AUX CITROEN C-ELYSÉE 2017 Manuales de Empleo (in Spanish)

63
Caja de colocación
F Suba el suelo del maletero para acceder a la caja de colocación.
En ella hay zonas para guardar una caja de
lámparas de recambio, un kit de primeros
auxilios, dos triángulos de emergencia...
También alberga el utillaje del vehículo, el kit
de reparación provisional de neumáticos...
Alfombrillas
Dispositivo amovible de protección de la
moqueta.
Montaje
Para el primer montaje de la alfombrilla del
lado del conductor, utilice exclusivamente las
fijaciones que se incluyen.
Las demás alfombrillas simplemente se
colocan sobre la moqueta.
Desmontaje
Para desmontar la alfombrilla del lado del
conductor:
F
R
etroceda el asiento al máximo.
F

Sue
lte las fijaciones.
F

R
etire la alfombrilla.
Montaje
Para volver a montar la alfombrilla del lado del
conductor:
F
C
oloque correctamente la alfombrilla.
Para evitar el riesgo de bloqueo de los
pedales:
-
Ut

ilice exclusivamente alfombrillas
adaptadas a las fijaciones de las
que dispone el vehículo; su uso es
obligatorio.
-

N
unca superponga varias
alfombrillas.
El uso de alfombrillas no autorizadas
por
CITROËN puede obstaculizar el
acceso a los pedales y entorpecer el
funcionamiento del programador de
velocidad/limitador de velocidad.
F Vuelva a insertar las fijaciones, presionando.
F
C ompruebe que la alfombrilla esté bien fijada.
3
Ergonomía y confort

173
Arranque a partir de otra
batería
Si la batería del vehículo está descargada, el
motor se puede arrancar mediante una batería
auxiliar (externa o de otro vehículo) y los
cables de emergencia o bien con ayuda de una
batería de emergencia.No arranque nunca el motor utilizando un
cargador de baterías.
Jamás utilice una batería de emergencia
de 24
V o superior.
Compruebe de antemano que la batería
auxiliar tiene un voltaje nominal de 12 V
y una capacidad mínima igual a la de la
batería descargada.
Los dos vehículos no deben tocarse.
Apague todos los consumidores eléctricos
de los dos vehículos (autorradio,
limpiaparabrisas, luces, etc.).
Procure que los cables de emergencia
no pasen cerca de las partes móviles del
motor (ventilador, correa, etc.).
No desconecte el borne (+) cuando el
motor esté en funcionamiento. F

L
evante la tapa de plástico del borne (+) si
el vehículo dispone de ella.
F

C
onecte el cable rojo al borne (+) de la
batería descargada A (a la altura de la
parte metálica acodada) y luego al borne
(+) de la batería auxiliar B o de la batería
de emergencia.
F

C
onecte un extremo del cable verde o
negro al borne (-) de la batería auxiliar B o
de la batería de emergencia (o al punto de
masa del vehículo auxiliar).
F

C
onecte el otro extremo del cable verde
o negro al punto de masa C del vehículo
averiado. F
A rranque el motor del vehículo auxiliar y
manténgalo en funcionamiento durante
unos minutos.
F

A
ccione el arranque del vehículo averiado
y deje el motor en marcha.
Si el motor no arranca inmediatamente, corte
el contacto y espere unos instantes antes de
volver a intentarlo.
F

E
spere a que vuelva al ralentí y
desconecte los cables de emergencia en
orden inverso.
F

V
uelva a colocar la tapa de plástico del
borne (+) si el vehículo dispone de ella.
F

D
eje el motor en marcha, con el vehículo
circulando o parado, durante 30 minutos
para que la batería alcance un nivel de
carga suficiente.
Algunas funciones como el Stop & Start
no están disponibles si la batería no tiene
un nivel de carga suficiente.
8
En caso de avería

184
BACK
VOL+
TA
Sistema de audio/
Bluetooth
El sistema de audio está codificado de manera
que solo pueda funcionar en su vehículo.
Primeros pasos
Ajuste del volumen.
Encendido/Apagado.
Encendido/Apagado de la función
TA (Información de tráfico).
Pulsación prolongada: acceso al
tipo de información.
Selección de la fuente:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Aceptación de una llamada
entrante.
Búsqueda manual, paso
a paso, de la emisora de
frecuencia inferior/superior.
Selección de pista MP3
anterior/siguiente.
Selección de la carpeta
género/artista/lista de
reproducción anterior/
siguiente del dispositivo USB.
Navegación por una lista.
Acceso al menú general. Búsqueda automática de
la emisora de frecuencia
inferior/superior.
Selección de la pista del CD,
USB, streaming anterior/
siguiente.
Navegación por una lista.
Selección de una emisora de
radio memorizada.
Pulsación prolongada:
memorización de una emisora.
Abandonar la operación en
curso.
Volver al nivel anterior (menú
o c ar p et a).
Confirmación o visualización
del menú contextual.
Visualización de la lista de
emisoras captadas, de las
pistas o carpetas del CD/
MP3.
Pulsación prolongada:
gestión de la clasificación
de los archivos MP3/ WMA
o actualización de la lista de
emisoras captadas.
Por motivos de seguridad, el conductor
deberá realizar las operaciones que
requieran una atención especial con el
vehículo parado.
Cuando el motor está parado, para
preservar la batería, el sistema de audio
puede apagarse tras unos minutos.
AUDIO Y TELEM

192
VOL+
VOL-
Pulse sucesivamente la
tecla SRC/TEL y seleccione
“ AUX ”.
La visualización y el control de los
mandos se efectúan en el dispositivo
portátil. A continuación, ajuste el
volumen del sistema de audio.
Streaming - Reproducir archivos
de audio a través del Bluetooth
Según compatibilidad del teléfonoLos modos de reproducción disponibles
son:
-

N
ormal: las pistas se reproducen en
orden, según la clasificación de los
archivos seleccionados.
-

A
leatoria: las pistas de un álbum o
carpeta se reproducen de manera
aleatoria.
-

A
leatoria todos: todas las pistas
guardadas en el dispositivo se
reproducen de manera aleatoria.
-

R
epetición: únicamente se
reproducen las pistas del álbum o la
carpeta que se está escuchando.
Modo de reproducción
Utilice el botón giratorio para
acceder al menú contextual.
o
Pulse MENU .
Ajuste en primer lugar el volumen del
dispositivo portátil.
El streaming permite escuchar archivos
de música del teléfono a través de los
altavoces del vehículo.
El teléfono debe ser compatible con los
per files Bluetooth adecuados (per files
A 2 D P/AV RC P).
En algunos casos, la reproducción de
archivos de audio debe iniciarse desde el
teléfono.
La calidad del audio depende de la
calidad de emisión del teléfono.
Vincule/conecte el teléfono: véase apartado
TELÉFONO.
Active la función streaming
pulsando SRC/TEL . El
control de la reproducción se
realiza a través del sistema
de audio. La información
contextual puede aparecer en
la pantalla.
Entrada auxiliar (AUX)
AUDIO Y TELEM

206
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
El mensaje “Error dispositivo USB” o
“Dispositivo no reconocido” aparece en la
pantalla. El sistema no reconoce la llave USB.
La llave puede estar dañada.
Formatee la llave (FAT 32).
Un teléfono se conecta automáticamente
desconectando otro teléfono.
®La conexión automática tiene prioridad sobre
las conexiones manuales.®Modifique los ajustes del teléfono para anular la
conexión automática.®
El sistema no reconoce el reproductor Apple® al
conectarlo a la toma USB. El reproductor Apple® es de una generación
incompatible con la conexión USB. Conecte el reproductor Apple® a la toma AUX
utilizando un cable adecuado (no incluido).
El sistema no reconoce el disco duro o el
dispositivo al conectarlo a la toma USB. Algunos discos duros o dispositivos requieren
una alimentación eléctrica superior a la que
suministra el sistema de audio.Conecte el dispositivo a la toma de 230 V, la
toma de 12 V o a una fuente de alimentación
externa.
Atención
: Asegúrese de que el dispositivo no
transmite una tensión superior a 5 V (riesgo de
destrucción del sistema).
Corte momentáneo del sonido durante la
reproducción streaming. Algunos teléfonos priorizan la conexión del
per fil “manos libres”.Anule la conexión del per fil “manos libres” para
mejorar la reproducción streaming.
En modo de reproducción “Aleatoria todos” no
se reproducen todas las canciones. En modo de reproducción “Aleatoria todos”, el
sistema solo tiene en cuenta 999 canciones.
AUDIO Y TELEM

208
Sistema de audioPrimeros pasos
Selección de la fuente:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Reglaje de las opciones de audio:
ambientes sonoros, agudos, graves,
loudness, balance izquierda/derecha,
balance delante/detrás, volumen automático.
Abandonar la operación en curso.
Volver al nivel anterior (menú o
c ar p et a).
Búsqueda automática de la
emisora de frecuencia inferior/
superior.
Selección de la pista del CD
anterior/siguiente.
Navegación por una lista.
Pulsación continua: avance o
retroceso rápido.
Expulsión del CD. Acceso al menú general.
Búsqueda manual, paso
a paso, de la emisora de
frecuencia inferior/superior.
Selección de pista MP3
anterior/siguiente.
Navegación por una lista.
Visualización de la lista de
emisoras captadas, de las
pistas o carpetas del CD/MP3.
Pulsación prolongada:
actualización de la lista de
emisoras captadas.
Encendido/Apagado y ajuste
del volumen.
Por motivos de seguridad, el conductor
deberá realizar las operaciones que
requieran una atención especial con el
vehículo parado.
Cuando el motor está parado, con el fin de
preservar la batería, el sistema se apaga
al activarse el modo de ahorro de energía.
Selección de una emisora de radio
memorizada.
Radio: pulsación prolongada: memorización de
una emisora.
AUDIO Y TELEM

213
Entrada auxiliar (AUX)
To m a J A C K
La entrada auxiliar Jack permite conectar
un dispositivo portátil.
La visualización y el control de los
mandos se efectúan en el dispositivo
portátil.
Conecte el dispositivo portátil a la toma Jack
auxiliar mediante un cable adaptado (no
incluido).
Pulse la tecla SRC/BAND tantas
veces como sea necesario hasta
que aparezca la fuente AUX.
Ajuste en primer lugar el volumen del
dispositivo portátil. A continuación, ajuste el volumen
del sistema de audio.
Salte una página.
Seleccione una carpeta/Playlist.
Inicie la reproducción de la pista
seleccionada.
Retroceda al nivel anterior en el
menú.
Pulse una de estas teclas para
seleccionar la carpeta anterior
o siguiente, en función de la
clasificación seleccionada.
Mantenga pulsada una de las
teclas para avanzar o retroceder
rápidamente.
Pulse LIST
para visualizar la
estructura de carpetas de la
recopilación.
Seleccione una línea en la lista.
.
AUDIO Y TELEM

219
Consejos de conducción ..............................101
Consejos de mantenimiento .................140, 142
Contacto
...............................

.........................104
Contador kilométrico parcial


...........................30
Control de presión (con kit)............ 14 9 -15 0, 152
Control dinámico de estabilidad (CDS)
19, 7 7-79
Controles
........................................ 14

2, 146 -147 Economía de energía (modo)
.......................137
Elementos de identificación ..........................183
Elevalunas


.......................................................45
Encendedor de cigarrillos


...............................62
Enganche remolque


......................................13 9
Entrada auxiliar
............................................. 2

13
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)


..........................................68, 13 8
Espejo de cortesía
..........................................60
Etiquetas de identificación ............................183
Faros antiniebla delanteros
........ 23,

64-65, 163E
D
DCS ............................................................ 18 -19
Delastrado (modo) ........................................ 137
Depósito de carburante
......................... 1

2 9 -13 0
Depósito de lavaparabrisas


..........................145
Desbloqueo


..................................................... 36
Desbloqueo del maletero


................................36
Desempañado


........................................... 52-53
Desempañado delantero


................................57
Desempañado de la parte inferior del parabrisas


...................................58
Desescarchado


................................... 52-53, 58
Desescarchado de la luneta trasera
..............58
Deshelado delantero


....................................... 57
Desmontaje de la alfombrilla


..........................63
Desmontaje de una rueda
.............157, 15 9 -16 0
Detección de subinflado
....................74 -76, 153
Dimensiones
................................................. 18

2
Dirección asistida


........................................... 19
Discos de frenos
...............................

............147
F
G
H
I
Fecha (ajuste) .............................. ...................31
Fijaciones ISOFIX ..................................... 97,
99
Filtro de aceite
.............................................. 146
Filtro de aire


.................................................. 146
Filtro de partículas
................................. 145 -146
Filtro habitáculo


............................................ 146
Frenado
...............

............................................ 13
Freno de estacionamiento


..............13, 105 , 147
Frenos


........................................................... 147
Función autopista (intermitentes)


...................71
Fusibles


.......................................... 167-169, 171 Gato
................

........................................
15 4 -15 6
Guantera
...............
..........................................
60
Hora (reglaje)

.............................................
31- 32
Iluminación automática de las luces de emergencia ....................................
71
Iluminación de aparcamiento .........................66
Iluminación interior


.........................................69
Indicador de cambio de marcha


...................115
Indicador de mantenimiento


.....................25 -26
Indicadores de dirección
................................ 23
In

dicadores de dirección
(intermitentes)


...............................71, 162 , 165
Indicador nivel de carburante
.......................129
Inflado de los neumáticos


.............................183
Inflado ocasional (con kit)


..............14 9 -15 0, 152
Información del tráfico en autopista (TA)
.....187
Intermitentes
..................................... 23,

71, 162
ISOFIX


............................................................98
ISOFIX (fijaciones)
.................................... 97,

99
.
Índice alfabético

222
UREA .............................................................. 27
Utillaje .................................................... 15 4 -15 6U
V
Z
Varilla nivel de aceite .............................14 3 -14 4
Ventilación ........................................... 52-56, 59
Volante (reglaje)
...............................

...............50
Testigo del sistema anticontaminación SCR
..
21
T
estigo de precalentamiento motor Diesel
.....
16
T
estigos de marcha
......................................... 12
Testigos luminosos

.........................................
12
Toma accesorios 12V

.....................................
62
To m a J A C K

.....................................................
62
Tomas audio

.............................
62, 19 0 -191, 213
Tomas auxiliares

...........................................
213
To m a U S B

...............................................
62, 19 0
Totalizador kilométrico

....................................
30
Zona inferior de parabrisas calefactada .........58
Índice alfabético

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPrimeros pasos
Con el motor en marcha, una
pulsación permite silenciar el sonido.
Con el contacto quitado, una pulsación
pone el sistema en marcha.
Ajuste del volumen.
Utilice los botones a cada lado de la pantalla
táctil para acceder a los menús y, una vez dentro
del menú, utilice los botones que aparecen en la
pantalla táctil.
Dependiendo del modelo, use los botones
“Fuente” o “Menú” de los lados de la pantalla táctil
para acceder a los menús, y a continuación pulse
los botones virtuales de la pantalla táctil.
Se puede acceder al menú en cualquier momento
pulsando brevemente la pantalla con tres dedos.
Todas las zonas táctiles de la pantalla son de
color blanco.
Pulse la cruz para retroceder un nivel.
Pulse “OK” para confirmar. La pantalla táctil es de tipo “capacitiva”.
Para limpiar la pantalla, se recomienda
utilizar un trapo suave no abrasivo (gamuza
de gafas) sin producto adicional.
No utilice objetos puntiagudos en la pantalla.
No toque la pantalla con las manos mojadas.
* Según equipamiento.
Cierta información aparece indicada
permanentemente en la banda superior de la
pantalla táctil:
-

R
ecordatorio de la información del aire
acondicionado (según versión) y acceso
directo al menú correspondiente.
-

A
cceder directamente a la selección de la
fuente de audio, a la lista de emisoras (o a los
títulos según la fuente).
-

A
cceder a las notificaciones de los
mensajes, a los correos electrónicos, a
las actualizaciones de mapas y, según los
servicios, a las notificaciones del navegador.
-

A
cceso a los Ajustes de la pantalla táctil y del
cuadro de instrumentos digital. Selección de la fuente de audio (según la versión):
-
E misoras de FM/DAB* /AM*.
-

D
ispositivo de memoria portátil USB.
-

C
D Reproductor (según modelo).
-

R
eproductor multimedia conectado mediante
la toma auxiliar (según modelo).
-

T
eléfono conectado por Bluetooth y difusión
multimedia Bluetooth* (streaming).
CITROËN Connect Nav