radio CITROEN C-ELYSÉE 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

187
TA
RDS
RDS, hvis dette vises, gjør det mulig å fortsette
å lytte til den samme radiostasjonen ved bruk
av funksjonen for alternative frekvenser. Men
det kan hende at oppfølgingen av RDS-
stasjonene ikke er garantert i hele landet, idet
radiostasjoner ikke har 100 % dekning. Dette
forklarer hvor for mottaket av stasjonen blir
borte under en kjørestrekning.
Når radioen vises i displayet,
trykk på hjulet for visning av
hurtigmenyen.
Velg « RDS» og bekreft for å
lagre.
« RDS » vises i skjermen.
Lytte til TA­m eldinger
TA-funksjonen (Traffic Announcement)
prioriterer lytting til TA-varselmeldinger.
For at denne funksjonen skal være
aktiv, må det være korrekt mottak av
radiostasjonen som sender denne
typen melding. Så snart det sendes en
trafikkinformasjon, vil lydkilden som det
lyttes til «Radio, CD, USB osv.» avbrytes
automatisk for å sende TA-meldingen.
Den normale lyttingen av gjeldende
medium gjenopptas når meldingen er gitt.
Tr y k k p å TA for aktivere
eller deaktivere mottak av
trafikkmeldinger.
Vise tekstinformasjon
Infotekster er informasjoner som over føres
av radiostasjonen og som er relaterte til
programmet eller sangen som det lyttes til.
Skjerm C
Når radioen vises i displayet,
trykk på OK for visning av
hurtigmenyen.
Drei på hjulet for å velge « R ADIO
TEXT » trykk for å lagre.
.
LYD OG TELEMATIKK

188
Lyd­CD
Lytte til en CD
CD, USB
Informasjon og råd
Bilradioen kan kun lese av filer med
filnavn «.mp3» eller «.wma» med et
konstant kompresjonsnivå varierende
fra 32 Kbps til 320 Kbps.
Filnavn skal ha mindre enn 20 tegn,
unngå spesialtegn (f.eks .: « ? ; ù) for
å unngå problemer ved avspilling eller
visning.
Aksepterte spillelister er av typen .m3u
og .pls.
Antall filer er begrenset til 5000 i 500
registre på maksimum 8 nivåer.
På én og samme plate kan CD-spilleren
avspille opp til 255 MP3 -filer fordelt på
8 mappenivåer. Imidlertid anbefales det
at dette holdes på 2 nivåer, for derved å
begrense den tiden det tar for å få tilgang
til og spille av CDen.
Under avspillingen vil ikke nivåinndelingen
av mappene blir overholdt.
Bruk kun CD-er som har en rund form
med en diameter på 12 cm.
Visse antipiratsystemer som finnes på
originale CD-er og på CD-er som er
kopierte på egen brenner, kan fremkalle
funksjonsfeil, uten at dette har noe med
kvaliteten på CD-spilleren å gjøre.
Legg inn en CD i spilleren uten å trykke
på tasten EJECT
, avspillingen starter
automatisk.
For å lytte til en plate som
allerede ligger i spilleren,
foreta flere trykk etter
hverandre på tasten
SRC/TEL og velg «CD».
Trykk på en av disse tastene
for å velge et musikkstykke
på CD-en. Trykk på LIST
å visning av
listen over CD-spor.
Hold tasten trykket ned
for hurtigspoling frem eller
tilbake.
LYD OG TELEMATIKK

192
VOL+
VOL-
Trykk flere ganger etter
hverandre på SRC/TEL og
velg « AUX»
Visning og styring av betjeningene gjøres
via det bærbare utstyret. Reguler deretter lydstyrken til
bilradioen.
Streaming – Avspilling av
lydfiler via Bluetooth
Avhengig av telefonens kompatibilitetFølgende avspillingsmoduser er
tilgjengelige:
-

N
ormal: sporene avspilles
i rekkefølge; i henhold til
klassifiseringen av valgte filer.
-

R
andom: sporene avspilles på en
tilfeldig måte blant sporene i et album
eller et register.
-

R
andom all: sporene avspilles på en
tilfeldig måte blant alle sporene som
er lagret på mediespilleren.
-

R
epeat: sporene som avspilles tilhører
bare albumet eller registeret som det
lyttes til.
Avspillingsmodus
Trykk på hjulet for visning av
hurtigmenyen.
eller
Trykk på MENU.
Reguler først lydstyrken til det bærbare
utstyret.
Streaming gjør det mulig å lytte til
musikkfiler fra telefonene via høyttalerne
i bilen.
Telefonen må kunne styre adekvate
Bluetooth-profiler (Profilene A2DP /
AV RC P).
I visse tilfeller må avspilling av lydfiler
initieres fra telefonen.
Lydkvaliteten avhenger av sendekvaliteten
til telefonen.
Sammenkoble/koble til telefon: Se kapittel
TELEFON.
Aktiver streaming-kilde
ved å trykke på SRC/TEL .
Styringen av avspillingen
gjøres via betjeningene til
lydsystemet. Informasjon om
dette kan vises i displayet.
Aux­kontakt (AUX)
LYD OG TELEMATIKK

193
Bruke telefonen
Tilkobling av en telefon
Første tilkobling
Tjenestene som tilbys er avhengig av din
leverandør, SIM-kortet og kompatibiliteten
til Bluetooth-apparatene som brukes.
Sjekk telefonens bruksanvisning og
kontakt din operatør for nærmere
informasjon om de tjenestene du har
tilgang til.
Av sikkerhetsgrunner, og fordi denne
operasjonen krever full konsentrasjon fra
førerens side, skal tilkobling av Bluetooth-
telefon til Bluetooth-handsfree til din
bilradio, bare gjøres når bilen står i ro
med tenningen på.
Gå inn på www.citroen.no for ytterligere
opplysninger (kompatibilitet, hjelp, osv.).
Velg «
Read mode » og
bekreft.
Velg ønsket
avspillingsmetode og trykk på
hjulet for å bekrefte og lagre
endringene.
Velg «
Multimedia » og
bekreft.
Velg « Media parameters » og
bekreft.
.
LYD OG TELEMATIKK

202
Lydreguleringer
Skjerm C
Trykk på ¯ for visning av menyen
for lydreguleringer.Fordeling (eller 3D-sound med systemet
Arkamys
©) av lyden gjør det mulig å
tilpasse lydkvaliteten i forhold til antall
personer i bilen.
Lyd Ambience (forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger), Treble (diskant ) og
Bass (bass) er forskjellige og uavhengige
for hver lydkilde. Integrert lydsystem: Sound Staging
d'A r kamys©.
Med Sound Staging, hensettes føreren og
passasjerene i et lydbilde som gjenskaper
den naturlige stemningen i et teater: det
virkelige midtpunktet i surround sound.
Denne nye opplevelsen er mulig takket
være programvaren som er installert i
radioen og som behandler de digitale
signalene fra mediespillere (radio, CD,
MP3 ...) uten å endre innstillingen av
høyttalerne. Denne prosessen tar hensyn
til funksjonene i kupeen for å oppnå
optimal ytelse.
Arkamys
© -programvaren installert
i lydsystemet behandler det digitale
signalet på alle mediespillere (radio, CD,
MP3

...) og gjør det mulig å gjenskape en
naturlig lydinnstilling, med en harmonisk
plassering av instrumenter og stemmer
i rommet, vendt mot passasjerene og i
høyde med frontruten..
Følgende reguleringer er mulig:
-


Ambience,
-

Bass,
-


Treble,
-
Loudness,
-
D
istribution: Personalised eller Driver,
-

L

eft / right balance ,
-

F

ader (front / rear balance),
-
Aut

o. volume Velg og bekreft « Other
settings… » for å vise resten
av listen over tilgjengelige
innstillinger.
LYD OG TELEMATIKK

203
Vanlige spørsmål
Oversiktene under gir svar på de vanligste spørsmålene.
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Lydkvaliteten er ikke den samme for de
forskjellige lydkildene (radio, CD, ...).En
changeant d'ambiance, les réglages des aigus
et graves reviennent à zéro. For å gi optimal lyttekvalitet kan lydinnstillingene
(lydstyrke, bass, diskant, forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger, loudness) tilpasses
de forskjellige lydkildene, noe som gjør at
lydkvaliteten endres når man skifter fra en
lydkilde til en annen (radio, CD,...).Kontroller at lydinnstillingene (lydstyrke, bass,
diskant, forhåndsdefinerte musikkinnstillinger,
loudness) er tilpasset kildene som det lyttes
til. Det anbefales å regulere lydfunksjonene
(bass, diskant, balanse foran-bak, balanse
venstre-høyre) til midtre posisjon, å velge
forhåndsdefinerte musikkinnstillinger «None».
å innstille loudness på «Active» når radioen
er i CD-modus, og på «Inactive» når den er i
radiomodus.
Ved å skifte reguleringen av diskant og bass,
velges musikkinnstilling bort.
Ved å skifte musikkinnstilling, går reguleringene
av diskant og bass tilbake til null. Å velge en lydatmosfære medfører bestemte
innstillinger for diskant og bass. Endre den ene
uten den andre er ikke mulig.
Endre regulering av diskant og bass eller
regulering av musikkinnstilling for å oppnå
ønsket lyd.
Endre regulering av balanse eller fordeling for å
oppnå ønsket lyd. Valg av en fordeling medfører innstilling av
balanse. Endre den ene uten den andre er ikke
mulig.Ved å skifte reguleringen av balanse, velges
fordelingen bort.
.
LYD OG TELEMATIKK

204
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Kvaliteten på radiomottaket for den mottatte
stasjonen blir gradvis dårligere, eller jeg får ikke
inn de lagrede stasjonene (ingen lyd, 87,5 Mhz
vises i displayet...). Bilen er for langt fra senderen av stasjonen,
eller ingen sender er til stede i det geografiske
området.
Aktiver RDS-modus og start et nytt søk for
stasjonen, slik at systemet kan sjekke om en
sterkere sender er tilgjengelig i det geografiske
området.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus...)
blokkerer mottaket, også i RDS-funksjon. Dette er et normalt fenomen, og betyr ikke at
radioen har en feil.
Antennen er borte eller er blitt skadet
(for eksempel i en vaskeautomat eller i et
parkeringshus). Få antennen kontroller av nettverket
CITROËN.
Lyden avbrytes i 1 til 2 sekunder i radiomodus. Under dette korte avbruddet, søker RDS-
systemet etter en frekvens som gir en bedre
mottakerforhold av stasjonen.Deaktivere RDS-funksjonen dersom dette
forekommer for ofte eller dersom det alltid
gjentar seg på de samme kjørestrekningene.
Trafikkmelding (TA) vises. Jeg mottar ikke
trafikkinformasjon. Skift til en radiostasjon som sender ut
trafikkinformasjon.Skift til en radiostasjon som sender ut
trafikkinformasjon.
De lagrede stasjonene blir ikke funnet (ingen
lyd, 87,5 Mhz vises i displayet...). Du har ikke valgt riktig frekvensbånd.
Trykk på tasten BAND for å finne frem til
frekvensbåndet hvor stasjonene er lagret.
LYD OG TELEMATIKK

206
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Meldingen «USB peripheral orrer» eller
«Peripheral not recognised» vises på skjermen. USB-minnepinne gjenkjennes ikke.
Minnepinnen kan være ødelagt.Formater nøkkelen på nytt (FAT 32).
En telefon kobler seg automatisk til ved å
frakoble en annen telefon. iPod-en gjenkjennes ikke under tilkoblingen til
USB-minnepinne.
®Generasjonen til iPod-en er ikke kompatibel
med USB-tilkobling.
Apple
®-spilleren gjenkjennes ikke under
tilkoblingen til USB-minnepinne. Apple®-spilleren er av en generasjon som ikke
er kompatibel med USB-tilkobling. Koble Apple®-spilleren til AUX-uttaket ved hjelp
av den tilpassede ledningen (som ikke følger
med).
Harddisken eller eksternt utstyr gjenkjennes
ikke under tilkoblingen til USB-minnepinne. Visse harddisker eller eksternt utstyr fordrer en
større strømtilførsel enn den radioen leverer.Koble eksternt utstyr til 230 V- stikkontakt,
12

V-stikkontakt eller en ekstern strømforsyning.
Viktig : påse at det eksterne utstyret ikke har
en strømover føring på mer enn 5 V (risiko for at
systemet ødelegges).
Under streaming av lydfiler, avbrytes lyden
midlertidig. Visse telefoner prioriterer tilkobling til profilen
«handsfree».Slett tilkoblingen til profilen «handsfree» for å
forbedre streamingavspillingen.
Under avspilling «Random all» (tilfeldig på alle
medier), vil ikke alle sporene bli tatt hensyn til. Ved avspilling «Random all» (tilfeldig på alle
medier), er systemet bare i stand til å ta hensyn
til 999 spor.
LYD OG TELEMATIKK

207
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Når motoren er stanset, slår bilradioen seg av
etter flere minutters bruk. Når motoren er stanset, er bilradioens
funksjonstid avhengig av batteriets ladetilstand.
Det er normalt at radioen slår seg av: radioen
skifter til økonomimodus for å spare batteriet.Slå på tenningen for å øke ladingen av batteriet.
Meldingen «the audio system is overheating»
vises i displayet. For å beskytte systemet hvis temperaturen
rundt er for høy, vil bilradioen skifte til
automatisk modus som beskytter mot for høy
varme. Dette fører til at lydstyrken reduseres
eller at CD-avspillingen opphører.Slå av bilradioen i noen minutter slik at systemet
kjøler seg ned.
.
LYD OG TELEMATIKK

208
Lyd sy s t e mFørst
Velg kilde:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Justere lydinnstillinger:
lydatmosfære, diskant, bass,
lydstyrke, fordeling, balanse
venstre/høyre, automatisk volum.
Avbryte operasjonen som pågår.
Gå opp et nivå (meny eller
m a p p e).
Automatisk søk etter lavere/
høyere radiofrekvens
Valg av forrige/neste CD-spor.
Bla i en liste.
Trykk og hold inne: hurtig frem
-eller tilbakespoling.
Løs ut CD-en. Tilgang til hovedmenyen.
Manuelt søk opp/ned etter
stasjoner.
Valg av forrige / neste MP3 -
s p o r.
Bla i en liste.
Visning av liste over de
stasjonene som tas inn, CD/
MP3-spor eller -mapper.
Langt trykk: oppdatering av
listen over stasjoner som tas
inn.
På / Av og volumregulering.
Av sikkerhetsmessige grunner skal
alle operasjoner som krever full
oppmerksomhet fra førerens side, kun
utføres når bilen står i ro.
Når motoren er av og for å beskytte
batteriet, vil systemet slå seg av når
energisparemodus er aktivert.
Valg av lagrede radiostasjoner.
Radio: langt trykk: lagre en stasjon.
LYD OG TELEMATIKK