasideda automatiškai po
tam tikro laiko, priklausomai nuo USB
laikmenos talpos.
Naudokite tik FAT 32 (File Allocation
Table) formato USB laikmenas. Prijungus pirmą kartą,
siūloma išdėstyti pagal
aplankus. Prijungus
pakartotinai, išlaikoma
anksčiau pasirinkta
išdėstymo tvarka.
Jei norite, kad būtų grojamas
diskas ar laikmena, kuri jau yra
įdėta, pakartotinai paspauskite
mygtuką
SRC/TEL ir
pasirinkite „ CD“ arba „ USB“.
Spauskite vieną iš mygtukų,
norėdami pasirinkti pirmesnį
arba tolimesnį įrašą.
Pasukite ratuką, norėdami
pasirinkti tolimesnį arba
pirmesnį aplanką iš sąrašo
išdėstyto pasirinkta tvarka.
.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

190
BACK
Paspauskite ir palaikykite
vieną iš šių mygtukų,
norėdami greitai persukti į
priekį arba atgal.
Paspauskite LIST, jei norite,
kad būtų parodyta aplankų
struktūra rinkinyje.
Galite pasirinkti sąrašo eilutę.
Galite pasirinkti įrašą arba
aplanką.
Galite pakilti per vieną lygį
meniu. Galite praleisti įrašą.
USB laikmena - Failų
rūšiavimas
Ilgai spauskite
LIST arba
paspauskite „ MENU“, pasirinkite
„ Multimedia “, tuomet - „Media
parameters “ ir galiausiai -
„Choice of track listing “, jei
norite, kad būtų parodyti įvairūs
rūšiavimo būdai.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

191
„APPLE®“ grotuvai arba
nešiojamieji grotuvai
Nešiojamojo „Mass Storage“ grotuvo garsiniai
failai* gali būti klausomi per automobilio
garsiakalbius, prijungus grotuvą per USB lizdą
(laidas nekomplektuojamas).
Įrenginys valdomas garso sistemos
valdymo jungikliais.
„Apple
®“ grotuvo programinė įranga turi
būti periodiškai atnaujinama, siekiant
užtikrinti geriausias prijungimo galimybes.
Grojaraščiai yra tokie, kurie yra apibrėžti
„Apple
®“ grotuve.
„Apple®“ grotuvas turi būti 5 arba vėlesnės
kartos.
*

S

užinokite daugiau savo grotuvo naudojimo
vadove.
Pasirinkę norimą rūšiavimo būdą
(„
By folders “, „By ar tists “,
„ By genres “, „By playlists “),
paspauskite ratuką.
Tuomet paspauskite ratuką,
norėdami patvirtinti ir išsaugoti
pakeitimus.
-

B

y folders
: tai visuma iš
prijungto išorinio įrenginio
atpažintų aplankų su garso
failais, kurie pateikiami
abėcėlės tvarka, nepaisant
aplankų struktūros.
-
B
y ar tists : tai visuma
atlikėjų vardų, apibrėžtų
pagal „ID3 Tag“, pateiktų
abėcėlės tvarka.
-

B

y genres : tai visuma
kūrinių žanrų, apibrėžtų
pagal „ID3 Tag“.
-

B

y playlists : jeigu yra
išsaugotų grojaraščių.
.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

206
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Ekrane pasirodo pranešimas „USB išorinio
įrenginio klaida“ arba „Išorinis įrenginys
neaptiktas“. USB laikmena yra neatpažįstama.
Laikmena galbūt yra sugadinta.
Per formatuokite savo laikmeną (FAT 32).
Telefonas prisijungia automatiškai, atjungdamas
kitą telefoną. Automatinis prijungimas panaikina rankinį
prijungimą.Pakeiskite telefono nustatymus, norėdami
atšaukti automatinį prijungimą.
Grotuvas „Apple
®“ nėra atpažįstamas, kai yra
prijungtas prie USB lizdo. Grotuvas „Apple®“ priklauso kartai, kuri nėra
suderinama su USB jungtimi. Prijunkite grotuvą „ Apple®“ prie AUX Jack
laido lizdo naudodamiesi tam skirtu kabeliu
(nekomplektuojamas).
Standusis diskas ar išorinis įrenginys nėra
atpažįstamas, kai yra prijungtas prie USB lizdo. Kai kuriems standiesiems diskams ir
įrenginiams reikia daugiau energijos, nei gali
tiekti garso sistema.Išorinį įrenginį junkite prie 230 V lizdo, 12V lizdo
arba išorinio maitinimo šaltinio.
Dėmesio:
pasirūpinkite, kad įrenginys
neperduotų didesnės nei 5 V įtampos (yra
sistemos sugadinimo pavojus).
Grojant „streaming“ (srautiniu) būdu, garsas
nutrūksta akimirksniu. Kai kurie telefonai pirmenybę teikia prijungimui
profiliu „hands free“ (laisvų rankų įranga).Norėdami pagerinti srautinį garso grojimą,
atšaukite prijungimą profiliu „hands free“ (laisvų
rankų įranga)
Grojant „Random all“, grojami ne visi įrašai. Grojant „Random all“, sistema gali apdoroti tik iki 999 įrašų.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA