CITROEN C-ELYSÉE 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

179
Mootorid ja
tehnilised nõuded
Teie sõiduki mootori tehnilised omadused
(ruumala, max. võimsus, max. kiirus,
energia, CO
2 väljastamine, jne.) on mainitud
registreerimistunnistuses ja kaubanduslikes
dokumentides.
Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil
ja Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE)
vastavates tingimustes saadud näitajale.
Põhjalikumat infot leiate
CITROËN esindusest
või kvalifitseeritud töökojast.
Massid ja
pukseeritavad
koormused
Teie sõidukiga seonduvad raskused
ja pukseeritavad kandamid on
märgitud registreerimistunnistuses ja
müügidokumentides.
Need näidud on märgitud ka tehase
andmeplaadile või sildile.
Põhjalikumat infot leiate
CITROËN esindusest
või kvalifitseeritud töökojast.
Kui sõiduk on töökorras, siis on sõiduki massiks
sõiduki kaal tühjana + juhi mass (75 kg).
Haagise massi lubatud väärtused ja
pukseeritavad raskused kehtivad kuni
1000


meetrise kõrguseni.
Piduritega haagise kaalu võib suurendada
lubatud haagise massi piirini, kui sõiduki kaalu
samaväärselt vähendada.
Soovitatud „nina“ kaal vastab veokonksu
lubatud kaalule. (Lahti võetav tööriistadega või
ilma)
GV W: sõiduki täismass, maksimaalne lubatud
sõiduki mass.
GT W: haagise täismass Väga kõrge välistemperatuuri korral võib
sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides
väheneda. Kui ümbritsev temperatuur on
kõrgem, kui 37
°C, piirake pukseeritava
kaalu.
Pukseerimine sõidukiga, mis on vaid
natuke laaditud, võib mõjutada sõiduki
käsitsemist.
Haagise pukseerimine pikendab sõiduki
peatumisteekonda.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi
ületada 100 km/h (vastavalt riigis
kehtivatele seadustele).
Kui keskkonna temperatuur on kõrge,
soovitame jätta mootori pärast sõiduki
seismajätmist 1-2 minutiks tööle, et see
saaks jahtuda.
9
Tehvinilsed näitajad

180
Bensiin
MootoridPureTech 82PureTech 82 S&S V T i 115
Käigukastid Manuaal, 5-käiguline
(BVM5) (5-käiguline elektriline
käigukast)(ETG5) Manuaal, 5-käiguline
(BVM5) Automaat, 6 käiku
( E AT 6)
Kood EB2 F MAEC5 F
Versiooni variandid: DD... HMZ6HMZ6/PS NFP0
NFP6NFPT
Maht: (cm
3) 11 9 911 9 9 15 87
Maks.võimsus: EMÜ norm (kW)* 6060 85
Kütus Pliivaba 91 RON kuni
98 RON Pliivaba 91 RON kuni
98 RON Pliivaba 91 RON kuni 98 RON
Piduritega haagis (registrimassi piirdes)
10% või 12% kallakul 450
500 750
Piduriteta haagis 450450 580
Soovitatav järelkonksu kaal 5555 55
* Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil homologeeritud näitajale vastavalt Euroopa Liidu määrustele vastavatele tingimustele (direktiiv
1999/99/CE).
Tehvinilsed näitajad

181
Diisel
MootoridHDi 92BlueHDi 100
Käigukastid Manuaal 5-käiguline
(BVM5) Manuaal 5-käiguline
(BVM5)
Kood DV6 DM (euro 4)DV6 DDV6 FD
Versiooni variandid: DD... 9HJC9Hp0BHY6
Maht: (cm
3) 15 6 015 6 0
Maks.võimsus: EMÜ norm (kW)* 6873
Kütus DiiselDiisel
Piduritega haagis (registrimassi piires)
10% või 12% kallakul 750
750
Piduriteta haagis 580580
Soovitatav pukseerimiskonksu kaal 5555
* Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil homologeeritud näitajale vastavalt Euroopa Liidu määrustele vastavatele tingimustele (direktiiv
1999/99/CE).
9
Tehvinilsed näitajad

182
M õ õt m e d (m m)
Tehvinilsed näitajad

183
Sõiduki identifitseerimine
Sõiduk võib olla algselt varustatud
rehvidega, millel on kõrgemad koormuse
ja kiiruse näitajad kui sildil näidatud, ilma,
et see mõjutaks rehvirõhku.
Erinevad tähistused, mis aitavad sõidukit kindlaks teha ja üles leida.
A
Seerianumber mootoriruumi kaanel.
See number on graveeritud kerele
amortisaatori toe juurde.
B Sõiduki identifitseerimisnumber
armatuurlaual.
C Rehvide/värvi andmed.
See silt on kleebitud B-piilarile.
Kleebisel on kirjas järgmised andmed:
-

R

ehvirõhk tühja ja koormatud sõiduki
puhul,
-

R

ehvide mõõtmed,
-
V

aruratta rehvirõhk,
-

V

ärvitooni kood. Madal rehvirõhk suurendab rehvi
lõhkemise riski.
D
Te h a s e s i l t .
See number on kirjutatud isehävinevale
kleebisele, mis asub juhiukse postil. Rehvirõhu kontrollimine
Rehvirõhku tuleb kontrollida külma rehviga ja
vähemalt kord kuus.
Siltidel olevad rõhud kehtivad külma rehvi
puhul. Kui olete sõitnud üle 10 minuti või üle
10

kilomeetri kiirusel üle 50 km/h, on rehvid
soojad jasellisel juhul tuleb sildil olevale rõhule
lisada 0,3 baari (30 kPa).
Ärge laske kunagi sooja rehvi tühjaks.Liiga madal rehvirõhk suurendab
kütusekulu.
9
Tehvinilsed näitajad

184
BACK
VOL+
TA
Autoraadio/
Bluetooth
Teie audiosüsteem on kodeeritud töötama
ainult teie sõidukis.
Eelnevalt:
Helitugevuse reguleerimine.
Sisse/ Välja.
TA (liiklusinfo) funktsiooni
sisse/välja lülitamine.
Pikk vajutus: juurdepääs info
tüübile.
Heliallika valik:
Raadio, CD, AUX, USB,
voogaudio.
Kõnele vastamine.
Kõrgema / madalama
sagedusega raadiojaama
valimine sammhaaval.
Eelmise/järgmise MP3-loo
valimine.
Eelmise/järgmise kausta/
žanri/artisti/esitusloendi
valimine USB-seadmel.
Nimekirjas liikumine.
Pääs peamenüüsse.Madalama/kõrgema
sagedusega raadiojaama
automaatotsing.
Eelmise/järgmise CD, USB või
voogaudio pala valimine.
Nimekirjas liikumine.
Mällusalvestatud raadiojaama
valik.
Pikk vajutus: raadiojaama
mällusalvestamine.
Hetkel teostatava toimingu
tühistamine.
Menüüpuus ülespoole
liikumine (menüü või kataloog).
Kinnitamine või alamenüü
kuvamine.
Vastuvõetud raadiojaamade
ning CD/MP3 palade või
kataloogide kuvamine.
Pikk vajutus: MP3/ WMA failide
haldamine/vastuvõetavate
raadiojaamade nimekirja
uuendamine.
Turvalisuse tagamiseks tohib tähelepanu
nõudvaid toiminguid läbi viia vaid siis, kui
sõiduk seisab.
Kui mootor on väljalülitatud, siis võib
audiosüsteem aku säästmiseks mõne
minuti pärast välja lülituda.
AUDIO ja TELEMA ATIK A

185
Audiovalikute reguleerimine:
helikeskkonnad, kõrged
ja madalad helid,
toonkompensatsioon,
heli jaotumine, vasakule/
paremale, ette/taha,
automaatne helitugevus.
Režiimide vahelise näidu
valimine:
Täisekraan: Audio (või
telefon, kui kõne toimub)/
Eraldi aken: Audio (või
telefon, kui kõne toimub) -
Aeg või Trip computer
Pikk vajutus: must ekraan
(DARK).
AM/FM laineala valimine.
Nupud roolil
Raadio: automaatne madalama
sageduse otsing.
CD/MP3/USB: eelmise pala
valimine.
CD/USB: pidev vajutus: kiire
tagasikerimine.
Loo vahelejätmine.
Heliallika vahetamine.
Valiku kinnitamine.
Kõnele vastamine/kõne lõpetamine.
Vajutus üle 2 sekundi: pääs
telefonimenüüsse.
Raadio: automaatotsing
kõrgsagedusel.
CD/MP3/USB: valige järgmine lugu.
CD/USB: pidev vajutus: kiire
edasikerimine.
Loo vahelejätmine.
Helitugevuse suurendamine.
Helitugevuse vähendamine.Vaigistus: vaigistage heli vajutades
samaaegselt helitugevuse üles ja
alla nuppusid.
Raadio: eelmise/järgmise
eelseadistatud raadiojaama valimine.
CD/USB: žanri/esitaja/kataloogi
valik nimekirjast vastavalt
klassifikatsioonile.
Eelmise/järgmise elemendi valimine
menüüst.
.
AUDIO ja TELEMA ATIK A

186
Peamenüü
Ekraan C
„Multimedia “: helifaili mängija
parameetrid, raadio parameetrid.
„ Telephone “: helistamine,
telefoniraamat, telefoni juhtimine,
kõne lõpetamine.
„ Pardakompuuter “:
hoiatussõnumid.
„ Bluetooth ühendus “: ühenduste
juhtimine, seadme otsing.
„ Isikupära - seaded “: määra
sõiduki parameetrid, keele valik,
ekraani seaded, mõõtühikute valik,
kuupäeva ja kellaaja reguleerimine.
Audio
Raadio
Valige raadiojaam
Ümbritsev keskkond (küngas, hoone,
tunnel, maa-alune parkla...) blokeerib
vastuvõtmise, ka RDS-režiimil. See on
raadiolainete levimise puhul normaalne
nähtus ja ei tähenda autoraadio riket.
Raadio valimiseks vajutage
korduvalt nupule SRC/TEL .
Vajutage BAND ja valige
laineala.Vastuvõetavate raadiojaamade
nimekirja kuvamiseks
tähestiku järjekorras vajutage
nupule L I S T.
Valige raadiojaam ja kinnitage,
vajutades OK.
Vajutus võimaldab minna
järgmise või eelmise tähe
juurde (nt. A, B, D, F, G, J,
K, ...).
Raadiojaamade nimekirja
loomiseks või uuendamiseks
vajutage pikalt LIST , raadio
lülitub hetkeks välja.
AUDIO ja TELEMA ATIK A

187
TA
RDS
Kui ekraanile on kuvatud RDS, siis
saate jätkata ühe ja sama raadiojaama
kuulamist olenemata sellest, et jaam
vahetab lainepikkust. Sellest hoolimata
ei tarvitse RDS-süsteem teatud
tingimustes alati terves riigis töötada, sest
raadiojaamad ei kata 100% territooriumist.
Seetõttu võib mõnel teelõigul raadiojaam
mitte mängida.Kui raadio on ekraanile kuvatud,
vajutage nupule OK, et kuvada
alamenüüd.
Valige „RDS“ ja kinnitage
salvestamiseks.
Ekraanile ilmub „ RDS“.
TA liiklusinfo teadete kuulamine
TA funktsioon seab esikohale hoiatused.
See funktsioon vajab toimimiseks
head vastuvõttu raadiojaamalt, mis
saadab seda sorti sõnumeid. Kui laekub
informatsioon liiklusolude kohta, siis hetkel
esitatav heli (raadio, CD, ...) peatatakse
automaatselt, et sõnumit edastada.
Eelnevalt mänginud meedia jätkub pärast
sõnumi lõppu.
Vajutage nupule TA I N FO , et
liiklusinfo teadete vastuvõttu
aktiveerida või blokeerida.
Raadioteksti info
Raadioteksti alla kuuluvad raadiojaama
poolt edastatavad sõnumid, mis on seotud
raadiojaama edastamisega või kuulatava
lauluga.
Ekraan C
Kui raadio on ekraanile kuvatud,
vajutage nupule OK, et kuvada
alamenüüd.
Keerake seaderatast, et valida
„ R ADIO TEXT “, vajutage, et
salvestada.
.
AUDIO ja TELEMA ATIK A

188
CD-plaadi heli
CD-plaadi esitamine
CD, USB
Info ja nõuanded
Audiosüsteem loeb vaid „.mp3“ või „.wma“
pikendusega faile püsiva või muutuva
tihendussuhtega 32 Kbps - 320 Kbps.
Et vältida probleeme plaadi mängimisel või
lugude nimede kuvamisel, peaksid failide
nimed sisaldama alla 20 tähemärgi, samuti ei
tohiks nimed sisaldada erimärke (nt: „ ? ; ù),
vältimaks probleeme lugemise ja kuvamisega.
Sobivad esitusloendid on .m3u ja .pls
tüüpi.
Failide maksimaalne arv on 5000,
katalooge on maksimaalselt 500 ja
tasemeid 8.
Samalt plaadilt võib CD-lugeja lugeda kuni
255 MP3 faili, mis on jaotatud kaheksaks
kataloogide tasemeks. Sellest hoolimata
oleks parem, kui tasemeid oleks vaid 2, et
vähendada CD plaadi käivitamise aega.
Kausta struktuuri mängimisel ei jälgita.
Sisestage mängijasse vaid ümmargusi,
12 cm läbimõõduga CD-plaate.
Mõned piraatlusvastased programmid
võivad põhjustada plaadimängija
kvaliteedist sõltumatuid häireid
originaal- või kopeeritud plaatide
mängimisel.
CD-plaat hakkab pärast sisestamist
(sisestage ilma EJECT
nupule
vajutamata) automaatselt mängima.
Juba sisestatud plaadi
esitamiseks vajutage mitu
korda SRC/TEL nuppu ja
valige „CD “.
Mõne CD-plaadil oleva pala
valimiseks vajutage ühele
nuppudest. CD-plaadi palade
nägemiseks vajutage nupule
LIST
.
Kiireks edasi- ja
tagasiliikumiseks hoidke ühte
nuppudest all.
AUDIO ja TELEMA ATIK A