CITROEN C-ELYSÉE 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

199
BACK
Primirea unui apel
Dacă sunteți apelat, o sonerie vă anunță și
pe ecranul multifuncțional se suprapune o
fereastră.
„DA ” este selectat implicit
pentru acceptarea apelului.
Apăsați rotița pentru a
accepta apelul.
Selectați „ NU” și validați,
pentru a refuza apelul.
sau
Apăsați pe una din taste,
pentru a accepta apelul. O apăsare lungă pe tasta
ÎNAPOI
sau SRC/TEL
permite de asemenea
refuzarea unui apel.
Gestionarea apelurilor
În cursul apelului, apăsați pe
rotiță, pentru a afișa meniul
contextual.
Închidere
Din meniul contextual, selectați
„ Hang up ” (Închidere), pentru a
termina apelul.
Apelul este terminat și
printr-o apăsare lungă pe
una din taste.
.
AUDIO și TELEMATICĂ

200
Secret – Întrerupere sunet
(astfel încât corespondentul nu aude)Din meniul contextual:
-

s
electați „Micro OFF ”
(Microfon oprit), pentru a
dezactiva microfonul.
-

d
eselectați „Micro OFF ”
(Microfon oprit), pentru a
reactiva microfonul.
Mod combinat
(pentru a părăsi vehiculul fără întreruperea
apelului)
Din meniul contextual:
-

s
electați „Telephone mode ”
(Mod telefon), pentru a
transfera apelul pe telefon.
-

d
eselectați „Telephone
mode ” (Mod telefon), pentru
a transfera apelul pe vehicul.
În unele cazuri, modul combinat trebuie
activat de pe telefon.
Dacă a fost întrerupt contactul, la
repunere, la revenirea în vehicul,
conexiunea Bluetooth se va reactiva
automat (în funcție de compatibilitatea
telefonului).
Server vocal interactiv
În meniul contextual, selectați
„ DTMF tones ” (Tonuri DTMF) și
validați, pentru a utiliza tastatura
numerică la navigarea în meniul
unui server vocal interactiv.
Apel dublu
Din meniul contextual, selectați
„ Switch ” (Permutare) și validați,
pentru a relua o conversație pusă
în așteptare.
AUDIO și TELEMATICĂ

201
Agenda
Agenda telefonului este
transmisă sistemului, în funcție
de compatibilitatea telefonului.
Agenda este temporară
și depinde de conexiunea
Bluetooth.
Contactele, importate din
telefon în directorul sistemului
audio, sunt salvate într-un
director permanent vizibil
tuturor, indiferent de telefonul
conectat.Pentru a accesa agenda,
apăsați lung pe SRC/TEL
.
sau
Apăsați rotița apoi selectați
„Call ” și validați.
Selectați „ Directory”, pentru
a vizualiza lista contactelor.
Pentru a modifica contactele
salvate în sistem, apăsați
pe MENIU , apoi selectați
„ Telephone ” și validați.
Selectați „ Directory
management ” și validați
Puteți:
-

„
Consult an entr y”,
-

„D

elete an entr y”,
-

„D

elete all entries”.
.
AUDIO și TELEMATICĂ

202
Setări audio
Ecran C
Apăsați pe ¯ pentru afișarea
meniului de setări audio.Repartizarea (sau spațializarea utilizând
sistemul Arkamys
©) este o procesare
audio care permite ameliorarea calității
sonore în funcție de reglajele alese,
corespunzător poziției auditorilor în
vehicul.
Reglajele audio Ambience (Ambianță),
Treble (Sunete înalte) și Bass (Sunete
joase) sunt diferite și independente pentru
fiecare sursa sonoră. Sistemul audio de la bord: Sound Staging
de la Arkamys©.
Cu Sound Staging, conducătorul și
pasagerii sunt transpuși într-un „platou”
care recreează atmosfera naturală a unui
cinematograf: cu adevărat locul principal
în sunetul surround.
Această nouă senzație este posibilă grație
software-ului instalat în radio, care a
procesează semnalele digitale ale media
playerelor (radio, CD, MP3 etc.) fără a
schimba reglajul difuzoarelor. Procesul ia
în considerare caracteristicile habitaclului
pentru per formanță optimă.
Software-ul Arkamys
© instalat în sistemul
dvs. audio procesează semnalul digital
al tuturor media playerelor (radio, CD,
MP3 etc.) și face posibilă recrearea unei
scene muzicale naturale, cu așezarea
armonioasă a instrumentelor și a vocilor
în spațiu, orientate către pasageri,
poziționați la înălțimea parbrizului.
Setările disponibile sunt:
-
A

mbience,
-

B

ass,
-
T

reble,
- L
oudness,
-
D
istribution: Personalised sau Driver,
-

L

eft /right balance ,
-

F

ader (front /rear balance),
-

A

uto. volume Selectați și validați „ Other
settings… ” pentru a
afișa restul listei de setări
disponibile.
AUDIO și TELEMATICĂ

203
Întrebări frecvente
Tabelele de mai jos regrupează răspunsurile la cele mai frecvente întrebări.
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Există o diferență de calitate a sunetului
între diferite surse audio (radio, CD etc.).En
changeant d'ambiance, les réglages des aigus
et graves reviennent à zéro. Pentru a permite ascultarea în condiții optime,
reglajele audio (volum, sunete joase, sunete
înalte, ambianță, intensitatea sunetului) pot fi
adaptate la diferite surse sonore, ceea ce poate
duce la diferențe de sunet în cazul schimbării
sursei (radio, CD etc.).Verificați ca setările audio (volum, sunete
joase, sunete înalte, ambianță, intensitatea
sunetului) să fie adaptate la sursele ascultate.
Se recomandă să setați funcțiile AUDIO (sunete
joase, sunete înalte, fader față-spate, balans
stânga-dreapta) la poziția de mijloc, selectați
ambianța muzicală „Fără” și setați corecția
intensității sunetului la poziția „ Activă” în modul
CD sau „Inactivă” în modul radio.
Schimbând reglajele pentru sunete joase și
sunete înalte, ambianța este deselectată.
Schimbând ambianța, reglajele pentru sunete
joase și sunete înalte revin la zero. Alegerea unei ambianțe impune reglaje pentru
sunete joase și sunete înalte. Este imposibilă
modificarea uneia fără a o modifica pe cealaltă.
Modificați reglajele pentru sunete joase și
sunete înalte sau reglajul de ambianță, pentru a
obține sonoritatea dorită.
Schimbând reglajele de balans, repartizarea
este deselectată. Alegerea unei repartizări impune reglarea
balansului. Este imposibilă modificarea uneia
fără a o modifica pe cealaltă.Modificați reglajele de balans sau reglajul de
repartizare, pentru a obține sonoritatea dorită.
.
AUDIO și TELEMATICĂ

204
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Calitatea de recepție a postului radio ascultat
se degradează progresiv sau posturile radio
memorate nu funcționează (lipsă sunet, se
afișează 87,5 Mhz etc.). Vehiculul este prea departe de emițătorul
postului sau nu există niciun emițător în zona
geografică.
Activați modul RDS și începeți o nouă căutare
a postului astfel încât sistemul să poată verifica
dacă este disponibil un emițător mai puternic în
zona geografică.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare
subterană etc.) blochează recepționarea,
inclusiv modul RDS. Acest fenomen este normal și nu se traduce ca
fiind o defecțiune a echipamentului audio.
Antena lipsește sau este deteriorată (de
exemplu, la trecerea printre periile dintr-o
spălătorie automată sau la intrarea în parcările
subterane). Verificați antena în cadrul rețelei
CITROËN.
Întreruperi de sunet de la 1 la 2 secunde în
modul radio. Sistemul RDS caută pe durata acestei scurte
întreruperi a sunetului o altă frecvență pentru a
permite o mai buna recepție a postului.Dezactivați funcția RDS dacă fenomenul este
prea frecvent și se întâmplă mereu pe același
traseu.
Se afișează Anunț din trafic (TA). Nu primesc
nicio informație rutieră. Postul radio nu difuzează informații despre
trafic.Treceți pe un post radio care difuzează
informații despre trafic.
Posturile memorate nu sunt găsite (lipsă sunet,
se afișează 87,5 MHz etc.). Este selectată o bandă de frecvență incorectă. Apăsați tasta BAND, pentru a reveni la banda
de frecvență în care sunt memorate posturile.
AUDIO și TELEMATICĂ

205
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
CD-ul este ejectat de fiecare dată sau nu este
redat. CD-ul este invers, nu poate fi citit, nu conține
fișiere audio sau conține fișiere audio într-un
format care nu poate fi redat de sistemul audio.
CD-ul este protejat de un sistem antipiraterie
care nu este recunoscut de sistemul audio.-

V
erificați ca CD-ul să fie introdus în player
cu partea corectă în sus.
-

V
erificați starea CD-ului: CD-ul nu va fi
redat în cazul în care este foarte deteriorat.
-

V
erificați conținutul în cazul unui CD
înregistrat: consultați sfaturile din secțiunea
„ A u d i o”.
-

C
D playerul sistemului audio nu citește
DVD -uri.
-

D
in cauza unei calități insuficiente, unele
CD-uri scrise nu sunt redate de sistemul
audio.
Sunetul CD-ului este de calitate slabă.. CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă
calitate.Introduceți CD-uri de bună calitate și depozitați-
le în condiții adecvate.
Reglajele audio (sunete joase, sunete înalte,
ambianță) sunt necorespunzătoare. Readuceți nivelul sunetelor joase sau înalte la 0
fără a selecta ambianța.
Nu reușesc să conectez telefonul Bluetooth. Este posibil ca sistemul Bluetooth al telefonului sa fie dezactivat sau telefonul să nu fie vizibil.-

V
erificați ca sistemul Bluetooth al telefonului
să fie activat.
-

V
erificați în setările telefonului ca acesta
să fie „Vizibil pentru toți”.La connexion
Bluetooth se coupe.
Telefonul Bluetooth nu este compatibil cu
sistemul. Puteți verifica compatibilitatea telefonului dvs.
www.citroen.ro (servicii).
Conexiunea Bluetooth se întrerupe. Nivelul de încărcare a bateriei dispozitivului
periferic poate fi insuficient.La clé est peut être
corrompue.Încărcați bateria dispozitivului periferic.
.
AUDIO și TELEMATICĂ

206
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Mesajul „Eroare periferic USB” sau „Periferic
nerecunoscut” se afișează pe ecran. Memoria USB nu este recunoscută.
Este posibil ca stickul de memorie să fie corupt.Formatați memoria (FAT 32).
Un telefon se conectează automat deconectând
alt telefon. Conectarea automată primează asupra
conectărilor manuale.Modificați reglajele telefonului pentru a șterge
conectarea automată.
Playerul Apple
® nu este recunoscut la
conectarea în portul USB. Playerul Apple® este de o generație
incompatibilă cu o conexiune USB. Conectați player-ul Apple® la priza Jack AUX cu
ajutorul unui cablu adecvat (nefurnizat).
Hard discul sau perifericul nu este recunoscut la
conectarea prin portul USB. Unele hard discuri sau dispozitive necesită o
alimentare electrică superioară celei oferite de
sistemul audio.Conectați dispozitivul periferic la priza de 230
V, priza de 12 V sau o sursă de alimentare
externă.
Atenție
: asigurați-vă că dispozitivul nu
transmite o tensiune mai mare de 5 V (risc de
distrugere a sistemului).
În modul de redare streaming, sunetul se
întrerupe momentan. Unele telefoane au prioritară conexiunea cu
profilul „mâini-libere”.Ștergeți conectarea profilului „mâini-libere”,
pentru a ameliora redarea streaming.
În modul de redare „Random all” nu sunt redate
toate piesele. În modul de redare „Random all”, sistemul nu
poate lua în considerare decât 999 de piese
maxim.
AUDIO și TELEMATICĂ

207
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Cu motorul oprit, sistemul audio se oprește
după câteva minute de utilizare. Când motorul este oprit, timpul de funcționare al
sistemului audio depinde de încărcarea bateriei.
Oprirea este normală: sistemul audio intră în
modul economie de energie și se oprește pentru
a proteja bateria vehiculului.Puneți contactul pentru a încărca bateria.
Se afișează pe ecran mesajul „sistemul audio
este supraîncălzit”. Pentru a proteja instalația în caz de temperatură
a mediului prea ridicată, sistemul audio trece
în modul automat de protecție termică, ceea
ce duce la reducerea volumului sonor sau la
oprirea redării CD-ului.Opriți sistemul audio timp de câteva minute,
pentru a-i permite să se răcească.
.
AUDIO și TELEMATICĂ

208
Sistem audioPrimii pași
Selectați sursa:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Reglare setări audio:
ambianță sonoră, sunete înalte,
sunete joase, volum, distribuire,
balans față/spate, volum automat.
Abandonare operație în curs.
Avans la o ramificație superioară
(meniu sau director).
Căutare automată frecvență radio
inferioară/superioară.
Selectare piesă CD precedentă/
următoare.
Navigare într-o listă.
Apăsare continuă: avans sau
retur rapid.
Ejectare CD. Acces la meniul general.
Căutare manuală pas cu
pas a posturilor de radio pe
frecvențe radio inferioare/
superioare.
Selectare piesă MP3
precedentă/următoare.
Navigare într-o listă.
Afișarea listei de posturi
recepționate, a pieselor sau
directoarelor CD/MP3.
Apăsare lungă: actualizarea
listei cu posturile
recepționate.
Pornire/Oprire și reglare
volum.
Din motive de siguranță, conducătorul
auto trebuie sa realizeze operațiunile care
necesită o atenție crescută cu vehiculul
oprit.
Când motorul este oprit și pentru a
conserva energia bateriei, sistemul
își întrerupe funcționarea la activarea
modului economie de energie.
Selectarea postului de radio presetat.
Radio: apăsare lungă: memorarea unui post.
AUDIO și TELEMATICĂ