phone CITROEN C-ELYSÉE 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

186
Hovedmenu
Display C
"Multimedia " (multimedieafspillere):
Media parameters (medieparametre),
Radio parameters (radioparametre).
" Telephone " (telefon): Call (ring op),
Directory management (styring af
telefonbog), Telephone management
(styring af telefon), Hang up (læg på).
" Trip computer "
(instrumentbordscomputer):
Warning


log (advarselslogfil).
" Bluetooth connection "
(Bluetooth-forbindelse): (Bluetooth-
forbindelse), Search for a device
(søgning efter udstyr).
" Personalisation-configuration "
(personlige indstillinger –
konfiguration): Define the vehicle
parameters (definer bilens
parametre), Choice of language
(valg af sprog), Display configuration
(konfiguration af display), Choice
of units (valg af enheder), Date and
time adjustment (indstilling af dato
og klokkeslæt).
Audio
Radio
Valg af stationer
Omgivelserne (bakker, bygning,
tunnel, parkeringskælder…) blokerer
modtagelsen, også i RDS-funktion.
Det
er et normalt fænomen ved
udbredelse af radiobølger og er på
ingen
måde en fejl ved radioen.Tryk flere gange på knappen
SRC/TEL for at vælge radio.
Tryk på BAND for at vælge
et bølgeområde. Tryk på LIST
for at vise
listen over de stationer,
kan modtages, i alfabetisk
rækkefølge.
Vælg den ønskede
radiostation ved at dreje på
fingerhjulet, og bekræft med
et tryk.
Et tryk skifter til det
følgende eller det
foregående bogstav (f.eks.
A, B, D, F, G, J, K, ...).
Et langt tryk på LIST opretter
eller opdaterer stationslisten;
modtagelsen af lyd afbrydes
et


øjeblik.
AUDIO og TELEMATIK

195
Telefonens status
Telefonens status vises ved
at trykke på MENU.
Vælg " Telephone ", og
bekræft
Vælg " Telephone
management ", og bekræft
Vælg " Telephone status ", og
bekræft På skærmen vises telefonens navn,
netværkets navn, modtagekvaliteten og
bekræftelse af Bluetooth- og streaming-
forbindelserne.
Streaming – afspilning af
audiofiler via Bluetooth
Par/tilslut telefonen og lyt: se kapitlet AUDIO.
.
AUDIO og TELEMATIK

196
Angiver, at der er tilsluttet en
enhed.
Angiver forbindelse af profilen
audiostreaming.
Angiver telefon-profilen håndfri
funktion.
Redigering af forbindelser
Tryk på MENU.
Vælg " Bluetooth
connection ", og bekræft
Vælg " Connections
management " og bekræft.
Der vises en liste over
parrede enheder.
Telefonforbindelsen omfatter automatisk
håndfri funktion og audiostreaming.
Systemets evne til kun at tilslutte en enkelt
profil afhænger af telefonen. De to profiler
kan tilsluttes som standard.
Vælg derefter og bekræft følgende:
- "
Connect telephone " /
" Disconnect telephone ":
for kun at tilslutte / afbryde
telefonen eller den håndfri
forbindelse.
- "
Connect media player " /
" Disconnect media player ":
for kun at tilslutte / afbryde
streaming.
-
"Connect telephone +
media player " / "Disconnect
telephone + media player ":
for at tilslutte / afbryde
telefonen (håndfri funktion
og


streaming).
-
"Delete connection ": for at
slette parringen.
Vælg en telefon og bekræft.
AUDIO og TELEMATIK

197
Foretage opkald – sende
nummer
Menuen "TELEFON " vises
således:
-

T
ryk længe på SRC/TEL .
-

E
ller tryk på drejeskiven
for at vise den tilhørende
menu. Vælg " Call", og
bekræft
-

E
ller tryk på MENU , vælg
" Telephone ", og bekræft.
Vælg " Call", og bekræft
Vælg " Dial" for at indtaste et
nummer, og bekræft. Tallene kan slettes ét ad gangen med
Korriger.
Tryk på fingerhjulet for at
bekræfte og foretage opkaldet.
Foretage opkald – senest
kaldte numre
(afhængigt af telefonens kompatibilitet) Menuen "TELEFON " vises
således:
-

T
ryk længe på SRC/TEL .
-

E
ller tryk på drejeskiven
for at vise den tilhørende
menu. Vælg " Call", og
bekræft
-

E
ller tryk på MENU, vælg
" Telephone ", og bekræft.
Vælg " Call", og bekræft
Vælg " Calls list ", og bekræft
Vælg nummeret og bekræft
for at indlede opkaldet.
Vælg tallene ét ad gangen
ved hjælp af knapperne
7 og 8
, og bekræft.
.
AUDIO og TELEMATIK

198
Opkaldslisten omfatter de udgående
og modtagne opkald i bilen med den
tilsluttede telefon.
Det er muligt at kalde op direkte fra
telefonen; parker bilen først af hensyn
til

sikkerheden.
Foretage opkald – fra
kontaktlisten
Menuen " TELEFON " vises
således:
-

T
ryk længe på SRC/TEL .
-

E
ller tryk på drejeskiven
for at vise den tilhørende
menu. Vælg " Call", og
bekræft
-

E
ller tryk på MENU , vælg
" Telephone ", og bekræft.
Vælg " Call", og bekræft
Vælg " Directory ", og bekræft
Vælg en kontakt og bekræft. Hjem
Arbejde
Mobil
(afhængigt af de
informationer, der
er til rådighed i
kontaktoplysningerne i den
tilsluttede telefon).
Vælg nummeret, og bekræft.
AUDIO og TELEMATIK

200
Secret – Mute
(så den opkaldende ikke hører noget)I den tilhørende menu:
-

v
ælges "Micro OFF "
for
at slå mikrofonen fra.
-

f
ravælges "Micro OFF "
for
at slå mikrofonen til.
Kombineret funktion
(så bilen kan forlades uden at afslutte opkaldet)I den tilhørende menu:
-

v
ælges "Telephone mode "
for at over føre samtalen til
telefonen.
-

f
ravælges "Telephone mode "
for at over føre samtalen til
bilen.
I visse tilfælde skal kombineret funktion
aktiveres på telefonen.
Hvis forbindelsen har været afbrudt, vil
Bluetooth-forbindelsen blive genetableret
automatisk, når du genopretter forbindelsen,
når du kommer tilbage til bilen (afhængigt
af telefonens kompatibilitet).
Interaktiv stemmestyring
Vælg " DTMF tones " i den
tilhørende menu, og bekræft for
at benytte det digitale tastatur
for at navigere i den interaktive
stemmestyrings-menu.
Parkering af samtale
Vælg " Switch " i den tilhørende
menu, og bekræft for at vende
tilbage til en parkeret samtale.
AUDIO og TELEMATIK

201
Telefonbog
Telefonbogen i telefonen
over føres til systemet,
afhængigt af telefonens
kompatibilitet.
Telefonbigen er midlertidig
og afhænger af Bluetooth-
forbindelsen.
De kontakter, der
importeres fra telefonen til
audiosystemets telefonbog,
gemmes i en permanent
telefonbog, der er synlig for
alle, uanset hvilken telefon
der tilsluttes.Du få adgang til telefonbogen
ved at holde SRC/TEL
inde.
eller
Tryk på fingerhjulet og vælg
derefter" Call" og bekræft.
Vælg " Directory " for at se
listen over kontakter.
Du redigerer de kontakter,
der er lagret i systemet,
ved at trykke på MENU , og
derefter vælge" Telephone"
og bekræfte.
Vælg " Directory
management ", og bekræft
Du kan:
-
"Consult an entr y ",
-
"Delete an entry ",
-
"Delete all entries ",
.
AUDIO og TELEMATIK

3
Via menuen "Indstillinger" kan du
oprette en profil for en enkelt person
eller en gruppe af personer, med
mulighed for at foretage flere indstillinger
(radiohukommelser, lydindstillinger,
navigationshistorik, foretrukne kontakter,
mv.). Registreringen af indstillingerne sker
automatisk.
Hvis det er meget varmt, begrænses
lydstyrken for at beskytte systemet. Det
kan gå på standby (slukker helt for billede
og lyd) i mindst 5 minutter.
Systemet vender tilbage til den oprindelige
indstilling, når temperaturen i kabinen er
faldet.Betjeningsknapper/-greb ved rattet
Afhængigt af model.Mundtlige kommandoer :
Denne knap sidder på rattet
eller i enden af lyskontaktarmen
(afhængigt af model).
Kort tryk, systemets mundtlige
kommandoer.
Langt tryk, smartphonens mundtlige
kommandoer via systemet.
eller Forøgelse af lydstyrken.
eller Afbryd lyden/genetabler lyden.
eller
Afbryd lyden med et samtidigt tryk
på tasterne for op- og nedregulering
af lydstyrke.
Lyden genetableres med et tryk på
en af de to lydreguleringstaster.
eller Sænkning af lydstyrken. eller
Media
(kort tryk): Skift af
multimediekilde.
Telefon (kort tryk): Indled et opkald.
Igangværende opkald (kort tryk):
Giver adgang til telefonmenuen.
Telefon (langt tryk): Afvis et
indgående opkald, afslut et opkald;
når der ikke er noget opkald i gang,
er der adgang til telefonmenuen.
eller Radio
(drejning): Automatisk
søgning efter forrige/næste
radiostation.
Media (drejning): Forrige/næste
nummer, flytning i listerne.
Kor t tr yk : Godkendelse af et
valg; hvis intet er valgt, adgang til
hukommelser.
Radio : Visning af liste over
radiostationer.
Media : Visning af liste over numre.
Radio (vedvarende tryk): opdater
liste over tilgængelige radiostationer.
.
CITROËN Connect Nav

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menuer
Afhængigt af model/afhængigt af udstyr
Aircondition
Bruges til at styre de forskellige
indstillinger for temperatur og
luftmængde.
Internetbaseret navigation
eller Indstil parametre for vejvisning og
vælg en destination.
Anvend de tjenester, der er
tilgængelige i realtid, afhængigt af
udstyrsniveau.
Applikationer
eller Kør nogle af din smartphones
applikationer via CarPlay
®,
MirrorLinkTM eller Android Auto.
Kontroller Bluetooth® og Wi-Fi
forbindelsernes tilstand.
Radio
eller Vælg en lydkilde, en radiostation, vis
billeder.
CITROËN Connect Nav

7
Betjening af "Navigation"
via talekommando
Disse talekommandoer kan benyttes
på alle skærmbillederne, når du trykker
på ratknappen til talekommandoer
eller telefon, så længe der ikke er et
igangværende telefonopkald.
Talekommandoer
Hjælp-meddelelser
Help Jeg kan hjælpe dig med mange forskellige
emner. Du kan f.eks. sige: "Hjælp til telefon",
"Hjælp til navigation", "Hjælp til medieafspillere"
eller "Hjælp til radio". Hvis du vil have en
oversigt over talekommandoerne, skal du sige:
"Hjælp til talestyring".
Voice command help
Navigation help
Radio help
Media help
Telephone help
Set dialogue mode as <...>
Vælg "begynder"- eller "ekspert"-funktion.
Select profile <...> Vælg profil 1, 2 eller 3.
Ye s Sig "ja", hvis det er rigtigt. Ellers skal du sige
"nej", så starter vi for fra.
No
.
CITRO